股权质押合同英文范本pledge.docx
《股权质押合同英文范本pledge.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《股权质押合同英文范本pledge.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
股权质押合同英文范本pledge
股权质押合同英文范本pledge
1.股权质押合同翻译成英语怎样说
Equitymortgagecontract股权质押合同
股权stockequitystockrights
股权公司holdingcompany
股权基金stockequityfund
股权收购tenderoffers
股权证券stockequitysecurities
质押impawn
质押财产propertiespledged
质押品pledgedgoods
质押书letterofhypothecation
质押资产hypothecatedasset
合同contract
合同承认agreementacceptance
合同当事人关系privityofcontract
合同的解除rescissionofcontract
合同的履行implementationofcontract
合同的落空frustrationofcontract
合同的无效invalidityofacontract
合同的终止endofcontract
合同法contractlaw
合同格式contractform
合同更改的恳求contractchangerequest
合同规定contractprovisions
2.急
（中）出质人（以下称甲方）：
_____质权人（以下称乙方）：
_____为确保甲、乙双方签订的___年_____字第_____号合同的履行，甲方以在_____投资的股权作质押，经双方协商全都，就合同条款作如下商定：
第一条本合同所担保的债务为：
乙方依贷款合同向甲方发放的总金额为人民币_____（大写）元整的贷款，贷款年利率为_____，贷款期限自___年___月___日至___年___月___日。
其次条质押合同标的
（1）质押标的为甲方（即上述合同借款人）在_____公司投资的股权及其派生的权益。
（2）质押股权金额为_____元整。
（3）质押股权派生权益，系指质押股权应得红利及其他收益，必需记入甲方在乙方开立的保管帐户内，作为本质押项下贷款偿付的保证。
第三条甲方应在本合同订立后10日内就质押事宜征得_____公司董事会议同意，并将出质股份于股东名册上办理登记手续，将股权证书移交给乙方保管。
第四条本股权质押项下的贷款合同如有修改、补充而影响本质押合同时，双方应协商修改、补充本质押合同，使其与股权质押项下贷款合同规定相全都。
第五条如因不行抗力缘由致本合同须作肯定删节、修改、补充时，应不免除或削减甲方在本合同中所担当的责任，不影响或侵害乙方在本合同项下的权益。
第六条发生下列事项之一时，乙方有权依法定方式处分质押股权及其派生权益，所得款项及权益优先清偿贷款本息。
（1）甲方不按本质押项下合同规定，如期偿还贷款本息，利息及费用。
（2）甲方被宣告解散、破产的。
第七条在本合同有效期内，甲方如需转让出质股权，须经乙方书面同意，并将转让所得款项提前清偿贷款本息。
第八条本合同生效后，甲、乙任何一方不得擅自变更或解除合同，除经双方协议全都并达成书面协议。
第九条甲方在本合同第三条规定期限内不能取得_____公司董事会同意质押或者在本合同签订前已将股权出质给第三者的，乙方有权提前收回贷款本息并有权要求甲方赔偿损失。
第十条本合同是所担保贷款合同的组成部分，经双方签章并自股权出质登记之日起生效。
甲方：
（公章）法定代表人（或托付代理人）：
（签章）___年___月___日乙方：
（公章）法定代表人（或托付代理人）：
（签章）___年___月___日（英）Leavesthenatureperson（belowtocallthepartyofthefirstpart）:
_____Thenaturepowerperson（belowcallsSecondgrade）:
________year_____character___whichfortrueBaojia,thesecondgradebothsidessign__thcontractfulfilling,thepartyofthefirstpartbyinvestmentstockholder'srightsdoesin____the_pawns,consultsunanimouslyafterbothsides,givesinmakesthefollowingagreementwiththeprovision:
Firstarticlethiscontractguaranteesthecreditor'srightsare:
SecondgradeaccordingtotheloancontractthetotalamountwhichprovidestothepartyofthefirstpartforRenminbi_____（capitalletter）YuanZhengloan,theloanannualinterestrateis_____,theloandeadlinefrom___year___month_the__dateto___year___month_the__date.Secondarticlepawnsthecontractsign
（1）pawnsthesignisthepartyofthefirstpart（namelytheabovecontractloanperson）in____the_corporateinvestmentstockholder'srightsanditsthederivationrightsandinterests.
（2）pawnsthestockholder'srightsamountis___the__Yuanputsinorder.（3）pawnsthestockholder'srightsderivationrightsandinterests,isreferspawnsthestockholder'srightstoearnthedividendandotherincomes,mustwritedownthepartyofthefirstpartthestorageaccountindoorswhichdrawsupin乙方，tookthispawnstheguaranteewhichundertheitemloansreimburses.Thirdarticlethepartyofthefirstpartshouldworkoutinlatter10thinthiscontracttopawnthemattersconcernedtogetcollectrequisition____the_directorofcorporationsconferencetoagreethat,andwillleavethenaturestocktogothroughtheregistrationformalitiesintheshareholderregisterofnames,willturnoverthestockholder'srightscertificateto乙方takescareof.Fourtharticlethisstockholder'srightspawnitemofundertheloancontractliketohavetherevision,thesupplementaffectwhenthebookpawnsthecontract,bothsidesshouldconsultrevise,thesupplementbookpawnthecontract,causesittopawnundertheitemwiththestockholder'srightstoloanthecontractgaugephasetobeconsistent.Fiftharticleifbecausetheforcemajeurereasonsendsthiscontracttohavetodocertainlydeletes,timetherevision,thesupplement,shouldunavoidablyeliminateOrreducesthepartyofthefirstparttheresponsibilitywhichundertakesinthiscontract,doesnotaffectorencroachesupon乙方inthiscontractitemofunderrightsandinterests.Sixtharticlehasthefollowingitemforawhile,Secondgradeisauthorizedtoaccordingtothelegalformality。
3.股权质押合同怎样写
一。
第一条：
有关各方1、甲方系在中华人民共和国内工商行政管理部门注册登记的合法公司。
2、乙方系在中华人民共和国内工商行政管理部门注册登记的合法公司的股东，合法持有标的公司3、标的公司是依法经批准在工商行政管理局登记注册。
二。
其次条：
质押对象及担保范围乙方依法拥有在标的公司中的股权及其派生的权益。
依据标的公司与借款人签订的《债务转让合同》，如标的公司没有依据《借款合同》在到期日向出借人归还借款，出借人的债务转移至甲方。
甲方系标的公司的债务人。
乙方拟将上述股权质押给甲方，作为其对标的公司履行其对甲方债权的担保。
质押担保的范围包括但不限于主债务及利息、违约金、损害赔偿金、实现抵押和质押权的全部费用，如差旅费、评估费、拍卖费、诉讼费、律师费等。
三。
第三条：
质押登记甲乙双方同意在本协议签字后三天内至标的公司股权登记机关办理质押登记。
四。
第四条：
乙方的陈述、保证与商定1、乙方系中华人民共和国合法企业的股东；2、乙方是标的公司股权的合法全部权人，并有权力、权利和力量将其拥有的上述股权依据本协议质押（或）转让给甲方；3、乙方未在本协议项下拟质押及（或）转让的股权上设立任何质押或其他担保；4、乙方已实行一切必要的法人内部行动，以批准本协议下的股权质押买卖及批准和授权的代表签署及交付本协议；5、乙方保证标的公司准时依照标的公司与出借人签订的《借款合同》及有关一系列协议、附件清偿借款及利息。
如到期无法偿还，可依法将质押股权折价转让给甲方。
乙方本人、并且乙方担任促使标的公司实行一切必要的行动及履行一切必需的程序以确保甲方或任何第三方获得本协议项下折价转让的股权，并无条件协作甲方办理债务转让手续，并成为标的公司的股东之一。
6、如甲方在实现质押权时选择折价的方式，乙方同意折价的方式为：
以公司的净资产为基础，扣除评估费及其他实现质押权的全部费用之后剩余的价值。
如乙方欲提议其他估价方式，需另行构成书面协议。
在相关协议达成之前，净资产法为估价依据。
五。
第五条：
违约及赔偿任何一方违反本协议的任何一条款或不准时、不充分地担当本协议项下其应担当的义务即构成违约行为，守约方有权以书面通知要求违约方订正该等违约行为并实行充分、有效准时的措施消退违约后果并赔偿守约方因违约方之违约行为而遭致的损失。
甲方对乙方实行各项处理质物措施，包括：
1、折价后书面通知乙方，宣布拥有该质押股权，在法律上取代乙方在的股东地位，乙方对折价后价格异议不影响甲方的股东地位；2、依法转让、出售、拍卖或实行其他手段处？
该质押股权，质押人均无条件放弃抗辩权。
六。
第六条：
争议处理1、如因本协议下的或有关本协议的任何争议，或对本协议的解释而产生争议，双方同意应尽力通过友好协商处理该等争议。
2、如在一方就该争议书面通知另一方后的三十天内双方仍不能满足地处理争议时，则任何一方有权将争议提交甲方所在地的法院裁判。
七。
第七条：
本协议的修改本协议的修改仅可以书面形式进行，并经本协议双方盖章及授权代表签字。
八。
第八条：
生效和本文1、本质押合同自乙方签章并到工商行政管理局办理登记备案后生效。
2、本质押合同将持续有效。
3、本合同未尽事宜，签定补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。
本协议一式三份。
甲乙双方各执一份，另一份办理质押登记使用。
4.股权质押合同（工商局范本）
连接科技编号：
_____________股权质押合同甲方：
________________________________________________乙方：
___________________________签订日期：
_______年______月______日出质人（以下称甲方）：
质权人（以下称乙方）：
质权人陈某某和出质人陈____签订借款合同，为确保借款人在商定的期限内履行债权，甲方出质人以其持有的______公司股权作质押担保。
经协商全都，就合同条款作如下商定：
第一条本合同所担保的债务出质人陈____依借款合同向陈某某借款人民币______万元整，利息按每月______计算，按月付息，借款期限自年____月____日至年____月____日共____个月。
其次条质押合同标的1、质押标的为甲方在______公司投资的股权及其派生的权益。
2、质押股权金额为______万元整。
3、质押股权派生权益，系指质押股权应得红利及其他收益，必需记入甲方在乙方开立的保管帐户内，作为本质押项下贷款偿付的保证。
第三条出质人声明1、出质人是质押股权的合法持有人，出质人的股权质押行为已经______公司股东会全体股东表决通过。
2、在签署本质押合同前，出质人未曾将本质押股权质押给任何第三人，同时本质押股权未有被法院冻结及其他有损股权完整的状况。
3、除非质权人事先书面同意，出质人将不转让或以任何其他方式处置质押股权。
5.股权质押贷款的格式范本
出质人（以下称甲方）：
_____
质权人（以下称乙方）：
_____
为确保甲、乙双方签订的___年_____字第_____号合同的履行，甲方以在_____投资的股权作质押，经双方协商全都，就合同条款作如下商定：
第一条本合同所担保的债务为：
乙方依贷款合同向甲方发放的总金额为人民币_____（大写）元整的贷款，贷款年利率为_____，贷款期限自___年___月___日至___年___月___日。
其次条质押合同标的
（1）质押标的为甲方（即上述合同借款人）在_____公司投资的股权及其派生的权益。
（2）质押股权金额为_____元整。
（3）质押股权派生权益，系指质押股权应得红利及其他收益，必需记入甲方在乙方开立的保管帐户内，作为本质押项下贷款偿付的保证。
第三条甲方应在本合同订立后10日内就质押事宜征得_____公司董事会议同意，并将出质股份于股东名册上办理登记手续，将股权证书移交给乙方保管。
第四条本股权质押项下的贷款合同如有修改、补充而影响本质押合同时，双方应协商修改、补充本质押合同，使其与股权质押项下贷款合同规定相全都。
第五条如因不行抗力缘由致本合同须作肯定删节、修改、补充时，应不免除
或削减甲方在本合同中所担当的责任，不影响或侵害乙方在本合同项下的权益。
第六条发生下列事项之一时，乙方有权依法定方式处分质押股权及其派生权益，所得款项及权益优先清偿贷款本息。
（1）甲方不按本质押项下合同规定，如期偿还贷款本息，利息及费用。
（2）甲方被宣告解散、破产的。
第七条在本合同有效期内，甲方如需转让出质股权，须经乙方书面同意，并将转让所得款项提前清偿贷款本息。
第八条本合同生效后，甲、乙任何一方不得擅自变更或解除合同，除经双方协议全都并达成书面协议。
第九条甲方在本合同第三条规定期限内不能取得_____公司董事会同意质押或者在本合同签订前已将股权出质给第三者的，乙方有权提前收回贷款本息并有权要求甲方赔偿损失。
第十条本合同是所担保贷款合同的组成部分，经双方签章并自股权出质登记之日起生效。
甲方：
（公章）
法定代表人（或托付代理人）：
（签章）
___年___月___日乙方：
（公章）
法定代表人（或托付代理人）：
（签章）
___年___月___日
6.股权质押协议应当怎样写
本协议由下列双方于____年____月____日在____签订：
（1）A股份有限公司（下简称“A公司”）法定代表人：
______________________注册地址：
________________________
（2）B有限责任公司（下简称“B公司”）法定代表人：
________________________注册地址：
___________________________鉴于：
1。
A公司合法持有C股份有限公司（下简称“C公司”）35%的股份；2。
A公司基于运营进展需要拟受让B公司持有的D信托投资公司（下简称“D公司”）73%的股权；3。
B公司同意A公司将其持有的C公司35%的股权质押给B公司，作为A公司领取受让D公司73%股权价款的担保。
故此，A公司与B公司经协商达成如下协议：
第一条定义出质人：
指A公司；人：
指B公司；质押股份：
指A公司持有的C公司之35%的股份；股权转让协议：
指A公司和B公司于____年____月____日签署的转受让D公司73%股权之《股权转让协议书》；转让价款：
指依据股权转让协议A公司受让B公司所持D公司之73%股份应领取给B公司的全部价款。
其次条质押1。
出质人同意，以质押股份作为A公司领取转让价款的担保，质权人同意接受该等质押担保。
2。
假如出质人届时未能根据股权转让协议规定的领取时间和方式履行领取转让价款的义务，质权人有权依照《中华人民共和国担保法》及相关的法律、法规以及本协议的规定处置质押股份并有权从处置质押股份所得的价款中优先扣除转让价款。
3。
假如按上述第2。
2条处置质押股份所得价款不足以偿付转让价款，差额部分仍应由出质人补足；假如上述价款在偿付转让价款和行使质权的开支后仍有余额，则应返还给出质人。
第三条质权的行使如出质人未能履行其受让义务，则质权人有权根据下列方式和程序行使其质权：
（1）托付相关评估机构对质押股份进行评估；
（2）托付相关拍卖行将质押股份予以拍卖，质权人/拍卖行应于拍卖前一个月内，至多在一种全国性报纸上发布三次拍卖公告，以尽可能地吸引潜在的竞买人，从而充分保障出质人的权益。
但相关公告及拍卖费用应由出质人担当。
（3）在拍卖无人竞买的情形下，质权人有权以低于评估的价格将质押股份转让给任何买受人。
第四条加速到期一旦出质人未能履行任何一期受让义务，则视同出质人未能履行其剩余期限的受让义务，其所余的全部受让义务马上届至履行期，质权人有权就全部未能受让的股权行使质权。
。
升级会员 