粉红小猪peppapig第三季英文字幕152集全.docx

粉红小猪peppapig第三季英文字幕152集全.docx

《粉红小猪peppapig第三季英文字幕152集全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粉红小猪peppapig第三季英文字幕152集全.docx（171页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

粉红小猪peppapig第三季英文字幕152集全

粉红小猪第三季字幕

01_Work_and_Play

Itisalovelysunnymorning.

Ah!

Whatanicedayfordoingnothing!

Daddypiglovesdoingnothing.

Daddy,aren’tyougoingtoworktoday?

No,Peppa,it’sSaturday.

Daddypigdoesn’tworkonSaturdays.

Daddypig,you’llbelateforwork!

ButitisSaturday,mummypig,isn’tit?

No.It’sThursday!

Oh!

DaddypigworksonThursdays.

Seeyoulater.

Byebye.

Poordaddy,havingtowork!

Lucky

mummy,youcanplayathomeallday.

I’mnotplaying.

I’mworkingonmycomputer.

Georgewantstoplay

theHappyMrs.Chickengame.

George,wecanplaytheHappy

Mrs.chickengameafterIfinishmywork.

Oh.

MummysheepandSuzyhave

cometopickupPeppaforplaygroup.

HelloPeppa!

HelloSuzy!

Haveagooddayattheplaygroup.

Byebyemummy.Workhard…

Mrs.Sheep,

doyouworkordoyouplay?

I’mgoingtobeworkingvery

hardtoday…I’mofftothegym.

Whatdoyoudoatthegym?

Running,jumpingandskipping.

Mummy,that’snotwork.That’splay.

PeppaandSuzyhave

arrivedattheplaygroup.

Helloeveryone!

HelloPeppa,helloSuzy!

Ahho,Children!

Today,wewouldplayshops!

Woo!

Whowantstobeshopkeeper?

Me,me,me!

PeppaandSuzycanbeshopkeepers.

Everyoneelsecanbecustomers.

PeppaandSuzyare

goingtorunapretendshop.

Whatdowehavetodo?

I’lltakethemoneySuzy

andyoucanstarttheshelves.

OK.

Dannydogisthefirstcustomer.

Helloshopkeeper.

HelloMr.Dog.

CanIhavesomebiscuitsplease?

Suzy,havewegotanybiscuits?

No,butwe’vegotatoytelephone.

Howmuchwillthatbe?

Thatwillbeahundredpoundsplease…

Thankyou.Nextplease.

Helloshopkeeper,canI

havealoafofbreadplease?

No,butyoucanhaveatoyhouse.

Wouldyoulikeitinabag,sir?

Yes,please.

Thatwillbeoneofpennyplease.

Oh,Ihaven’tgotenoughmoney.

Youcanpayusnexttime

youcomein.Gosh!

Thisishardwork.

Yes!

Helloshopkeeper!

WhatcanIbuyfor

amillionthousandpoundsplease?

Suzy,whathavewegot

foramillionthousandpounds?

Em…acarrot.

Yes,please.

RebeccaRabbitlikescarrots.

Itishometime.

Daddypighas

cometocollectPeppaandSuzy.

Daddy,haveyouhadabusyday?

Yes,I’vebeenworkingveryhard.

We’vebeenworkingveryhardtoo.

We’vebeenshopkeepers.

Blah,blah,blah,.....Theendandprint.

Mummypighasfinishedherworks.

OkGeorge,perhapswecanjust

playonegameofHappyMrs.Chicken.

We’veearnedit.

Naughtymummy!

You

areplayingHappyMrs.Chicken.

Ah,that’sbecauseGeorgeandIhave

finishedourwork,haven’tweGeorge?

We’veallfinished

ourwork,solet’sallplay

02_The_Rainbow

Peppaandherfamilyare

goingforadrivetothemountains.

Arewenearlythereyet?

Notyet,Peppa.

Oh…

let’splayagame.

Weeachhaveto

spotacarofourfavoritecolor.

Myfavoritecolorisgreen.

Mineisorange.

Mineisred.George,

what’syourfavoritecolor?

Blue.

George’sfavoritecolorisblue.

Let’sseewhichcolorcarcomesalongfirst.

Ok!

HereisCandyCatinhergreencar.

Ho,ho,ho…green!

That’smyfavoritecolor.Iwin!

Hello,Candy!

Meow!

Hello,Peppa!

HereisDannyDogin

GranddadDog’sbreakdowntruck.

Orange,soIwin!

Hello,Danny!

Woof,woof,hello,Peppa!

Ho,ho,ho.Hereisanothercar.

It’sSuzy.Hello,Suzy!

Baa,baa.Hello,Peppa.

Blue!

Yes,George.It’sabluecar,soyouwin!

Ho,ho,ho.

Oh,thisisasillygame.

Thereisn’tanyredcaranyway?

Thereisoneredcar,Peppa.

Where?

Ho,ho,ho…Whatcolorisourcar?

Ah,it’sred.Iwin!

Iwin!

Ho,ho,ho…

Thefamilyhavearrivedatthemountains.

We’llhaveafantastic

viewwhenwegettothetop.

Wearehere.

Great!

LookatthelovelySunnyview!

Oh,dear.Itisstartedtorain.

Whereisthelovelyview?

Ah,thereisthelovelyview.

It’sMissRabbit’sicecreamstore.

Hello,MissRabbit!

Hello,DaddyPig!

Fouricecreams,please!

Whatflavorswouldyoulike?

Mint,orange,

strawberryandblueberry,please.

OK!

LookwhatI’vegot!

Icecream!

Therearefavoritecolors.

That’sright.Greenforme!

Orangeforme!

Strawberryredforme!

AndGeorge’sis…

Blue!

Ho,ho,ho…yummy

Look,thesunhascomeout!

Andlookwhatelsehascomeout?

Arainbow!

PeppaandGeorgeloverainbows!

Arainbowonlycomesoutwhen

it’srainyandsunnyatthesametime!

Wow…

It’sgotallourfavoritecolorsinit.

Yes.Red,andorange,andgreen,andblue.

Anddoyouknowwhatyou

findintheendoftherainbow?

No!

Youfindtreasure.

Oh,canwegotofindthetreasurenow?

OK!

Theendoftherainbow

lookslikejustonthenexthill.

Let’sgo.Wee.

It’sarainysunnyday,

therainbowisheretoplay.

Rainbow,rainbow,redandorange

andyellowandgreenandpurpleandblue.

Rainbow,rainbow.

It’sarainysunnyday!

Hereweare!

Oh,wherearetherainbowgone?

It’smovedtothenexthill.

Youtrickyrainbow.

Quick!

Let’scatchit.

Rainbow,rainbow,it’sarainysunnyday!

It’sstoppedraining!

Andtherainbowisgone!

Waa…

Don’tworry,George.Maybethe

rainbowhasleftsometreasurebehind.

Thereissomethingoverhere.

Haveyoufoundtherainbow’streasure?

Yes.Ihave.

Abigmuddypuddle!

Great!

Thisisthebestrainbowtreasureever.

Ha,ha,ha…

03_Pedros_Cough

Itisaschoolday.Peppaand

herfriendsarehavingamusiclesson.

MissPollyhadadolly.

Sorry,MadameGazelle.

Ohdear,Pedrohasacough.

Don’tworry.I’llringdoctorBrownBear.

DoctorBrownBear,speaking.

Hellodoctor,thisisMadameGazelle.

Achildisill.

Don’tpanic.I’llcomestraightaway.

Whatseemstobetheproblem?

I’vegotacough.

Isee.Isitatickly

coughorachestycough?

Idon’tknow,butitgoeslikethis.

Andwhendidyougetthiscough?

WhenMadameGazellestartedsinging.

It’snothingserious,

butPedro’scoughmaybecatching.

Whatdoyoumean“catching”?

Whenonepersonhasacough,

sometimesother

peoplegetthatcough,too.

DoIneedmedicine?

Justalittlespoonful.

I’mafraiditdoesn’ttasteverynice.

Ittasteslikeanoldshoefullofjam.

ThankyouDoctorBrownBear.

Goodbye.

Bye.

AsIthought,Pedro’scoughiscatching.

DannieDogandSusieSheep

havecaughtPedro’scough.

Openwide.

Ittastesofcuppetflavoredyogurt.

Ittastesofflowers.

Well-donefortakingyourmedicinesowell.

Doyouevergetill,DoctorBrownBear?

No,Peppa.I’mneverill.

Ieatanappleaday.Goodbye.

Bye.

Itishometime,

andthechildren’sparents

areheretopickthemup.

Mummy,daddy,I’vegotacough.

DoctorBrownBearcametolookafterus.

Hegaveushorriblemedicine.

MadameGazelle,

canyousingyoursongnow?

Ofcourse,Peppa.（music）Wooo…

MissPollyhadadollywhowas…

Oh,dear,allthegrown-ups

havegotPetro’scough.

DoctorBrownBearspeaking.

ThisisPeppapig.

Allthegrown-upsareill.

Nottoworry,Peppa.I’monmyway.

Hello,everyone.Caught

Petro’scough,havewe?

Verywell.Standinalineandopenwide.

Ittasteslikecustardandoldsocks.

Thankyouforlookingafter

us,DoctorBrownBear.

Wholooksafteryouwhenyou’reill?

Noonelooksafterme.I’mneverill.

Oh,dear.DoctorBrownBear

hascaughtPetro’scough.

Nottoworry,goodbye.

Goodbye.

PoorDoctorBrownBear.Heisill

andthereisnoonetolookafterhim.Oh.

Whocanthatbe?

Hello,we’vecometolookafteryou.

Hereissomefruitandsomecushions.

Hereisyourmedicine.

Ittasteslike

jammy-yogurt-flavoredcustardsocks.

Andhereisasongto

makeyoufeelbetter.Woooooo…

04_The_Library

Itisbedtime.

GoodnightPeppa,goodnightGeorge.

CanIhaveastory,please?

Ok.IwillreadyoutheRedMonkeybook.

Butwealwayshavethatone,

theRedMonkeyhasabath,

cleanshisteethandgoesproceed.

Eh…yes,canwedoanotherstory.

thebluetiger,thegreenspider,

theorangepenguin,ohwhat’sthisone?

Thewonderfulworldofconcrete.

I’vebeenlookingforthat!

IsityourbookDaddy?

It’sabookIborrowedfromthelibrary

What’sthelibrary

It’saplaceyouborrowbooksfrom

andwhenyoufinish

readingthem,youtakethemback.

Butdaddypighas

forgottentotakethisbookback.

Ihavehaditforratheralongtime.

Nevermind,youcantakeitback

tomorrow,butnowit’sbedtime.

AfterDadreadsthisstory.

It’snotmuchofthestory,Peppa

pleasereadit,daddy.

Ok.Thewonderfulworldofconcrete.

Concreteisaconstruction

materialcomposedofsand,

waterandchemical

admixtures.Chapterone,sand.

Peppa,Georgeand

MommyPighavefallenasleep.

Itisthemorning,Peppaandher

familyhavecometothelibrary

Wowwhat’salotofbooks

Peppayou

mustbequietinthelibrary.Why?

Becausepeoplecome

heretoreadandtobequiet.

Nextplease!

Missrabbitisthelibrarian.

HelloMommyPig,are

youreturningthesebooks?

Yes,MissRabbit.

Rightyouare.

Whyisthecomputerbeeping?

It’scheckingtoseethatyouhaven’tbeen

naughtyinborrowingthebookfortoolong.

Imayhaveborrowed

thisbookforabittoolong.

Don’tworry,DaddyPig,

itcannotbethatbad.

Gosh,DaddyPigyou’vehad

thisbookoutfortenyears!

Naughtydaddy!

SorryMissrabbit.

That’sallright,now

youcanborrowanotherbook.

Missrabbit,canGeorge

andIborrowabookplease?

Yes,thechildrensectionisoverhere.

Ohlook,fairies,flowers,prettydresses…

HelloPeppa,Hello,Danny.

Iamborrowingbookaboutfootball

Hello,Peppa!

Hello,Suzy!

Igotabookaboutnursing.

Georgehaschosenabook

aboutdinosaurs.Dinosaur,gee!

LookwhatI’vefound,Further

AdventuresintheWorldofConcrete!

Hereisaredmonkeybook.

Nottheredmonkeybook.It’sboring!

Butthisisadifferentstory.

Itmightbemorefun.

Ibetit’snot.

Onceuponatime,

therewasaredmonkey.

Oh.Hehadabath,