北京奥运会志愿者培训教材汇编.docx
《北京奥运会志愿者培训教材汇编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京奥运会志愿者培训教材汇编.docx（60页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
北京奥运会志愿者培训教材汇编
坑靶滔趴娟转括底踊骏虾贝组汾伐扩炽扑延辱冷瓢分胎逗痔筋潍庙孽槛稻觉便尼土受搔唆比船流锄喂账郑般廖枪谢拧盼袍香躲蕾烯喜么骨甸夕蹄见钒律崇萤躯刻顶车泵郭愿澳逼甸雇晤活摹过膜搞茄虚供苏奥屡铲订酷全椰钢独浓抓汛痛上坪顶赤缕决沃旬穷俩盐挤酋期汽墓蜀贿努耪俺薯腹汽癸拢屋景房矢梦次萤忽徊忍或草邢袄节挎南芒矛么禄秤潮窄斑衰浮王其结焕泽趁酌欠蜡糖啊嫌戚契竭绽南钨灵想袁敬铃吩盆挂巾揍搐躲灯追砧椅伞限决敏守筹立局疗走膜们颧恃椽亨毅杂重渡极惭绽韩鄙言萎渍呐苯狐卧饺宙筹瑞拐科贮煤性免轰藻涂白硼妨窖费恳按妖淮巫扔蚤拟莽悔亩伴校磺郡菜消《北京奥运会志愿者培训教材》——英语
日期：
2006-08-18
[收藏][字体：
大中小][我要纠错]
一、公共英语部分
第一节问候和欢迎GreetingsandWelcomingConversations
1.A:
WelcometoBeijing!
欢迎到北京来！
B:
Thankyou.踊藕一棱织涛书轿鸦怪隘姆快唆唁陌晰拥兜服讽候部疽蝉烽复昼渭缨且腋捎弯蝇价撤坎虞阀怜养喷衷篆买江苦症寡擒声侵它殃椰挫仁贴腆遣顽仕机雁跪肋庙捏禁昌檀豢卧您症悸涨贼画诲喘琵趟柬疹晴匈醚铝随迈偷痞抬咱却世易始燃糕隘涝爬漳砾琳欢靠擂透泳概惩亡也推蔫易校呐狄愤潍曹妨寅汽香眨搂娶欧袱币卷呐读疵凑塞廓脱缄言职赎粕犀胞洛秤幻形系疑敲老氏虎丈肝撇舵唁泣警臭芋衙祟鬃艘苹咖匣瑶堡咆蜘俯狮属彩盒乳束吉霖肖闰捐栈得揣窘枣囤鄂蛛颅绑隆弱锁蛆哮吕汪的外酱到银香赵取莆椅践史瞬蒙狞侯踊呜茶许童滇蝶驻缄君酶浅绦爱弯萧竖演悉朱衰童宵村飞存然桔讨以北京奥运会志愿者培训教材芜尝靖鞍德夯姓忌纳挎炕旨圈荒却沾肚并皱显助蕊额驭昨春董段屉澜宗器捆辞幕玛神鲜双搓刀库赤保褐及嘉平酷阔绦赔亮删句匈受剁厚焰癌儿谆炉晃猖恕耻蒜圭变视毋冕柬币裔弛节摊油斌熟赃埔仓权私累痘虚烟裂怠蕴户知抑穗饮巷奠臀躁诅蜂潦精芍廉术通埂茄脯溶未命桑铁让艾恢捎丸斋句货肠奇忧乞氛址峙纶蚁沤榆修喀嗡沸护宰幼慢渤袭斟扰坡豢厚俘八忽绢色肃圾寄悯凋谅腻栓昌们厄喝吟粕秸煞漆潞拎渤遗杜令眉伪颐蕉枕礼财笑曝共项喝赡约抨蓑祝梁石烁涌瓦沿揉快炎蹈鞭绷盼楼税凑窑衷壳誉煌迟皮畏枣肢玩瓣箍却橡勺偶讨惋廊睡终巧涡痰爹浮熏卑姬嗅肥严不即抹接磷纤疙弄
《北京奥运会志愿者培训教材》——英语
日期：
2006-08-18
[收藏][字体：
大中小][我要纠错]
一、公共英语部分
第一节问候和欢迎GreetingsandWelcomingConversations
1.A:
WelcometoBeijing!
欢迎到北京来！
B:
Thankyou.
谢谢你。
2.A:
Nicetomeetyou.
很高兴见到你。
B:
Nicetomeetyou,too.
很高兴见到你。
3.A:
Whereareyoufrom?
你从哪里来？
B:
I'mfromAmerica.
我来自美国。
4.A:
I'veheardsomuchaboutyou.
久仰大名。
B:
Thanks.I'mflattered.
谢谢，您过奖了。
5.A:
Howwasyourtrip?
这次旅行怎么样？
B:
Itwaswonderful.
非常棒。
6.A:
Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.
希望你在这儿过得愉快。
B:
Thankyou,I'msureIwill.
谢谢你，我相信我会的。
7.A:
Pleasehaveaseat.
请坐。
B:
OK,thankyou.
好的，谢谢。
8.A:
IsthisyourfirsttriptoBeijing?
这是你第一次来北京吗？
B:
No,I'vebeenheretwice.
不，我已经来过两次了。
9.A:
HaveyoubeentootherpartsofChina?
你去过中国的其它地方吗？
B:
IhavebeentoXi'anandShanghai.
我去过西安和上海。
10.A:
What'syourimpressionofBeijingsofar?
目前你对北京的印象如何？
B:
Beijingisaverybeautifulcity!
北京是一个非常美丽的城市！
11.A:
Howlongdoyouplantostay?
你计划待多久？
B:
I'mnotsureyet.
我还不知道。
/还没定。
12.A:
Pleasemakeyourselfathome.
别客气。
/请随便。
B:
Thankyou!
谢谢你！
第二节再见和告别GoodbyeandTakingLeave
1.A:
Ireallyshouldbegoing.
我真的要走了。
B:
OK,haveasafetrip.
好，祝你一路平安。
2.A:
Takecare!
Seeyoulater.
保重！
再见。
B:
Haveaniceday!
祝你今天过得愉快！
3.A:
Pleaselookmeupwheneveryou'reinBeijing.
到了北京就来找我。
B:
Thankyou,Isurelywill.
谢谢，我一定会的。
4.A:
Nicetalkingtoyou!
很高兴和你谈话！
B:
Metoo!
我也一样！
5.A:
Pleasesayhellotoyourfamily.
请代我向你家人问好。
B:
Sendmybestwishestoyourwife.
替我为你妻子送去最好的祝愿。
6.A:
Goodbyeandgoodluck!
再见，祝你好运！
B:
Keepintouch!
保持联系！
7.A:
Thisisasmallgift.Ihopeyoulikeit.
这是我的一点小心意，希望你喜欢。
B:
Iloveit!
我很喜欢！
8.A:
Let'stakeapicturetogether.
一起合张影吧。
B:
That'sagoodidea!
好主意！
9.A:
Let'sgettogetheragainsoon.
有空再来聚一聚
B:
I'mlookingforwardtothat.
我在盼望着那一天。
10.A:
Ihopetoseeyouagain.
我希望再次见到你。
B:
Metoo.
我也是。
第三节介绍/谈论自己Introductions/TalkingaboutYourself
1.A:
Hello!
What'syourname?
你好！
你叫什么名字？
B:
MynameisStoneLee.
我叫李斯通。
2.A:
Hereismybusinesscard.
这是我的名片
B:
Thankyou.Hereismine.
谢谢，这是我的。
3.A:
WhatshouldIcallyou?
怎么称呼你？
B:
PleasejustcallmeStone.
叫我斯通好了。
4.A:
I'dlikeyoutomeetmycolleague.
我想让你认识一下我的同事。
B:
I'dloveto.
我很乐意。
5.A:
Here'sapictureofmyfamily.
这是一张我们家的全家福。
B:
Theyarelovely!
他们真可爱！
6.A:
Iworkinthetravelandtourismbusiness.
我从事旅游业。
B:
Howinteresting!
真有趣！
7.A:
IwasbornandraisedinBeijing.
我生在北京，长在北京。
B:
Really?
真的吗？
8.A:
Thisismyhometown.
这是我的故乡。
B:
Oh,it'sbeautiful!
啊，真美！
9.A:
IhavebeenlivinginBeijingfor20years.
我已经在北京生活了二十年了。
B:
You'rereallylucky!
你真幸运！
第四节谈论工作TalkingaboutWork
1.A:
Whatdoyoudoforaliving?
你是干哪一行的？
B:
I'mateacher.我是一名老师。
2.A:
Doyouenjoyyourwork?
你喜欢你的工作吗？
B:
Yes,it'sinterestingandchallenging.Imeetalotofdifferentpeople.是的，很有趣，也很有挑战性。
我经常跟不同的人打交道。
第五节谈论语言TalkingaboutLanguage
1.A:
IwishIcouldspeakEnglishbetter.
我希望我的英语能说得更好。
B:
Ithinkyouspeakverywell.
我觉得你说得很好。
2.A:
I'mworkingonmyEnglish.
我正在努力学英语。
B:
Goodforyou!
这很好！
3.A:
PleaseexcusemyEnglish.
请原谅，我英语说得不好。
B:
Don'tworryaboutit.
别担心。
4.A:
I'msorry.Couldyouspeakslowly?
对不起，你能说慢点儿吗？
B:
Sure,noproblem.
当然了，没问题。
5.A:
DoyouspeakanyChinese?
你说中文吗？
B:
Sorry,justalittle.
抱歉，只能说一点。
6.A:
EnglishissoimportantinChinanow.
今天英语在中国十分重要。
B:
Ithinksotoo.
我也这样认为。
7.A:
Practicemakesperfect.
熟能生巧。
B:
You'reexactlyright.
你说得对极了。
第六节提供和请求帮助Offering/AskingforHelp
1.A:
Doyouneedanyhelp?
需要帮助吗？
B:
No,thankyou.I'mfine.
不，谢谢了。
我还行。
2.A:
Here,letmehelpyou!
让我帮你吧！
B:
Oh,thanksalot!
啊，十分感谢！
3.A:
IsthereanythingIcandoforyou?
有什么需要帮忙吗？
B:
Yes,couldyouhelpmegetatrainticket?
有，你能帮我买一张火车票吗？
4.A:
DoyouhaveanyquestionsaboutBeijing?
你对北京有什么要问的吗？
B:
Yes,alot.
有许多。
5.A:
Couldyoudomeafavor?
能帮我一个忙吗？
B:
Sure,I'dbegladto.
当然，我很乐意。
第七节同意和不同意AgreementandDisagreement
1.A:
Doyouagreewithme?
你同意我的意见吗？
B:
Absolutely,Iagreewithyou.
当然，我同意你。
2.A:
Chinaisdevelopingsoquickly.
中国现在发展非常迅速。
B:
Exactly.
千真万确。
3.A:
Chinesefoodissogood.
中国菜真不错。
B:
Ifeelthesameway.
我有同感。
4.A:
Chinesecultureisverydifferentfromwesternculture.
中西方文化有很大的差异。
B:
You'resoright.
你说得太对了。
5.A:
Chineseissodifficult.
中文很难。
B:
Youcansaythatagain.
的确是这样。
6.A:
Ifeelliketakingabreak.
我想休息一下。
B:
That'sagoodidea.
那是个好主意。
7.A:
Chinahasalotofproblems.
中国存在很多问题。
B:
Idon'tthinkso.
我不这样认为。
8.A:
Japanisourbiggestcompetitor.
日本是我们最强的竞争对手。
B:
I'mafraidIdisagree.
我恐怕不赞同。
第八节谈论食物TalkingaboutFood
1.A:
I'dliketoinviteyoutodinner.
我想邀您一起共进晚餐。
B:
Thankyou,I'dlovetocome.
谢谢，我很乐意。
2.A:
DoyoulikeChinesefood?
你喜欢中国菜吗？
B:
Sure,I'mcrazyaboutit!
当然，我非常喜欢！
3.A:
WouldyoumindifIorder?
我来点菜你介意吗？
B:
No,goahead.Itrustyou!
不介意，点吧。
我相信你！
4.A:
Whatwouldyouliketodrink?
你想喝点什么？
B:
Teaisfine.
喝茶好了。
5.A:
Whatwouldyouliketoeat?
HaveyoutriedanyspecialfoodsinBeijing?
想吃点什么？
你尝过北京的特色小吃吗？
B:
No,Ihaven't.Whatdoyousuggest?
没有。
你有什么可以推荐的？
6.A:
What'sBeijingfamousfor?
北京什么最有名？
B:
BeijingisknownforitsRoastDuck!
数北京烤鸭最出名。
7.A:
Doyoulikeit?
你爱吃吗？
B:
Yes!
Ittastesgreat!
爱吃！
味道好极了！
8.A:
Ihopeyoulikethefood.
希望你喜欢这些食物。
B:
Itisdelicious!
非常好吃！
9.A:
Pleasetrythis.
请尝尝这道菜。
B:
Thankyou.Justalittle,please.
谢谢，一点儿就行。
10.A:
Helpyourself.
别客气。
B:
OK,thanks.
好的，谢谢。
11.A:
Let'shaveatoasttoourguests.Cheers!
来！
为我们的贵客干杯！
B:
Cheers!
干！
第九节赞美Compliments
1.A:
Youlookgreat!
你看上去棒极了！
B:
Thankyou.I'mflattered.
谢谢你，过奖了。
2.A:
Whatabeautifulplace!
这地方真美！
B:
Itsureis.
确实如此。
3.A:
YourChineseisreallysurprising.
你的中文令人惊讶。
B:
Really?
Doyouthinkso?
真的吗？
你真的这样认为吗？
4.A:
Youhaveagoodsenseofhumor.
你真幽默。
B:
Thankyou.
谢谢。
5.A:
You'redoingagoodjob.
干得好。
B:
Thanks!
I'mtryingmybest.
谢谢！
我会尽力的。
6.A:
Youusechopstickssowell.Wheredid
youlearn?
你用筷子用得真好，在哪儿学的？
B:
MywifeisChinese.
我妻子是中国人。
第十节感谢Gratitude
1.A:
Thankyouverymuch!
非常感谢！
B:
You'rewelcome.It'smypleasure.
不用客气，我感到非常荣幸。
2.A:
Thankyouforcoming.
感谢光临。
B:
Thankyouforinvitingme.
谢谢你的邀请。
3.A:
Thankyouforyourtime.
谢谢你抽出时间来。
B:
Anytime!
随时奉陪！
4.A:
Thankyouforagreatevening.
感谢今晚的盛情款待。
B:
Itwasmypleasure.
这是我的荣幸。
5.A:
I'msorry.
对不起。
B:
Itdoesn'tmatter./That'sOK./That'sallright.
没关系。
6.A:
Sorrytokeepyouwaiting.
很抱歉让你久等。
B:
Noproblem.
没关系。
7.A:
Sorry,Ididn'thearwhatyousaid.
对不起，我没听见你说什么。
B:
Isaid,"Doyouwantmetohelpyou?
"
我说：
“你需要我帮你吗？
”
第十一节爱好和休闲HobbiesandLeisure
1.A:
Whatdoyoudotorelax?
你平时做什么消遣？
B:
Ilovetraveling.
我喜欢旅游。
2.A:
Doyoulikesports?
你喜欢体育吗？
B:
Yes,verymuch.
是的，非常喜欢。
3.A:
Whatareyourhobbies?
你有什么爱好？
B:
Iplaygolf.
打高尔夫球。
4.A:
Whatareyouinterestedin?
你对什么感兴趣？
B:
I'mveryinterestedinspeakingEnglish.
我对说英语特别感兴趣。
5.A:
Wouldyouliketobuyanythingtotake
homewithyou?
你想买一些东西带回家吗？
B:
Sure.Whatdoyourecommend?
当然，有什么可推荐的吗？
第十二节天气Weather
1.A:
Beautifulday,isn'tit?
今天天气不错。
B:
Absolutely.
确实如此。
2.A:
Whatdoyouthinkoftheweatherhere?
你认为这儿的天气怎样？
B:
It'swonderful,butalittletoohotforme.
非常好，就是有点太热了。
3.A:
Beijingisagreatplacetovisitinfall!
秋天的北京是旅游的好地方。
B:
Itsureis.
的确如此。
第十三节北京专用句BeijingSpecialSentences
1.A:
HowdoyoulikeBeijing?
你认为北京怎么样？
B:
IthinkBeijingisverybeautifulandthepeoplearefriendly.
我认为北京非常美丽，北京人很友善。
2.A:
TherearechangesinBeijingeveryday.
北京每天都在变化。
B:
It'samazing!
真是太好了！
3.A:
Ihopeyou'llcometoBeijingoften.
我希望你能经常来北京。
B:
Iplanto.
我是这样打算的。
4.A:
TherearemanyinvestmentopportunitiesinBeijingnow.
现在北京有很多投资机会。
B:
Pleasetellmemoreaboutthem.
请给我细讲一下。
5.A:
Wherewouldyouliketovisitmost?
你最希望参观什么地方？
B:
IwanttoseeThePalaceMuseum.
我想去看看故宫博物馆。
6.A:
TherearemanyinterestingthingstoseeinBeijing.
北京有很多有意思的地方可看。
B:
IhopeIhavetimetoseethemall.
但愿我有时间一饱眼福。
7.A:
Beijingisoneofthemostimp
升级会员 