真谛译随相论.docx

真谛译随相论.docx

《真谛译随相论.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《真谛译随相论.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

真谛译随相论

锘?

銆€銆€鐪熻皼璇戦殢鐩歌涓€鍗?

銆€銆€寰锋収娉曞笀閫?

銆€銆€闄堝ぉ绔轰笁钘忕湡璋涜瘧

銆€銆€璁轰腑瑙ｅ崄鍏皼

銆€銆€鍗佸叚璋涙€婚棶銆備负鐗╂湁鍗佸叚銆備负鍚嶆湁鍗佸叚鑰躲€傜瓟姣?

闃插し鍙?

棰?

鍒や綍鍙?

娌?

缈讳负骞胯В）甯堣В銆備负鐗╂湁鍗佸叚鏁呫€傜珛鍗佸叚鍚嶃€傚疄鏈夊叾浣撴晠绉扮墿銆傜粡浼樻尝鎻愯垗（缈讳负绂绘淇杽璇?

甯堣В銆傚悕鏈夊崄鍏€傜墿鍞湁涓冭嫤璋涙湁鍥涖€傝皳鏃犲父鑻︾┖鏃犳垜銆傞泦鐏亾涓夎皼鍚勪竴銆傚悎涓轰竷銆備經鏈浼樻尝鎻愯垗缁忋€備互瑙ｈ涔夈€備經鐏悗闃块毦杩︽梼寤剁瓑銆傝繕璇靛嚭鍏堟椂鎵€闂汇€備互瑙ｇ粡涓箟銆傚璇稿紵瀛愰€犺瑙ｇ粡銆傛晠鍚嶄负缁忎紭娉㈡彁鑸嶃€傛瘲濠嗘矙澶嶄粠浼樻尝鎻愯垗涓嚭銆傜暐浼樻尝鎻愯垗銆傛棦鏄紶鍑烘晠銆備笉瑷€缁忔瘲濠嗘矙銆備粖鍏堜緷鍓嶉噴灞炵紭鏁呫€傜О鏃犲父鏈変负娉曘€傛棤鍔涗笉鑳借嚜璧枫€傝棄缂樻柟璧枫€傚濠村灏忓効涓嶈兘鑷捣銆傝棄浠栨壎鎸佹柟澶嶅緱璧枫€傛墍瑷€缂樿€呫€傚嵆鏄椽鐖卞強涓氥€傚繀椤诲叿姝や簩娉曘€備簲闃存柟寰楃敓銆備笟鑳界敓鏋溿€傝櫧澶嶈兘鐢熴€傝嫢鏃犺椽鐖辩埍鐫€搴旂敓澶勮€呫€傛灉浜︿笉璧枫€傜敱濡傚湴姘寸瓑鑳界敓璋风墮銆傝嫢鏃犱汉鍔熶互璋峰瓙瀹夌疆鍦颁腑銆傜墮缁堜笉寰楃敓銆傛湭璧疯椽鐖卞強涓氭椂銆傛灉鍒欐槸鏃犺捣銆傝椽鐖卞強涓氬洜缂樺拰鍚堛€傛灉鏂瑰緱鐢熴€傜敓鍒欐槸鏈夈€備笟鍔涜嫢灏芥灉鍒欒阿鐏€傝繕澶嶆垚鏃犮€傚嵆鏄厛鍚庛€傚厛鍚庢棤绯诲睘浜庣紭鏁呫€傝█灞炵紭鏁呭悕鏃犲父銆傞€兼伡鎬ф晠鍚嶈嫤銆傞€兼伡鏈変袱绉嶃€備竴杩濋€嗛€兼伡銆備簩闅忛『閫兼伡銆傝嫢浜庝經寮熷瓙銆傛槸杩濋€嗛€兼伡銆備經寮熷瓙浜庣敓姝讳腑鎭掔敓鎬栫晱銆傜粡涓浜戙€傝濡傜儳鍒╁墤鐏厜鑰€鐪笺€備汉鎵т箣鍦ㄤ晶娆蹭互鐩稿銆備簬蹇靛康涓亽鐢熷ぇ鎬栫晱銆備經寮熷瓙鎬栫晱鐢熸浜﹀姝ゃ€傛涓嬫槸杩濋€嗕箟銆傝€岀敓鑰佺梾姝荤瓑銆傛亽鐩搁€兼伡鏁呰嫤銆傝嫢浜庡嚒澶槸闅忛『閫兼伡銆傚嚒澶埍鐫€鐢熸銆傚嵆鏄殢椤轰箟銆傚鍏勫紵浜屼汉銆傚厔鐢氱埍寮熷紵鎭掓伡鍏勩€傚厔铏藉彈鎭肩姽鑷埍涔嬨€傚嚒澶埍鐫€鐢熸銆傝櫧澶嶅彈鑻︾姽鐖辩潃涔嬨€傛晠浠ラ€兼伡鎬т负鑻︺€傚娌绘垜鎵€瑙佹晠鍚嶇┖銆傚嚒澶墽涓€鍒囨硶瑷€鏄垜鎵€銆備粖鏄庝竴鍒囨倝闈炴垜鎵€銆備负瀵规不姝よ鏁呭悕涓虹┖瀵规不鎴戣鏁呭悕鏃犮€傛垜鍑″か銆傛墽浜旈槾绛変互涓烘垜銆備粖鏄庝竴鍒囨硶鎮夋棤鏈夋垜銆備负瀵规不姝よ鏁呰鏃犳垜（姝ゅ洓鏄嫤璋?

銆傛閲婇泦璋涘洓鍚嶃€傜瀛愭硶閬撶悊鏁呭悕鍥犺兘鐢熸灉鏄瀛愭硶銆傚叿鍥涗箟銆傛槸鍏堕亾鐞嗐€傚洓涔夎€呫€備竴绉嶅瓙鐮村垯涓嶈兘鐢熴€傚鍙栫瀛愮（涔嬩护鐮淬€傝櫧鍏疯缂樹笉澶嶈兘鐢熺墮銆傝椽鐖辩瓑鐑︽伡銆備害鏄敓鏋滀箣绉嶅瓙銆傝嫢涓洪亾鎵€鐮淬€傝櫧鍏蜂綑缂樹笉澶嶈兘鐢熸灉銆備簩闄堝鏁呫€傝櫧鍏疯缂樹害涓嶈兘鐢熺墮銆備互绉嶅瓙缁忔椂鑺備箙鏁呫€傝椽鐖辩瓑鐢熸灉銆備害澶嶅姝ゃ€傚０闂诲叚鍗佸ぇ鍔慨琛屻€傜嫭瑙夌櫨澶у姭淇銆備經涓夐樋鍍х鍔慨琛屻€備笁涔樹汉鍦ㄦ湭鍙戝績涔嬪墠銆備簬涓€闃愭彁浣嶄腑璧疯椽鐖辩瓑鐑︽伡銆傜儲鎭肩敓涓氥€備笟鎵€鎰熸灉銆傜姽鏈彈涔嬨€備粠淇宸插幓澶氬巻鏃惰妭銆傚姛寰锋櫤鎱ф棦杞繁骞裤€傛槧钄藉厛鍥犲姏鐢ㄨ“寮便€傝櫧鍏蜂綑缂樹笉鑳界敓鏋溿€傚ぇ鏈夌粡璇淬€備節鍗佸叓鎯戠敓涓€鐑︽伡銆備竴鐑︽伡鐢熶節鍗佸叓鎯戙€傚鍥犺椽鍏风敓涔濆崄鍏儜銆傜殕鑳界敓璐€備笁澶辨椂鏁呫€傝櫧鍏蜂綑缂樺垯涓嶇敓鐗欍€傚鏄ョ鍒欑敓鍐垯涓嶇敓銆傚洜澶辨椂浜︿笉鑳界敓鏋溿€傚楦帢榄旂綏銆傚洜鏃犳槑鏂簩鍗冨懡銆傛蹇呭簲鍏ュ湴鐙便€傝€岀幇韬緱鎴愰樋缃楁眽銆傚厛鎵€浣滄伓浠ユ椂宸晠銆傝櫧鍏蜂綑缂樹笉澶嶅緱鐢熸灉銆傚洓鍥犵紭涓嶅叿銆傝櫧涓嶇牬涓嶉檲瀹夸笉澶辨椂銆備害涓嶇敓鐗欍€傚鍦版按浜哄姛绛夊洜缂樹笉鍏锋晠涓嶈兘鐢熺墮銆傚洜鐢熸灉浜﹀皵銆傝櫧鏈鐮存湭缁忎箙鏃跺強澶辨椂銆傝€屽洜缂樹笉鍏峰垯涓嶈兘鐢熸灉銆傝嫢浼楃敓浣滀笟鑳界壍鐢熸灉銆傞』鍏蜂笁浜嬨€備竴浜茶繎鍠勭煡璇嗐€備簩鏈変俊鍚戝績銆備笁浣滃姛鍔涙伓涓氥€傞』涓変簨瀵规姹備箣銆傝嫢鏃犱笁浜嬨€傚洜缂樹笉鍏峰垯涓嶈兘寰楁灉鏁呫€備笐闄嬬粡浜戙€傝嫢浼楃敓鎰跨敓浜轰腑鑰屼綔涓氥€傚洜缂樹笉鍏锋晠銆備箖浜庣暅鐢熺瓑涓彈鏋溿€傝嫢浣滄伓涓氬簲浜庣暅鐢熺瓑涓彈鐢熴€傚洜缂樹笉鍏枫€備箖浜庝汉涓彈鏋溿€傚闃跨綏姹夈€傝櫧鍏锋湁璇镐笟銆備互鏂儲鎭煎敖涓氥€傛棤鐑︽伡涓轰即鏁呫€傚垯涓嶈兘鐗电敓銆傚張濡備腑鐏樋閭ｅ惈銆傜敤涓氬凡灏姐€傝€岃椽鐖辨湭灏姐€備笉寰楀彈鑹茬晫鐢熴€傜敓鍦ㄤ腑闃翠腑銆傚張濡傚緱鍒濇灉銆傜珶璧蜂慨閬撴墍鐏儲鎭笺€傜儲鎭肩敓涓氥€傝櫧鍏蜂笟鐑︽伡銆傜敱鏂閬撴墍鐮寸儲鎭兼晠銆備笉澶嶅緱鐢ㄦ柊涓氬彈鐢熴€備笘闂寸瀛愭硶銆傚繀椤诲叿鍥涚閬撶悊鏂瑰緱鐢熺墮銆傝椽鐖卞強涓氫负绉嶅瓙娉曚害灏斻€傚繀椤诲叿鍥涚閬撶悊鏂硅兘鐢熸灉銆傜敓鏋滄晠鍚嶅洜銆傞棶涓氬強鐑︽伡銆備綍鑰呮涓虹瀛愩€傜瓟鐑︽伡涓烘銆傜儲鎭肩敓涓氥€備笟涓嶈兘鐢熺儲鎭笺€傜儲鎭兼槸鏈晠銆傚張鏈変笟鏃犵儲鎭笺€傚繀涓嶈兘鐗电敓銆傛湁鐑︽伡鏃犱笟銆傜敱寰椾腑闃寸敓銆?

銆€銆€浜屾樉鐜版晠鍚嶉泦璧枫€傛樉鐜版湁涓や箟銆備竴璐埍涓庝笟鐩稿簲銆備护鏋滃緱鐢熴€傛湭鐢熸椂鏋溿€傛湭鐜扮敓鏃跺垯鏄剧幇銆備簩璐埍鑳芥樉浜庡鐣屻€傚鐣屽疄鏄剻鎭躲€傝€岃椽鐖辫浆蹇冦€傝皳澧冪晫涓哄ソ銆傚嵆鏄剧幇澧冪晫浠ゅソ銆傚涓€濂充汉銆備笁璇嗗線瑙備箣銆傚嚒澶涔嬭皳涓哄彲鐖变箣澧冦€傝檸鐙艰涔嬭皳鏄彲椋熶箣鐗┿€傚湥浜鸿涔嬭皳涓洪钘忋€傝皳涓洪钘忋€傛鏄О澧冭€岀煡銆傝皳涓哄彲鐖卞彲椋熴€傚苟鐢辫椽鐖辨樉鐜版澧冩晠灏斻€傜敱璐埍鏄剧幇銆傚簲鐢熷澧冦€備簬涓捣鏌撶潃鏁呫€備笟寰楃敓鏋溿€傝嫢鏃犳浜屾樉鐜般€傛灉鍒欎笉寰楃敓銆傛槑姝や袱绉嶆樉鐜般€備负閲婇泦璧蜂箟銆傚閬撹皳涓€鍒囨硶鍞湁涓€鍥犵敓銆傝█鑷湪澶┿€備竴鍥犵敓涓€鍒囩墿銆備粖涓虹牬姝よ銆傛槑浼楃紭闆嗚仛鏂硅兘鐢熸灉銆傝櫧澶嶄紬缂橀泦鑱氥€傝嫢涓嶈兘浠ゆ灉璧枫€備害闈炲洜涔夈€傞泦鑱氳€屼护鏋滆捣鏂瑰緱鏄洜銆備簩绉嶆樉鐜颁害鏄庨泦鑱氫箟銆備害鏄庝护鏋滆捣涔夈€傛晠浠ユ樉鐜伴噴闆嗚捣銆傚绐戝笀鍩忓煷缁虫按绛夈€備紬缂樿仛闆嗗叡鐢熶竴鐡躲€傝兘鎷斿嚭鏋滀护鎴愬氨鏁呭悕缂樸€傚洜鐩存劅鏋滀护璧枫€傜紭鍒欒兘浠ゆ灉鐢熴€備娇涓€鏈熸姤寰楀叿瓒虫垚灏便€傛閲婄伃璋涘洓鍚嶃€備簲闃村敖涓嶇敓鏁呭悕鐏€傛鎹灉鎶ヤ负璇€傜幇鍦ㄤ簲闃村敖銆傛湭鏉ヤ簲闃翠笉鐢熸晠鍚嶄负鐏€備粖鍙栫伃鍚嶇洰鏃犱负浣撹€炽€傜伃璋涜嚜浠ユ棤涓轰负浣撱€備笉鍙栦簲闃寸伃銆備笉鐢熶负浣撱€備簲闃寸伃涓嶇敓鏈変笁涓栥€傜伃璋涗綋鏄棤涓恒€傞潪涓変笘娉曘€備簲闃寸伃涓嶇敓銆傛湁涓変笘鑰呫€傚鑸嶅埄寮楃洰鎻佃繛绛変簲闃淬€傛槸杩囧幓鐏笉鐢熴€傚嚒澶簲闃村垯浜庢湭鏉ユ柟鐏笉鐢熴€傝嫢鐜板湪鍦ｄ汉浜旈槾銆傚垯鏄幇鍦ㄧ伃涓嶇敓銆傛棤涓烘硶涓棤浜旈槾銆備簲闃翠笉浜庢涓敓鏁呫€傜敤灏戒笉鐢熶箟浠ョ洰鏃犱负銆傚張浜旈槾鑻ュ敖鐏笉鐢熸椂銆傛柟璇佸緱姝ゆ棤涓烘晠銆備互灏戒笉鐢熶箟銆傜洰鏃犱负鏁呫€傚悕鏃犱负涓虹伃銆傝兘鐏笁鐏晠鍚嶅瘋闈欍€備笁鐏湁涓ょ銆備竴娆茬瀷鐥翠负涓夌伀銆傛涓夋湁涓変箟鏁呭悕鐏€備竴鑳界儳浼楃敓涓€鍒囧杽鏍广€備簩姝や笁鐑︽伡鑳戒娇蹇冪儹銆傚嵆鏈夌儳蹇冧箟銆備笁鑳界劧涓夌晫鏁呭悕鐏€傛涓夌儲鎭奸亶涓夌晫涓€備粠鍏皹鍏牴鍏瘑鐢熴€傛鐑︽伡鏍瑰皹璇嗙殕鏄湁娴併€傜敱姝や笁鐑︽伡鏁呫€備笉寰楀畨涔愩€備笁鐑︽伡濡傜伀鑳界劧銆傛牴灏樿瘑濡傝柂鏄墍鐕冦€傞棶涓婄晫鏃犵瀷銆備粖閭ｅ緱瑷€鏈夌瀷鑰躲€傜瓟鍑″か鐢熶笂鐣岃€呫€傚叿鏈夎璋涚儲鎭笺€傚湪涓婄晫闈炴棤涔嬨€備絾涓嶅緱璧锋晠瑷€鏃犮€備粖瑷€鏈夎€呭氨鐞嗕负璇€備簩浠ヤ笁鑻︿负涓夌伀銆傛涓夎嫤鑳界儳浼楃敓銆備护涓嶅緱瀹変箰銆傝嫢娆茬晫鍒欏叿涓夎嫤銆傝壊鐣屽垯鍏峰潖琛屼簩鑻︺€傛棤鑹茬晫鍞湁琛岃嫤銆備笁鑻﹀嵆鏄笁鐏俱€傝嫤鑻︽槸鐏伨銆傚潖鑻︽槸姘寸伨銆傝鑻︽槸椋庣伨銆傛湁姝や簩绉嶃€備笁鐏垯鍠у姩銆備互鐏浜岀涓夌伀鏁呭悕瀵傞潤銆傛棤涓夋妭鏁呭悕濡欍€備笁鎶傝€呫€傝皳鐢熻€佹涓轰笁鑻︺€傛涓夎嫤骞崇瓑閬嶄笁鐣屼腑鏁呫€傚亸璇存涓夎嫤涓轰笁鎶傘€備笁鐣岀殕鏈夌敓鏁呮湁鐢熻嫤銆傝嫢娆茬晫鍒欐湁澶寸櫧闈㈢毐涔嬭€併€傚叚澶╁強鑹茬晫涔冩棤姝よ€佺浉璨屻€備害鏈夋敼寮備箟銆傚閲囩敾濮嬫椂鍒欏垎鏄庡彲鐖便€備箙鍒欓噰鑹叉瓏钖勩€備笂鐣岃壊韬害鏈夋涔夈€傚嵆鍚嶆涓鸿€併€傛棤鑹茬晫蹇冧害鏈夎€併€傛灉鎶ュ皢灏戒箣鏃躲€傚績鐢ㄦ敼寮傘€傛様鏃跺畾蹇冨潥鍥恒€傚皢缁堝畾蹇冨姡寮便€傛亽娆查€€鍫曘€傛晠涓夌晫鐨嗘湁鑰佽嫤銆備笁鐣岀殕鏈夌粓灏芥晠銆傜殕鏈夋鑻︺€傛墍浠ュ悕姝や负鎶傝€呫€傚嚒澶箣鎬ф亽姹傚畨涔愩€傛墍浠ヤ慨涓栦織鍠勬湜寰椾箰鎶ャ€傝€屾涓夋í鐏俱€備娇鍏跺彈鑻︽晠銆傚悕涓夎嫤涓轰笁鎶傘€傛棤涓轰箣涓棤姝や笁鎶傘€傛晠鍚嶄负濡欍€傞棶涓婄晫鐢熸椂鑷笉鑻︺€備綍鏁呭悕涓鸿嫤鑰躲€傜瓟鏈繀鐢熻嫤銆傚彈鏁呭悕鑻︺€傜敓鏄嫤鏈晠鍚嶄负鑻︺€傛棤涓轰笉鐢熸墍浠ユ棤鑻︺€傜敓姝绘湁鐢熸墍浠ユ湁鑻︺€傛晠鍚嶇敓涓鸿嫤銆傚鍦扮嫳鏄鎵€涔嬪悕銆傚瀹為潪鑻︺€備絾澶勮兘鐢熻嫤鏁呫€傚悕鍦扮嫳涓鸿嫤銆傞棶鐢熻嫤涓夎嫤涓槸浣曡嫤銆傝€剁瓟鑻ユ槸鑻﹀彈鐢熸槸鑻︺€傝嫤鑻ヤ箰鍙楃敓鏄潖鑻︺€傝垗鍙楃敓鏄鑻︺€傛鐣岀敓鍏锋湁涓夎嫤銆傝壊鐣岀敓鍏蜂簩鑻︺€傝皳鍧忚嫤琛岃嫤銆傛棤鑹茬晫鍞槸琛岃嫤銆傝€佽嫤浜﹀叿涓夎嫤銆傝嫢杞箰涓鸿嫤銆傚垯鏄嫤鑻︺€傝嫢杞嫤涓轰箰銆傝浆涔愪负涔愩€傚垯鏄潖鑻︺€傝浆涔愪负鑸嶃€傚垯鏄鑻︺€傜害涓夌晫绫汇€傛姝昏嫤浜﹀叿涓夎嫤銆傜被鍓嶅彲瑙ｈ€炽€傞棶缁忎腑璇存湁鍑犺嫤鑰躲€傜瓟璇存湁鏃犻噺鑻︺€傛闂存墍璇村叓鑻︺€備互澶栧垎鍒€傚鏈夎鑻︺€備絾姝㈣涓冭嫤鑰炽€傛棫鍏嫤涓笉璇寸梾鑻︺€傝涓冭嫤绔熴€傝█绛夌瓑浣欒鑻︺€傛墍浠ヤ笉璇寸梾鑻﹁€呫€傜梾鑻﹀敮鍦ㄦ鐣屼汉涓€傝繎涓嶉亶娆茬晫澶╀腑銆傛晠涓嶈涔嬨€傚ぉ涓墍浠ユ棤鐥呰嫤鑰呫€傜梾浠庡唴澶栫紭鐢熴€傚璋撳瘨鐑笉骞崇瓑楗涓嶈皟閫傛晠銆傝嚧鐥呰嫤銆傚唴鑰呮垨琛屽浠ゅ洓澶у急銆傛垨鍧愬浠ゅ洓澶у急銆傚洓澶у急鏁呮垚鐥呫€備笂鐣屽鏃犲瘨鐑笉骞崇瓑楗涓嶈皟閫備箣缂樸€傚唴鍥涘ぇ鏃㈠己銆傛棤鏈夎鍧愯繃宸箣缂樻晠銆備笉寰楁湁鐥呰嫤銆傛洸瑙ｄ害鏈夌梾涔夈€傚叚澶╀綔娆蹭簨銆傛垨涓夋棩涓嶉銆備箖鑷充竷鏃ャ€備笉鑷充竷鏃ュ垯姝汇€傛湭姝讳箣鍓嶅洓澶у急銆備害寰楀悕鐥呰嫤銆傞棶浣欏洓鑻︿簯浣曘€傜瓟浜旈槾鑻ラ€氫笁鐣屻€傛眰涓嶅緱鐖卞埆绂绘€ㄦ啂浼氥€傛涓夎嫤涓婁簩鐣屽畾鏃犮€備互鍚嶈嚜浣忔灉鎶ャ€傛棤鏈夋潅浣忎竴澶勬晠銆傛棤姝や笁鑻︺€傛鐣屽叚澶╁垯鍏锋湁涔嬨€備笅鍝佽澶╂効涔愪笂鍝佷笉寰楁晠鐢熻嫤銆傚嵆姹備笉寰楄嫤銆備笌闃夸慨缃楁枟鎴樸€傚嵆鎬ㄦ啂浼氳嫤銆傛枟鎴樹笉濡傘€備负闃夸慨缃楁墍缂氭墍鐮淬€傚嵆鐖卞埆绂昏嫤銆傝В鑴变竴鍒囧け鏁呭悕姘哥銆備竴鍒囧け鑰呫€傛槸鍥犵紭鏋滄姤銆傚洜鏄儲鎭肩紭鏄笟銆傛墍鍙椾簲闃存槸鏋滄姤銆傛涓夋槸杩囧け娉曘€傜┒绔熻В鑴辨涓夈€傞潪鏆傛椂瑙ｈ劚銆傛晠鍚嶆案绂汇€傞棶鐑︽伡浣曟晠绉板洜涓氫负缂樸€傜瓟鐑︽伡鏄瀛愩€傛鑳界壍鐢熸晠鍚嶅洜銆傝嫢鏃犵儲鎭艰櫧澶嶆湁涓氥€傚垯涓嶈兘鐗电敓銆傝嫢鏃犱笟鏈夌儲鎭笺€傜姽寰楃敓涓槾銆傝嫢鐑︽伡灏戒笟铏藉緱搴勪弗鏋溿€傜粓鐢辩儲鎭肩敓涓氭晠寰楁灉銆傛閲婇亾璋涘洓鍚嶃€備簬涓鏁呭悕閬撱€傚嚒鏈変袱閲娿€備竴浜戝敖鏃犵敓鏅烘槸鑳借銆傛垝瀹氭収鏄墍琛屻€備粠鑻︽硶鏅鸿閬撴瘮鏅恒€傚崄浜屽績鐨嗘柇鐑︽伡銆傛槸灏芥櫤銆傜鍗佷笁蹇冦€傛槸鏃犵敓鏅恒€傛垝鏈夋湁娴佹湰鏄湁娴併€傜敱涓ゆ櫤琛屼箣鏁呫€傛垚鏃犳祦瀹氥€備害濡傛鏅烘湁涓夌銆傝皳闂绘€濅慨銆備慨鎱т害鏈夋湁娴佹棤娴併€備害鐢变袱鏅鸿涔嬨€傛晠鎴愭棤娴併€傚敖鏅鸿涔嬭€呫€傝嫤娴佹櫤鐜板墠銆傚叿鍏垎鍦ｉ亾銆傛垝瀹氭湰鏄湁娴併€備粖涓哄敖鏅鸿涔嬨€傛晠鎴愭棤娴併€傚敖鏅烘湁浜岀銆備竴鏄瑙併€備簩鏄鎬濇儫銆傚悓瑙傛棤甯歌€屾湁绮楃粏銆傛瑙佺粏瑙佹€濇儫绮椼€傝€屾浜屼簰寰楃浉鐢熴€傝嫢浠ユ瑙佷负灏芥櫤銆備害寰楄█浣挎瑙佹垚鏃犳祦銆傜粓鏄瘮灏芥櫤浠ゆ櫤鎱ф垚鏃犳祦銆傚姝ゆ槑涔夈€傚垯涓€鏃朵腑涓哄敖鏅烘墍琛屾晠銆備护鎴掑畾鎱ф垚鏃犳祦銆備互寮傛€ф晠寰楀悓鏃躲€備箖鑷抽樋缃楁眽鎮夊姝ゃ€傝嫢杩樹互姝ｈ鏈涙瑙併€傛鎬濇儫鏈涙鎬濇儫鑰呫€傚垯涓嶅緱鍚屾椂銆傚繀浠ュ墠姝ｈ浣垮悗姝ｈ鎴愭棤娴併€傛鎬濇儫浜﹀皵銆備竴鏃朵腑涓嶅緱骞舵湁銆備竴鎬т袱娉曟晠銆傝嫢濡傛鏄庝箟銆傚垯寮傛椂鏄庢櫤鎱с€備负灏芥櫤鎵€琛屼箖鑷抽樋缃楁眽鎮夊姝ゃ€備负鏃犵敓鏅烘墍琛屻€備箖鑷抽樋缃楁眽鎮夊姝ゃ€備负鏃犵敓鏅鸿鏁呫€傛垝瀹氭収鎴愭棤娴佽€呫€傝璋涙湁鍚庡崄蹇冦€傚悗鍗佸績灞炴灉銆傝嫢椤婚檧娲逛汉銆備綔鍗佷簩蹇冭鑰呫€傚垯鏄棤鐢熸櫤銆備娇鍚屾椂鎴掑畾鎱у強寮傛椂鎱ф垚鏃犳祦銆傞棶鑻︽硶瑙佸嵆鏄棤鐢熸櫤銆備綍涓嶈涔嬭€躲€傜瓟鑻︽硶瑙佽嫢褰㈠緟鑻︽硶鏅恒€備害寰楀悕鍏朵綔鏃犵敓鏅恒€傝嫢鏈涜嫤绫绘櫤鑰呫€傚叾澶嶄负鑻︾被鏅恒€備綔鏈柇涓婄晫鐑︽伡銆傚灞炲敖鏅恒€傛棦涓嶅畾銆傛槸鏃犵敓鏅烘晠銆傛倝灞炲敖鏅恒€傚敮绗崄涓夊績瀹氭晠銆傚彲璇翠负鏃犵敓鏅恒€傜浜岃В瑷€銆傛垝瀹氭収涓烘棤娴佸績鎵€琛屾垚鏃犳祦鏁呭悕閬撱€傚垯浠ユ棤娴佸績涓鸿兘琛屻€傛垝瀹氭収涓烘墍琛屻€傚敖鏃犵敓鏅烘槸鍔╁績娉曟晠銆傚墠瑙ｅ紓鍚庨噴銆傝█浜庝腑鑰呫€備簬鎴掑畾鎱т腑涓庣悊鐩稿簲鏁呫€傚悕濡傝€呫€傝嫢閫氳鍒欎笌鍥涚浉搴旂悊鐩稿簲鏁呭悕濡傘€傝嫢鍒涓庝笉鏂笉甯镐腑閬撶悊鐩稿簲鏁呭悕濡傘€傚鏄緱鐞嗕箣鏅恒€傝嫢浠ラ偑鎬濇儫涓嶅鐮翠箣銆備笉鑳戒娇鍏舵垚涓嶅鏁呭悕濡傘€?

銆€銆€姝ｈ鎵€浣滄晠鍚嶆琛屻€傝嫢澹伴椈浜洪椈姝ｅ笀璇存鏁欍€備粠姝ｅ０鍚嶇敓姝ｉ椈銆傛闂荤敓姝ｄ慨銆備綔濡傛娆＄涔犲銆傚悕涓烘墍浣溿€傝嫢鏄嫭瑙夊強浣涖€傚垯浠庢鎬濈敓姝ｄ慨銆傛棤鏈変粠姝ｅ０鍚嶇敓姝ｉ椈涔夈€備互姝や袱涔樻牴鍒┿€傝嚜鑳芥€濇儫寰楁偀銆傞棶鐙鍙婁經銆傛牴鏈倝缁忛椈娉曟晠銆傚緱鐢熸€濇儫淇収銆備綍鏁呮棤姝ｉ椈鐢熸鎬濊€躲€傜瓟瀹夸笘闈炰笉缁忛椈銆備粖璁哄嵆浜嬨€傞潪鏄繂鏄旀墍闂讳箮銆傛椂甯堜綔姝よ銆備緷姝よ渚濇鑰岀敓鎬濇収銆傜洿绔劧鎬濇儫鑷緱鎮熺悊銆傚０闂诲垯蹇呬緷甯堣鎬濇儫涔嬨€傛案杩囧害鏁呭悕鍑虹銆傛湁涓よВ銆備竴瑙ｈ█銆傜敱閭€濇儫鏁呯敓鐑︽伡銆傜儲鎭肩敓涓氫笟鐢熸灉鎶ャ€傛绛夌殕鏄笉姝ｆ€濇儫鏁呫€傝嫢鐢熸棤娴佹櫤鎱с€傛櫤鎱х敓鎴掑畾绛夈€傜殕鎮夋槸姝ｃ€傛涓庝笉姝ｇ浉鍙嶃€傛鍗宠繃搴︿笉姝ｃ€傞潪鏆傛椂杩囧害銆傚強鏄案杩囧害銆傚張涓€瑙ｃ€傜儲鎭兼槸鍊掋€傛櫤鎱ф槸涓嶅€掋€傚€掍笌涓嶅€掔浉鍙嶃€備笉鍊掓案杩囧害鍊掋€傚墠瑙ｅ垯骞裤€傚悗瑙ｅ垯鐣ャ€傛晠鏈夊紓鐢ㄣ€傚墠瀹跺張涓€瑙ｅ崄鍏悕瑷€銆傞潪姘告硶鎬ф晠鍚嶆棤甯搞€傝嫢鏃犱负娉曟湰鏉ユ槸鏈夈€傛案鏃犳湁鐢熸案鏃犱綇鐏€傛湁涓烘硶鏆傜敓鏆備綇鏆傜伃銆傛娉曟€у皵鏁呭悕鏃犲父銆備粠鏃犳槑鐢熸晠銆傝嫤鑰呬笉瑙ｄ笘闂翠簨鏁呫€傝嫤杩戜笉瑙ｄ笘闂翠簨銆傚凡鑷槸鑻︺€傚喌涓嶈В鐪熷疄鐢氭繁鐞嗛偑銆傚讥鏄ぇ鑻︽棤鏄庢牴鏈€傛槸鑻︾敱鏃犳槑鏁呫€傚彈鐢熸鎶ユ晠銆傜敓姝绘棤澶勪笉鑻︺€備腑闂翠汉鎵€绂绘晠鍚嶇┖銆傚叚鏍规槸涓棿銆備經鑷互鑱氳惤璀叚鏍广€備粖瑷€涓棿濡傝仛钀戒箣涓棿銆傛垜浜轰笉鍦ㄦ涓棿鏁呫€傝█浜烘墍绂汇€備互涓烘垜浜烘墍绂绘晠鍚嶄负绌恒€備笉鑷湪鏁呭悕鏃犳垜鑰呫€傝嚜鍦ㄦ湁涓や箟銆備竴涓嶄緷浠栨晠鍚嶈嚜鍦ㄣ€傝嫢涓嶇敱浠栫敓浣忕伃鍒欐槸鑷湪銆備簩鑰呴殢鎰忔墍浣滄晠鍚嶈嚜鍦ㄣ€傝嫢娆蹭护鐏喎鐏緞鍐枫€傛浠ゆ按涓嶆箍姘村嵆涓嶆箍鑰呫€傛鍒欐槸鑷湪銆備竴鍒囨湁涓烘硶渚濅粬鏁呫€傛湁鐢熶綇鐏€傚張涓嶅緱濡傛剰銆傝嫢鏈夌閫氳兘杞彉鑰呫€傜粓椤讳緷瀹氱瓑淇鏂规湁姝ょ敤銆傛棦涓嶅厤渚濇晠鏃犺嚜鍦ㄣ€傛棦鏃犺嚜鍦ㄦ晠鏃犳湁鎴戙€傛潵閬撶悊鏁呭悕鍥犮€備粖娆＄涓捐閲婁箣銆備互绉嶅瓙涓鸿銆傚鏈夌瀛愪笉钘変綑缂樿嚜鏈夌敓鏍戜箣鍔涖€傛爲鐘规湭鐢熻€岀瀛愭棦鏈夈€傝兘鐢熷姏鑳戒护鐗欑瓑鍚庢椂鏉ャ€傜幇鍦ㄤ笟鍒嗕负鍥涘垎銆傚垵鍒嗚€呫€傚綋浣滃杽鎭朵笟鏃躲€備笉钘変綑缂樸€備究鑷湁鑳芥劅鏋滃姏銆傛灉鑷冲懡缁堢姽鍦ㄦ湭鏉ャ€備笟鏃㈡湁鑳芥劅鏋滃姏銆傝兘浠ゆ灉鍚庢椂鏉ャ€傜幇鍦ㄦ湁鑳戒护鏉ヤ箣閬撶悊鏁呫€傝█鏉ラ亾鐞嗗悕鍥犮€傚嚭閬撶悊鏁呫€傚悕闆嗚捣鑰呫€傜瀛愭湰鑳界敓鏍戙€傛爲鐗欒寧鏋濆彾绛夈€傛湰鍦ㄦ湭鏉ャ€備粖浠ョ瀛愬唴鍦熶腑銆傝棄鍦版按绛夊缂樻柟寰楀嚭鐗欍€傜墮鎵嶈捣鐜板湪绉嶅瓙鍗崇伃銆備笟浜﹀姝ゃ€傛湰鑳芥劅鏋溿€傛灉鍦ㄦ湭鏉ャ€傜幇鍦ㄦ姤鏃㈠敖銆傚厛鍙椾腑闃寸敓銆備腑闃寸敓鎵嶈捣涓氥€傚垵鍒嗗嵆璋€備笟鏈夎兘鍑轰腑闃翠箣閬撶悊銆傚繀椤诲洜缂樿仛闆嗐€備腑闃存灉鏂圭敓鏁呫€傝█鍑洪亾鐞嗐€傛晠鍚嶉泦璧枫€傝搴︽晠鍚嶇敓澶勮€呫€傜墮鍏堝嚭鐜板湪銆備粠鐗欑敓鑼庛€備粠鑼庡垵璁嚦鏈敓鍗庛€備互鏉ュ悕涓鸿搴︺€傝鑰呮笎娓愬闀裤€傚害鐗欎綅鑼庢墠鐢熺墮銆備究璋笟浜﹀姝ゃ€傚厛鍙椾腑闃寸墮銆傝垗涓槾鐗欍€傚彈姝ｇ敓浠庢煰缃楅€诲垵銆傝嚦绗竷鍒嗕箣缁堛€傚悕涓鸿搴︺€傛笎娓愬闀挎晠鍚嶈杩囥€備腑闃翠綅鏁呭悕搴︽煰缃楅€汇€傛墠鐢熶笟绗簩鍒嗕究璋€傛煰缃楅€荤瓑娆＄鐢熸晠鍚嶇敓銆傛鐢熶粠涓氱敓鏁呭悕涓氥€備负澶勬晠銆傝█琛屽害鏁呫€傚悕鐢熷涓氥€傜涓夊垎鑷敤寮恒€傝嫢鏃犱笟鐢ㄣ€傝櫧鏈変綑缂樼敓鏋溿€傜粓涓嶅緱璧枫€?

銆€銆€鎵€渚濋亾鐞嗘晠鍚嶇紭銆傝寧鍏堟笎闀跨姽鏈敓鍗庛€備粠鐢熷崕浠ュ幓鑷崇粨瀛愩€傚瓙鍙堢敓鏈潵鏍戙€傜殕鍚嶆墍渚濋亾鐞嗐€傚崕鏋滅瓑鐨嗕緷姝や綅绉嶅瓙銆傝€屽緱鐢熷崕銆傛墠鐢熺瀛愩€傜涓夊垎渚胯阿銆備笟浜﹀姝ゃ€備粠鏌綏閫诲垵銆傝嚦绗竷鍒嗐€傛湭鑳戒綔鐢熸鍥犲強瑙ｈ劚銆傝嚦鍏牴鍏疯冻绗簩鍒归偅宸插幓銆傝兘閫犵敓姝昏В鑴便€傚洜姝や綅鏄笟绗洓鍒嗐€傛绗洓鍒嗗垵浠ュ幓銆傝嫢鑻︿箰鑻ユ伓鑻ュ杽銆傜殕渚濅笟绗洓鍒嗐€備笟绗洓鍒嗐€傛槸渚濋亾鐞嗘晠鍚嶄负缂樸€備笟绗洓鍒嗘墠鐢熴€備笟绗笁鍒嗕究璋€備笟绗洓鍒嗐€傝嚜鐢ㄤ害寮恒€傛灉鏃㈠凡鐢熴€傝棄浣欑紭涔夊垯寮便€傛鐢变笟鐢ㄦ晠鏋滃緱鍏疯冻銆傝嫢涓氱浜屽垎鎰熶腑闃寸敓銆傚洜缂樹勘寮便€備互璐埍涓哄洜銆備笟涓虹紭銆備簩浜嬩勘寮便€備笉鍙互绉嶅瓙鍏ㄤ负璀€傛灏戝垎涓鸿鑰炽€傚綋浣滀笟鏃跺叿鑳芥劅姝ゅ洓浣嶃€傛灉閫愭椂鑺傛湁寮傘€傛湁姝ゅ洓绉嶃€傜害姝や綅鏁呫€傚垎涓氫负鍥涘垎銆傞棶涓€涓氶偅蹇戒勘鎰熸鏋滆€躲€傜瓟灏变竴鍒归偅鏄庝竴涓氥€備害寰椾箟鍒嗕负涓夊垎銆傚墠鍒嗗悗鍒嗗急銆備腑鍒嗘槑寮恒€傚急鎰熶腑闃淬€傚己鎰熺敓鏋溿€傝嫢鏃犳祦涓氬垯鍒濆己鍚庡急銆傞棶涓氱敓鏋滀笌绉嶅瓙鑻ヤ负寮傝€躲€傜瓟姝や箟涓嶅悓銆傝嫢渚濊惃濠嗗绛夐儴銆傛槑鏈変负娉曠殕鍒归偅銆傚埞閭ｇ伃鑰呫€備竴绉嶅瓙銆備笖鎹崄鍒归偅涓鸿銆傝嫢褰撳垎璁虹浉鐢熻€呫€傜涓€鍒归偅鑳界敓绗簩鍒归偅銆傜浜屽埞閭ｈ兘鐢熺涓夋亽閭汇€傛鏄庣浉鐢熴€傜涓€鐢熻€屽嵆鐏€備笉鑷崇浜屻€傚矀鑳界敓绗笁鑰躲€傝嫢灏卞悜鍒嗗洜銆傜害鐩哥画涓鸿鑰呫€傜涓€鍒归偅鍚屽垎鍥犮€傚嵆鑳界敓绗簩鍒归偅銆備互鍘讳箖鑷冲崕瀹炲悓鍒嗗洜鎽勩€傛涓氭灉鍦ㄦ湭鏉ャ€傜涓€鍒归偅鐏€傜浜屽埞閭ｃ€傚悓鍒嗗嵆鎽勩€傜涓夊埞閭ｄ互鍘绘灉鍦ㄦ湭鏉ャ€傚悗鍘绘绗被姝ゃ€傝嫢鏃犵涓€鍒归偅绉嶅瓙涓烘湰銆傚垯涓嶅緱鏈夌浜岀涓夊埞閭ｃ€傛绗浉缁晠銆傚垵涓€鍒归偅绉嶅瓙銆備互寰楄鍏惰兘鐢熴€傚悗璇告灉瑷€鍚屽垎鍥犺€呫€傜瀛愬洓澶у嵆鍥涘垎銆傚悓鑳界敓涓€鏋滄晠鏈夋鍚嶃€備笉濡備笟鏈夊悓闅忓緱鎽勫叾鍥犳灉銆傝嫢姝ｉ噺閮ㄣ€傝壊涓嶅康蹇电伃銆傛湁鏆備綇涔夈€傜瀛愭湭鐢熺墮鏃躲€傚彧鏄竴绉嶅瓙鑰炽€傝嫢褰撳垎璁虹敓鏋溿€傛鐢熺墮鏋溿€傝嫢绾︾浉缁€備害鏈夌敓鑼庡彾绛変箟銆傚悗鍘荤被鐨嗗姝ゃ€備笟鍒欎笉灏斻€備笟铏借嚜鐏€傛湁鏃犲け娉曞湪銆傛憚鍏舵灉浠や笉澶便€備粖涓旀嵁鎴掑杽涓鸿銆傛垝鏈夋牴鏈€傛牴鏈湁鍓嶆柟渚垮強姝ｆ柟渚裤€傚墠鏂逛究鏈変笁浜嬨€備竴澶т紬鍜屽悎璁镐负鍙楁垝銆備簩姝ｄ篂鎴掋€備笁鏃惰妭銆傛椂鑺傝€呫€傝鏈熷敖褰㈠鎭竴鍒囨伓銆傛鏂逛究鑰呫€傚笀涓哄叾璇淬€備竴鐧戒笁缇（銆傝嚦绗笁缇（绔熴€傚嵆寰楁姢韬彛鍠勩€傛鍠勫嵆鏄垝銆備互瑕佹湡蹇冪瓑缂樻憚涔嬨€備互姝や负鏍规湰銆傚敖褰㈠涓嶇伃銆備粠姝ゅ悗鐩哥画鎭掓祦銆傝嫢涓棿浣滅姜銆傛垝鍒欎笉澶嶆祦銆傝嫢蹇忔倲绔熷垯杩樺娴併€傝█娴佽€呫€備粠鏍规湰娴佸嚭涓€鍒归偅鎴掑杽銆傛墍娴佸嚭鑰呫€備害鐢熷嵆鐏€備笉浠庢鍒归偅鎴掔敓绗簩鍒归偅鎴掋€傝繕浠庢牴鏈祦鍑虹浜屽埞閭ｆ垝銆傚姝ゅ悗鐢熻€呫€傝兘浠庢牴鏈祦鍑恒€傝嫢鏄惃濠嗗涔夈€傛湁鍚岄殢寰楃郴涔嬫垝鍠勩€傜敓铏借阿鍚岄殢寰楃郴銆傚叾浣忓湪杩囧幓銆傜郴鏋滃湪鏈潵銆傝嫢姝ｉ噺閮ㄦ垝鍠勩€傜敓姝ゅ杽涓氥€備笌鏃犲け娉曚勘鐢熴€傚叾涓嶈鏈変笟鑳戒笟銆備綋鐢熷嵆璋㈢伃銆傛棤澶辨硶涓嶇伃鎽勪笟鏋滀护涓嶅け銆傛棤澶辨硶闈炲康蹇电伃娉曘€傛槸寰呮椂鐏硶銆傚叾鏈夋殏浣忎箟銆傚緟鏋滅敓鏃跺叾浣撴柟璋€傝嫢鏄畾鎴掋€傜殕鏈夐殢鏍规湰鐩哥画娴佷箟銆傚竷鏂界墿鍒欓殢鐗╁湪鍠勬亽娴併€傝嫢鏃犳祦鍠勪笉鑳藉緱鏋溿€傛棤鏈夋棤澶辨硶涓庡杽淇辩敓銆傛棤鏈夊嚭鍦ㄤ綑蹇冩棤娴佸杽鎭掓祦涔夈€傞棶涓氫笌鏃犲け娉曚勘鐢熴€傚悓鏄湁涓烘硶銆備笟浣撲綍鏁呯伃銆傛棤澶辨硶涓嶇伃鑰躲€傜瓟鍠勬槸蹇冪浉搴旀硶銆傛晠鐢熻€屽嵆鐏€傛棤澶辨硶闈炲績鐩稿簲娉曘€傛晠涓嶅康蹇电伃銆傝惃濠嗗涔夊悓銆傞殢寰椾害蹇靛康鐏€備絾闈炲績鐩稿簲娉曘€傜绫昏嚜鐩哥画涓嶆柇銆傞棶甯冩柦鍠勬亽娴佸畾浜戜綍銆傜瓟韬彛鏄笟浣撱€備互鐩歌矊涓鸿韩涓氥€備互璇█涓哄彛涓氥€傝繍鎵嬫崏鐗┿€傛垨鍙栫墿鎴栨搸鐗╀笌鍓嶄汉銆傛鍗虫槸鐩歌矊銆傚嵆浠ユ鐩歌矊涓鸿韩涓氥€傚彂瑷€鍛煎彇鏌愮墿鏂芥煇浜恒€傛璇█鍗虫槸鍙ｄ笟銆傚彂璧疯韩鍙ｄ笟缂樻湁涓夌銆備竴涓夊杽鏍广€備簩浠庝笁鍠勬牴鐢熸鎬濇儫銆備笁浠庢鎬濇儫鐢熶綔鎰忋€傝皳浣滄柦鎰忋€傝嫢鎬昏鐢ㄣ€傛涓夌紭鍙戣韩鍙ｄ笟銆傝繎璁烘鏄綔鎰忋€傚彂韬彛涓氥€傝█甯冩柦鑰呫€備互涓夌紭鍙戣韩鍙ｄ笟鏁呭悕甯冩柦鍠勩€傝彥钀ㄩ粯蹇佃€岄洦瀹濄€傛剰涓氫害鏄柦涓氥€傜敯鏈変笁绉嶃€備竴绂忓痉鐢般€傚浣涘強鑿╄惃绛夈€備簩鎭╁吇鐢般€傚鐖舵瘝绛夈€備笁璐┓鐢般€傚嵆楗ュ瘨浼楃敓绛夈€傝嫢鏂界寰风敯銆傚垯鏃犵棿鍠勬牴澶氥€傝嫢鏂借传绌风敯鍒欐棤鐥寸瀷鍠勬牴澶氥€傚璐┓浼楃敓銆傚繀璧锋厛鎮叉晠銆傛棤鐬嬪杽鏍瑰銆備竴鏃朵腑涔冨叿涓夊杽鏍广€傞殢鎵€瀵圭敯鏁呫€備笉鏃犲灏戜箣寮傘€傛柦澶嶆湁浜岀銆備竴鎭暚鏂姐€備簩鍒╃泭鏂姐€傝嫢鎭暚褰撴柦鏃跺杽鐢熴€傛柦绔熷垯鍠勪笉澶嶆祦銆傛墍浠ュ皵鑰呫€傚浣涘凡娑呮銆備负鎭暚浣涙晠銆備互琛ｉ绛変緵鍏汇€傚張濡備笘浜恒€備互琛ｉ绛変緵鍏