国际贸易英语词汇集锦.docx
《国际贸易英语词汇集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易英语词汇集锦.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
国际贸易英语词汇集锦
国际贸易英语词汇集锦
贸易价格术语
ﻫtrａdetｅrm/priｃｅtｅrm 价格术语ﻫﻫwoｒld /iｎterｎａtｉonalmarketpricｅ国际市场价格ﻫ
FＯＢ（freeoｎｂｏａｒｄ）离岸价
ﻫC&Ｆ（costａndｆreigｈｔ） 成本加运费价ﻫ
CＩF（ｃosｔ,insurａnceandfrｅiｇhｔ）到岸价
ﻫfreｉght 运费
ﻫwｈaｒfage码头费ﻫ
landingchａrgeｓ卸货费ﻫ
cuｓtomｓｄｕty关税ﻫ
port ｄues港口税
imｐort suｒchargｅ进口附加税
ﻫimｐoｒｔvaｒiaｂlｅｄuties 进口差价税ﻫﻫｍisｓiｏｎ佣金ﻫ
reｔurｎmission 回佣,回扣
ﻫprice includingmisｓion含佣价
ﻫneｔ price净价
wholeｓalepricｅ批发价ﻫ
ｄiscount/aｌｌowance折扣ﻫ
retaｉl pｒiｃe 零售价
ﻫspotprice 现货价格
curｒentpriｃｅ现行价格 ／ 时价
ﻫinｄiｃativeprice 参考价格ﻫ
custoｍsvａluatioｎ 海关估价ﻫﻫｐｒice ｌist价目表ﻫﻫtoｔal ｖalｕe总值ﻫﻫ贸易保险术语
AllRisｋｓ 一切险
ﻫF、P、A、（Freefrom PａｒtｉculａｒＡverage） 平安险
ﻫＷ、Ａ、 /Ｗ、P、A （WithAｖeragｅor WithPａｒticular Averａｇｅ） 水渍险ﻫ
ＷarRｉsk战争险
F、W、R、D、 （Ｆｒｅsh WatｅrRａinＤａmａｇe） 淡水雨淋险ﻫﻫRiskoｆIntermｉxtｕreａnd Cｏntamｉnａtioｎ 混杂、玷污险
RiskoｆLeakaｇe渗漏险ﻫﻫRｉsｋof Odor串味险
ﻫRiｓｋ ofRuｓt锈蚀险
ShortａｇｅRｉsk短缺险ﻫ
T、P、Ｎ、D、（ Tｈeft， Ｐilferagｅ＆Ｎon—dｅliverｙ）偷窃提货不着险
ﻫＳtｒikｅsRisk罢工险
ﻫ贸易机构词汇
ﻫWTＯ（ＷorldＴrａdeOｒｇaｎiｚation）世界贸易组织ﻫ
IMF （InternａtiｏnａlMonetａrｙ Funｄ） 国际货币基金组织
ＣTG（CoｕncilｆorTraｄe in Ｇoods） 货币贸易理事会
EFTA（ＥuｒｏpeａnFｒeeTraｄe Assoｃiation） 欧洲自由贸易联盟ﻫﻫAFTA（ASＥANFreｅTｒadeArea）东盟自由贸易区
JCＣT（China－US Joｉnt mission oｎmerceandTrade）中美商贸联委会ﻫ
NＡFTA （ＮortｈAｍｅrican Ｆree TrａdｅArｅａ） 北美自由贸易区
ＵNCTＡD（UniteｄNations Ｃｏnfeｒｅnce oｎTradeａnd Dｅvelopmenｔ） 联合国贸易与发展会议
GＡTT（GｅｎeraｌAgreeｍent oｎ Tａriｆfｓand Tｒade）关贸总协定
贸易方式词汇
ﻫｓtocks存货，库存量ﻫ
ｃash sａｌe现货ﻫﻫpurｃhａsｅ购买，进货
ﻫｂulｋsaｌｅ整批销售,趸售ﻫ
dｉｓtrｉbuｔionchannels 销售渠道ﻫﻫwholｅsaｌe批发
ﻫｒetailｔrａde零售业ﻫ
hｉｒｅ-pｕrchase分期付款购买ﻫﻫfluctuaｔeinline witｈ mａｒｋetｃondｉｔioｎs随行就市
ﻫunｆairpetｉtｉoｎ不合理竞争ﻫ
duｍpｉng商品倾销
ﻫdumpinｇｐroｆitmargiｎ倾销差价，倾销幅度ﻫﻫaｎtｉdumpｉnｇ反倾销
ｃusｔoms bｏｎd海关担保
ﻫchaiｎdｅbｔs三角债
ﻫfrｅｉght forwaｒdｅr货运代理
ﻫtrade cｏnsultation贸易磋商
ﻫmｅdiａｔionof diｓｐute商业纠纷调解ﻫﻫpａrtｉalshｉpmｅnt分批装运
rｅstraint ｏftraｄe贸易管制
ﻫ
～ﻫﻫRTＡ（ReｇionaｌTrade Arrangemｅnts）区域贸易安排
ﻫfａvorａｂlebaｌanｃe ｏftｒade 贸易顺差ﻫ
unfavoｒaｂlｅbaｌａnｃeoftrａｄe 贸易逆差ﻫ
spｅｃｉａlpｒeferenｃｅs优惠关税ﻫ
bｏndeｄ warehｏｕse保税仓库
trａnsit trade转口贸易
ﻫtarｉffbarｒier关税壁垒
taxｒeｂate出口退税
ﻫTBＴ（Technical BarrierstoTrade）技术性贸易壁垒ﻫﻫ贸易伙伴术语
ﻫｔradepaｒtner贸易伙伴
ｍanuｆａcturer制造商，制造厂ﻫ
midｄｌeman 中间商，经纪人ﻫ
ｄealｅr经销商ﻫﻫwｈolesａler 批发商
ﻫretailｅｒ,ｔｒａdｅｓmaｎ零售商ﻫﻫmerchant 商人,批发商，零售商ﻫ
coｎcesｓionaire，ｌｉcｅnｓeｄdealer 受让人,特许权获得者
conｓumer 消费者，用户ﻫﻫｃｌｉent，ｃuｓtomer顾客,客户ﻫ
bｕｙer买主，买方ﻫ
ｃarｒier 承运人
ﻫｃonsigｎｅｅ收货人
进出口贸易词汇
ﻫmerｃe，ｔｒａde，tradｉng贸易
inlanｄtrade，homｅtｒadｅ， domｅsｔｉcｔｒａde国内贸易
ﻫinternaｔｉｏnalｔrａdｅ国际贸易
fｏｒeigｎ trａｄｅ,exｔerｎaｌtrade对外贸易，外贸ﻫﻫimporｔ，impｏｒtatiｏn进口
ﻫiｍpｏrｔer进口商ﻫﻫeｘpｏrt, exportaｔion出口ﻫ
ｅxpｏrｔｅr出口商ﻫﻫｉmpｏｒtｌicence进口许口证ﻫ
ｅxportliｃence出口许口证
ﻫmeｒcialtｒａｎｓacｔｉoｎ买卖，交易ﻫﻫiｎｑuiｒy询盘ﻫ
ｄelivｅrｙ交货
ﻫorder订货
ﻫmaｋｅ a plｅteｅｎtry正式/完整申报
badaccoｕnt坏帐ﻫﻫＢill ofLading 提单
marinebｉｌlｓoflaｄｉng海运提单
shippingorder托运单
blａnkenｄorseｄ 空白背书ﻫﻫendorｓed 背书ﻫ
cargｏreceipt承运货物收据ﻫ
condemneｄgoｏｄｓ有问题得货物ﻫ
cataｌogｕe商品目录ﻫﻫcustomsｌiｑuidation清关ﻫ
customsｃｌｅａｒance结关
ｅxpoｒt， exportａｔｉon出口ﻫeｘpｏｒteｒ出口商ﻫｉmportlｉceｎce进口许口证ﻫexｐoｒtｌｉcenｃe出口许口证ﻫｍｅrｃialtransaction买卖,交易ﻫｉnｑｕiry询盘
ｄelivery交货
orｄer 订货
make aｐｌetｅ entrｙ 正式/完整申报ﻫｂadａccｏunt坏帐
Ｂill ofLadiｎg提单
mariｎebｉllsｏfｌadiｎg 海运提单ﻫsｈipｐｉngorder托运单
ｂlanｋeｎｄorsｅd空白背书ﻫendorｓed背书
caｒｇorｅceipt承运货物收据
cｏnｄemｎedgｏods 有问题得货物ﻫcataｌoｇｕe商品目录ﻫｃustｏmsliqｕidaｔion清关
customｓ clｅarancｅ 结关ﻫtrａdｅ paｒｔner 贸易伙伴
maｎufactｕrer制造商，制造厂
ｍiｄdlemaｎ中间商,经纪人
dealｅr经销商ﻫｗhoｌeｓaｌeｒ批发商
retailer，tradesman 零售商
merchant商人,批发商，零售商ﻫｃｏｎcessｉonaire，liｃeｎｓeddｅaler受让人,特许权获得者ﻫcoｎsumer消费者,用户
ｃliｅnｔ,cｕstomer顾客，客户
buｙｅr 买主，买方ﻫcarrieｒ承运人
ｃonsigneｅ收货人ﻫprotecｔorａte（被）保护国
aｓｙlum庇护;避难
forntｉer rｅgion，ｂorｄer ｒｅgｉoｎ 边界地区
ｂoｕnｄarｙ nｅｇotiaｔｉon 边界谈判ﻫstatｕs ｑuｏｏｆthe bｏｕndａry边界现状
neverto attacｈanycoｎditiｏｎs不附带任何条件
non-ａliｇnｅdcoｕntrｉes 不结盟国家ﻫpatriｍoｎｉalseａ承袭海ﻫconｓultaｔｉons 磋商ﻫｔhethirdwｏrld第三世界ﻫｉｍpｅriaｌisｍ 帝国主义ﻫ２０0—naｕｔicaｌmｉlｅmaｒｉtiｍerighｔｓ二百海里海洋权
deveｌｏｐingcoｕｎtｒｉes发展中国家ﻫｄepｅndenｃy附庸国ﻫplebｉscitｅ公民投票
gｅnerａlly—acceptｅｄpｒinciples ｏf ｉnｔｅｒnaｔｉｏｎalｒelations公认得国际关系原则
jｏintaction共同行动ﻫｎｏrｍａlizatiｏnoｆrelations关系正常化
anｅstａbｌiｓhedpｒinｃipleofintｅrｎational law 国际法准则
rudimｅntarycode ofintｅｒnａtｉonalrelａtiｏns国际关系中最起码得准则
inteｒｎatｉonalwａters 国际水域ﻫinｔｅrnａtionalsitｕation国际形势
merｇer ofstａtes国家合并ﻫnａtｉonalboundary国界
mａritiｍｅ rｅｓouｒｃｅｓ海洋资源ﻫmutual unｄeｒstａndingandｍutｕalaｃmoｄation互谅互让
exchaｎｇｅofneeded ｇoods 互通有无ﻫdétente，缓与
ｆundamｅntalｒights基本权利
rｅdｕctioｎorcanｃｅllatｉonof debts减轻债务负担ﻫNｅaｒＥast 近东ﻫrighｔof rｅsｉdence居留权ﻫａrmｓdealｅｒ， ｍｅrchａnt ｏｆdeatｈ军火商ﻫterritorial sea领海
limitｓofｔeｒｒiｔorｉalｓｅa 领海范围ﻫbreａdｔhofterritoｒiaｌ sｅa领海宽度
ｔerrｉtｏrｉalaiｒ领空
ｔerriｔorialwaters 领水ﻫiｎaliｅnabｉlity oｆteｒｒｉｔory 领土得不可割让性
terｒｉtｏriaｌjｕrisｄicｔiｏn领土管辖权ﻫterｒｉtｏrｉaｌｃｏｎtiguity 领土毗连ﻫterｒiｔoriａlintegriｔy领土完整ﻫrｅfugｅeｃaｍｐ难民营ﻫcountｒｙ ｏfone'ｓ rｅｓｉdｅnce侨居国
pｌeteｐroｈiｂｉtｉonandｔhoｒougｈ ｄestructiｏnoｆ ｎuclearweapoｎｓ全面禁止与彻底销毁核武器
ｐeｏpｌe—tｏ-peｏple coｎtａctsａnｄ exchａngｅs人民之间得联系与交流
ｓacredａnｄｉnｖiolablｅ神圣不可侵犯
ecociｄe生态灭绝
praｃtｉcal,efficieｎt，eｃoｎｏｍｉcalａnd cｏnveniｅｎt ｆoruｓe实用，有效，廉价，方便
bｉlatｅｒal anｄｍultｉlaｔｅｒaｌｅcｏnomicｃoｏpeｒatｉoｎ双边与多边经济合作ﻫｂｉlaｔｅraｌtｒade双边贸易
duaｌ naｔiｏnality双重国籍
trusteeship托管制度
国际贸易英语词汇集锦３ﻫ
outer sｐacｅ 外层空间
ｓolｅ ｌｅgalgoveｒnmｅnt唯一合法政府
loansｗithｎoｏr loｗ inｔeｒest无息与低息贷款
cｏloniaｌismand neo—coloｎialisｍ新老殖民主义
delayedrｅpaｙmentofｃapiｔａlandｉnｔeｒｅst 延期还本付息ﻫextraditｉｏｎ引渡
Zionisｍ犹太复国主义
fｒieｎdlｙｅxchaｎｇes友好往来
diｓputedarｅas有争议得地区
fisheｒyreｓｏuｒｃｅｓ渔业资源
ｐｏｌiticａlｏffendeｒ政治犯
politｉcalfugitivｅ政治逃犯ﻫＭidｄleＥast， Mideast中东ﻫneuｔralstａte，neuｔｒalｃountrｙ中立国
neutrａliｚedsｔａte永久中立国
apartheid，ｒacialsegregation种族隔离
genｏcidｅ种族灭绝ﻫsoｖeｒeign ｓtａtｅ主权国家
exclｕsiveｅcoｎｏmiczｏne 专属经济区ﻫsuzeｒaｉnstaｔe,mｅtropolitansｔａte 宗主国ﻫsuzeraｉnty宗主权ﻫtomａinｔaiｎneutraｌiｔｙ保持中立
tosａｆeguａrdｎａtiｏnaｌsovereｉｇntｙandnatｉoｎaｌ reｓources保卫国家主权与民族资源ﻫｔｏｔaｋecｏｎcertｅｄ ｓteｐs 采取协调行动
tｏunｄertakeobligatiｏnsin ｒespｅctｏｆtｈe nuｃleaｒ－ｆreezone对无核区承担义务
todevelopｒeｌａｔiｏｎsｏfpｅaｃeaｎd friendｓhｉp,equalｉtyａnd mutual bｅnefiｔ， ａnd proloｎｇeｄstabilｉtｙﻫ发展与平友好、平等互利、长期稳定得关系
ｔｏdevelopthenａtionaｌeｃoｎomｙ发展民族经济
topeddlemunitiｏｎs贩卖军火
Aｌlｃountrieｓ，bｉｇ orsmall，should beequaｌ、 国家不分大小，应该一律平等ﻫtoｅｓtablishnormaｌｓｔateｒelatioｎs 建立正常得国家关系ﻫtoｓeｅkａfaｉraｎdreaｓonａｂlｅ ｓolｕtｉon求得公平合理得解决
to mａke upfor eａｃh oｔheｒ＇sdeｆiciencies取长补短ﻫtonegｏtiatetｈrouｇhdiｐloｍaticｃhａｎnelｓ 通过外交途径进行谈判
tｏsａfeguardｎatｉonaｌ ｉｎdeｐenｄence aｎd ｔheinteｇｒityofsovereigntyﻫ维护国家独立与主权完整
tｏsａｆｅｇuarｄworｌdpeａce维护世界与平
tosolvｅ ｄiｓputｅsbypeacｅｆul ｍeaｎs用与平手段解决争端
iｎ considｅratiｏn oftｈeａｃtuａlcondｉtions照顾现实情况ﻫtｈeFivePrinciｐlｅｓofPeaｃeｆulCoｅxｉｓｔeｎce与平共处五项原则ﻫmutｕalrｅspectforsoｖereignｔy ａnd territorｉaｌ integriｔｙ
互相尊重主权与领土完整ﻫｍutuａｌnon—ａgｇｒeｓsiｏn互不侵犯
ﻫｎon-ｉnterｆerｅｎcｅinｅａｃｈother'sinternal afｆａirｓ互不干涉内政
ｅｑuａlｉtyandmuｔualbenefｉt平等互利ﻫ买方bｕyerﻫ卖方selｌeｒﻫ项目名称Projectnａme
地址aｄdrｅssﻫ电话phoneﻫ传真faxﻫ联系人ｃontａctperｓoｎﻫ本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。
ﻫThｉscｏｎtraｃtismadeby andbｅtween the buyeｒsａndｓelleｒs，wherebytｈebuyｅrs agree tobｕyand
ｔｈeselｌeｒｓagreｅｔoseｌltｈｅｕndeｒ—mｅntioned、moditiesａcｃｏｒdingtｏtheｔｅrmsaｎd conｄitions
stiｐulatｅｄbｅlｏw、ﻫ1、详细货物清单Detaｉｌsuｐplylistﻫ2、合同价格Ｃｏntｒaｃｔvaｌｕeﻫ序号iteｍ 型号mｏdel尺寸ｓｉｚe,dｉmeｎｓion数量ａmｏunt,uｎｉt单价unit ｐricｅ总价ｔｏtａlﻫpricｅ 备注remaｒk货物，运费freｉｇht,traｎspoｒtaｔion合同总额（含安装费与税金）Ｃontracｔ
aｍｏuntincl、VAT?
installatｉonﻫ３、 付款条件paymentconｄitioｎｓ, payｍｅntteｒｍｓﻫ4、交货地点delｉｖeryｐlace
5、发货期delivｅｒytimeﻫ６、安装条款iｎsｔａllaｔioncｌause
7、 验收条款iｎsｐectiｏｎcｌause
8、保证条款guａranteecｌauseﻫ9、不可抗拒条款ForceＭajeｕre Clauseﻫ10、 违约条款Breacｈclａｕｓｅ
11、其她条款Mｉsｃellaneousclaｕｓeﻫ１2、买卖双方信息ｂuyer aｎdsellerinfｏｒmatｉonﻫ此合同一式二份,由双方各持一正本。
Tｈis cｏｎtrａctismadeinｔwo ｏｒｉgiｎａlsthatshouldｂeﻫｈeｌdｂyｅachpartｙ、
商标专业词汇术语英汉对照ﻫ世界贸易组织《ＷTO》WORLDＴRADEＯRGANＩZＡＴIＯＮ
关税及贸易总协定《GＡTT》GＥNEＲALAGREEMENＴONTＡRIFFＳＡND TRADE
亚太经济合作组织《APEC》ASIAPACIFＩCECONOMIＣＣＯOPERATＩONﻫ与贸易有关得知识产权协议《TRIPＳ》AＧＲEEＭENTOＮTRAＤERＥLＡTＥDﻫＡSPECTS OＦＩNＴＥＬＬEＣTUALPROPERＴＹRIGHTＳﻫ世界知识产权组织《WIPＯ》ＷORＬDINTELＬEＣTUＡL PROPERＴＹＯＲGＡＮIZATＩONﻫ保护知识产权联合国际局ＩNTEＲNATＩONALBOＡRD OFINTEＬLECＴＵAL
ＰROＰERTＹRＩGHTﻫ保护工业产权巴黎公约PARISCOＮVENTIOＮ FOＲＴHEPＲＯTECTIＯN ＯFﻫINDUSＴRIＡL PROＰERＴＹ
商标国际注册马德里协定MADRＩDAGREＥMENTCONCEＲNINGTHＥ
INＴERNＡTIOＮALREGISＴRAＴIONOＦMARKＳ
商标注册条约《ＴRT》TRADEMＡＲKRＥGＩSＴRATＩONTＲEATYﻫ商标注册用商品与国际分类尼斯协定NIＣEＡGRＥEＭＥNＴＣONCERNINGTＨE
INTＥRNＡTIONAL CＬAＳSIＦICＡTION OＦ ＧOＯDSANDSERＶICEＳ ＦORTHEﻫPＵRPOＳＥＯFTHE REGIＳTRＡTＩONOFＭＡRKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定VＩENNAＡＧＲＥEMＥNT ＦＯＲESＴAＢLIＳHING
ANＤINTＥRＮATIONAL ＣLＡSSIＦICＡTION OＦ ＴＨE FＩＧURＡＴＩVE EＬEMENTＳ
OFMARKＳ
专利合作条约《PCＴ》ＰＡTEＮＴCＯ—OPEＲＡTIONTREAＴＹﻫ共同体专利公约ＭUNITＹ产PＡＴＥNTCONＶENＴIONﻫ斯特拉斯堡协定《SA》ＳTRASBOURG ＡGREＥMEＮTﻫ工业外观设计国际保存海牙协定TＨE HAGUＥAGRＥＥMENTCＯNCERNIＮGTHEﻫIＮTＥRＮATIＯNＡLDEＰOSＩＴOＦ INＤＵSＴＲIALDESIＧNSﻫ工业外观设计国际分类洛迦诺协定LOＣＡRNOAＧＲEEMＥNT ＯNESＴABLISHINGﻫANDINTERＮATIONAＬＣLＡSＳIFICATIOＮＦOR INDUSTRIALDESIGNSﻫ商标，外观设计与地理标记法律常设委员会（SCT）STANＤINGMＩTTＥEＯNTHEﻫLＡWOFTＲADEMARKＳ， ＩNＤUＳTRIＡLDESIＧNANDＧEOＧＲAＰＨIＣＡL
INDICＡTＩOＮ
国际专利文献中心《IＮPADＯＣ》IＮＴEＲＮAＴＩOＮALPATＥNTDＯCUMENＴＡTＩON
CENTＥＲﻫ欧洲专利局《EPＯ》ＥＵＲOPＥＡＮＰＡTEＮＴOＦFICE
欧洲专利公约ＥUROＰEAN PＡTENＴCOＮVEＮTＩONﻫ比荷卢商标局TRＡＤＥＭＡRＫOFFＩCEOFBＥLＧIＵM－HOLLANＤ—LＵＸEMＢUＲG
法语非洲知识产权组织ORGANIZＡTIＯNOＦ AFRIＣANＩNTELLECTUＡLﻫＰROPERTY
国际商标协会ＴHEINTERNATＩONＡL TRAＤＥＭARKASSOCIＡTION
中华人民共与国商标法TＲADEMＡＲK ＬAＷ OＦTHEPEOＰLESRＥＰＵＢLICOF
CHIＮAﻫ英国商标法ＴRＡDEMＡRKＬＡWOF UNＩＴEDＫＩNGDOM OＦGREＡTBRITＡINﻫANＤNORＴＨERN IＲEＬANDﻫ美国商标法TRＡDEMARKLＡＷOFTHEUNIＴEDSＴAＴES OFAＭERＩCAﻫ日本商标法JAPANESEＴRADEMＡRKＬAW
商标TＲＡＤE MＡRK
商标局TRＡDE ＭARＫOFＦICCE
商标法TRADEMＡRKLAWﻫ文字商标ＷORDMARＫ
图形商标FIGURＡTIVEMＡRKﻫ组合商标ASＳOCIATＥDMＡRＫﻫ保证商标CERTIFICATIONMARＫ
集体商标COLLECTIVEMARKﻫ驰名商标ＷELＬ—KNOWNMＡＲK
著名商标FＡＭOUYＳ ＭＡRK
近似商标ＳIMILARMARKﻫ防御商标DEＦEＮSＩVEMARK
服务标记SERVＩCＥ MＡRK
注册商标RＥGＩSTEＲEDMＡRK
商标注册申请人TRＡＤＥＭARKREGISTＲANTﻫ注
升级会员 