生活印尼语初级2049.docx

生活印尼语初级2049.docx

《生活印尼语初级2049.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生活印尼语初级2049.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

生活印尼语初级2049

您贵姓第20讲.Siapanamaanda？

I.    Dialog.会话.

A:

  Selamatpagi,Bu.    （早安,夫人）

B:

  Selamatpagi.Siapanamaanda    （早安,您贵姓）

A:

  NamasayaWisnu.    （我叫Wisnu）

B:

  Berapaumuranda    （您几岁）

A:

  Umursayasudah21tahun.    （我已经21岁了）

II.  Kata-katasukar.生字.

1.  Nama（na-ma）=  姓名  2.  Umur（u-mur）=  年龄[同usia（u-si-a）]

3.  Sudah（su-dah）=  已经4.  Tahun（ta-hun）=  年

5.  Berapa（be-ra-pa）=  多少  6.  Siapa（si-a-pa）=  谁

III.  Latihan.练习.

1.  Siapanama  anda您贵姓  Siapanama  ibu夫人贵姓？

Siapanamabapak  先生贵姓  2.  Siapanama  dia他叫什么名字？

Siapanama  kamu    你叫什么名字3.  NamasayaWisnu.  我叫Wisnu.

4.  NamadiaWati.    她叫Wati.  5.  NamaistrisayaWati.  我太太叫Wati.

6.  NamasayaWati,siapanamaanda我叫Wati,您贵姓？

7.  Umur  saya  sudah  21tahun.  我已经21岁了.

  Umur  WatidanWisnusudah  21tahun.  Wati和Wisnu已经21岁了.

Umur  dia  sudah  21tahun.  他已经21岁了.

  Umur  istrisaya  sudah  21tahun.  我太太已经21岁了

Umur  PakWangsudah  21tahun.王先生已经21岁了

  8.  Umur  saya  21tahun.  我21  岁.

Wisnu21tahun.Wisnu  21  岁.Wati  21tahun.  Wati  21  岁.

第21讲Pelajaran21

我二十岁Umursaya20tahun

.会话

A:

Umursaya20umuranda（我20岁,您几岁）

B:

Umursayajuga20tahun.（我也是20岁）

A:

Kalaubeginiumurkamisama.（如果是这样我们的年龄一样）

B:

Berapaumurdia（他几岁）

A:

Sayatidaktahu.（我不知道）

sukar.生字

（sa-ma）=一样,相同  （Ju-ga）=也是

begini（Ka-laube-gi-ni）=如果是这样（这样的话......）

（U-mur）=年龄  （U-si-a）=年龄.例:

usialanjut=年老

（Be-ra-pa）=多少,几个  （A-nak）=孩子

.练习

umuranda您几岁  saya45tahun.我45岁

usiapakWang王先生几岁？

tidaktahuberapausiapakWang.我不知道王先生几岁

sudahberusialanjut.他已经很年老了

anaksaya8tahun.我的小孩8岁.

umursaudara您几岁？

berumur25tahun.我25岁

sayabelumberusia5tahun.我的小孩还不到5岁

kamisama,25tahun.我们同年龄,25岁

第22讲  Pelajaran22

你有兄弟姐妹吗Andapunyasaudara？

.会话

A:

Selamatsore,Bu.午安，夫人

B:

Selamatsore,Siapanamaanda午安，你贵姓？

A:

NamasayaWati.我叫Wati.

B:

Andapunyasaudara您有兄弟姐妹吗？

A:

Ya,sayapunya.是的，我有.

B:

Berapaorang几位？

A:

Tigaorang,Duakakaklaki-lakidansatuadikpermpuan.

三个人,两个哥哥和一个妹妹.

sukar.生字

（si-a-pa）=谁

（na-ma）=姓名

（pu-nya）=拥有

（sau-da-ra）=兄弟姐妹  （也可以用来称呼陌生男性）

orang（be-ra-pao-rang）=几个人或是几位

（o-rang）=人

（a-dik）=弟弟,妹妹

（la-ki-la-ki）=男子

（pe-rem-pu-an）=女子

（ba-nyak）=很多

练习

punyasaudara您有兄弟姐妹吗？

Diapunyasaudara他有兄弟姐妹吗？

Kalianpunyasaudara有兄弟姐妹吗？

punyasaudara你们有兄弟姐妹吗？

2.Sayatidakpunyasaudara.我没有兄弟姐妹

Diatidakpunyasaudara.他没有兄弟姐妹

Kamitidakpunyasaudara.我们没有兄弟姐妹

orangkakakperempuananda？

Berapaorangkakakperempuan您有几个姐姐？

Berapaorangkakakperempuandia他有几个姐姐？

Berapaorangkakakperempuanmereka他们有几个姐姐？

perempuansayaadaduaorang.我有两个姐姐.

Kakakperempuansayaadaempatorang.我有四个姐姐.

Kakakperempuansayaadatigaorang.我有三个姐姐.

laki-lakisayapulangkarenasakit.我哥哥因为生病回家去.

andasakitapa你的哥哥/姐姐生什么病？

namaadikandayangkenaflu？

你感冒的弟弟/妹妹叫什么名字？

adiksayayangkenyfluWisnu.我感冒的弟弟的名字是Wisnu.

orangyangkenaflu得感冒的人有几个？

sebelasorangkenaflu.有十一个人得了感冒.

laki-lakisayapunyabanyakbuku.我弟弟有很多书.

第23讲Pelajaran23

我是独生子．sayaanaktunggal．

．会话．

A:

Sayatidakpunyaanaktunggal.我没有兄弟姐妹,我是独生子

B:

Saudarasayatigaorang.我有三个兄弟姐妹.

A:

Berapaorangadikanda您有几个弟弟妹妹？

B:

sayapunyasatuorangadiklaki-laki.我有一个弟弟

A:

Kalaubegini,andapunyaduaorangkakak.这么说,你有两个哥哥或姐姐.

B:

Betul,merekaadalahkakakperempuandankakaklaki-laki.

对,他们是姐姐和哥哥.

A:

Wah,andasungguhbahagia.啊呀!

您真幸福.

sukar．生字．

（pu-nya）=拥有

tunggal（a-naktung-gal）=独生子女

（a-nak）=孩子.（tung-gal）=单独一个.

orang（be-ra-pao-rang）=几个人

（sau-da-ra）=兄弟姐妹.

（也可以用来称呼男性陌生人.

begini（ka-laube-gi-ni）=这么说（如果这样）

（ka-kak）=较年长的兄姐或朋友

（sung-guh）=真的.

（ba-ha-gia）幸福,高兴.

．练习．

1.（Saya/Mereka）sungguhbahagia.（我/他们）真的很高光/幸福.

perempuansayatidakpulanghariini.我妹妹今天不回家.

laki-lakidiapulanghariSabtu.他哥哥星期六回家.

andasungguhbanyak.您的兄弟姐妹真多.

umurKakakperempuananda您姐姐几岁？

diadua-puluhlimatahun.他的年龄是二十五岁.

laki-lakiandadarimana您弟弟从哪里回来？

daritokobuku.他从书店回来.

punyasatukakakperempuandanWatipunyadua.

我有一个姐姐而Wati有两个.

sayatidakpunyasaudara.我爸爸没有兄弟姐妹.

第24讲Pelajaran24

您住在哪里.Andatinggaldimana.

.会话.

A:

Andatinggaldimana  您住哪里？

B:

SayatinggaldiManggaBesar.  我住在ManggaBesar.

A:

Sayajugatinggaldisana.  我也是住那边

B:

Kalaubegitu,Kitasejalan.  这么说,我们同路啰.

A:

Iya,andabolehnaikmobilsaya.  是啊,您可以坐我的车.

sukar.生字.  

（ting-gal）=居住.

mana（dima-na）=在哪里/在什么地方.

（ju-ga）=也是.

sana（dima-na）=在那边

.（se-ja-lan）=同路/顺路.

（bo-leh）=可以,行.

（na-ik）=乘坐,上升.

（mo-bil）=汽车    

.练习.

tinggalmana您住在哪里？

WisnutinggalmanaWisnu住在哪里？

WatitinggalmanaWati住在哪里？

Kaliantinggalmana你们住在哪里？

tinggaldiManggaBesar  我住在Manggabesar,

SayatinggaldiGlodok,  我住在Glodok,

SayatinggaldiHotel.  我住在旅馆

3.（SayatidakmautinggaldiHotel.我不要住在旅馆  

DiatidakmautinggaldiHotel.他不要住在旅馆

AdiksayatidakmautinggaldiHotel.我弟/妹不要住在旅馆

danWisnusejalan.我和Wisnu同路.

dangWatitidaksejalan.我和Wati不顺路.

bolehnaikmobilsaya.Wisnu可以坐我的车

tidakmaunaikmobilsaya.Wati不要坐我的车.

naikmobilWisnukemarin.昨天我坐Wisnu的车

naikmobilsayahariini.今天Wisnu坐我的车.

manamobilkamu,你的车在哪里？

Dimanamobilsaya我的车在哪里？

第25讲Pelajaran25

现在几点了Sudahjamberapasekarang.

.会话.

A:

Wati,sudahjamberapasekarangWati,现在已经几点了？

B:

Sekarangbarujamtigasore.  现在才下午三点.

A:

Sayainginpulangsekarang.我想现在走.

B:

Mengapa  为什么？

A:

Karenasayamaukedokter.  因为我要去看医生.

B:

Kalaubegitu,kamubolehpulangdulu.  如果是那样,你可以先走.

sukar.生字.

（su-dah）=已经.      （jam）=时间,表.

（be-ra-pa）=多少.    （se-ka-rang）=现在.

（ba-ru）=才,新的.        （i-ngin）=想要

（pu-lang）=回去,回家.  dokter（kedok-ter）=去看医生.

…（ke）（前置词）=去某处,到某地方  （mau）=要

（bo-leh）=可以.    （du-lu）=先,以前

.练习.

1.（WatisudahjamberapasekarangWati现在已经几点了？

WisnusudahjamberapasekarangWisnu现在已经几点了？

PakWangsudahjamberapasekarangPakWang现在已经几点了？

RudysudahjamberapasekarangRudy现在已经几点了？

barujamduasiang,现在才中午二点

Sekarangbarujamempatsore,现在才下午四点

Sekarangbarujamtujuhmalam,现在才晚上七点

Sekarangbarujamlimapagi现在才早上五点

sudahjamlimasore,现在已经下午五点

SekarangsudahjamSembilanpagi,现在已经早上九点

Sekarangsudahjamduabelasmalam.现在已经晚上十二点了

4.（Sayainginpulangsekarang.我想现在回家

Watiinginpulangsekarang.Wati想现在回家

Wisnuinginpulangsekarang.Wisnu想现在回家

Rubyinginpulangsekarang.Ruby想现在回家

PakWanginginpulangsekarang.PakWang想现在回家.

tidakbolehpulangsekarang.你们不可以现在走

Diatidakbolehpulangsekarang.他不可以现在走

Watitidakbolehpulangsekarang.Wati不可以现在走

Wisnutidakbolehpulangsekarang.Wisnu不可以现在走

barupulangkemarin.我昨天才回家.

tidakbolehpulang明天不可以回家.

tidakinginpulang明天不想回家.

inginpulang想后天回去.

maukedokter,我要去看医生

Sayamauketokobuku,我要去书店

SayamaukeTaibei.,,我要去台北.

第26讲Pelajaran26

我先离开.Sayaperimisidulu.

.会话.

A:

Sekarangsudahsoresekali.  现在很晚了.

B:

Jamberapasekarang  现在几点了？

A:

Sayatidaktahu,mungkinsudahjamenam.  我不知道,可能已经六点了.

B:

Sayapermisidulukalaubegitu.  那样的话我先走.

A:

Mengapa  为什么？

B:

Nantimalamsuamisayapulangdari**ei.  今天晚上我先生从台北回来.

A:

Selamatmalamya!

  那晚安啦!

sukar.生字.

（su-dah）=已经    sekali（so-rese-ka-li）=很晚了.

（se-ka-li）=很,非常.  （mung-kin）=可能.

（per-mi-si）=告辞,借过.  （du-lu）=以前,先

（nan-ti）=待会.    （ma-lam）=晚上.

malam=今天晚上.  （su-a-mi）=丈夫

dari（pu-langda-ri）=从（某处）回来.

malam（se-la-matma-lam）=晚安.

.练习.

1.（Sayapermisi我先告辞了

Sayadanistrisayapermisidulu.我们先告辞了

Sayadansuamisayapermisidulu.我和我太太/我和我先生先告辞了.

malamsuamisayapulang./今天晚上我先生回来.

Natisoresuamisayapulang.今天下午我先生回来.

Natisiangsuamisayapulang.今天中午我先生回来.

tidaktahu,mungkinsudahjamenam/我不知道,可能已经六点

Sayatidaktahu,mungkinsudahjamenampulang.

我不知道,可能已经回家了.

4.Sayamaupulangnantimalam.我要今晚回家.

kamimaupulangnantimalam.我们要今晚回家.

Merekamaupulangnantimalam.他们要今晚回家.

tidaktahukapansuamisayapulang.  我不知道我先生何时回家

Sayatidaktahukapanadiksayapulang.我不知道我弟或妹何时回家

SayatidaktahukapanWatipulang.我不知道Wati何时回家

malam!

Sayamaupermisipulang.  时间已晚了,我要告辞回去.

第27讲Pelajaran27.

您是印尼人吗ApakahandaorangIndonesia？

.会话.

A:

Susan,ApakahandaorangIndonesiaSusan,您是否是印尼人吗？

B:

SayabukanorangIndonesia.我不是印尼人.

A:

Maaf,AapkahandaorangMalaysia对不起,您是马来西亚人吗？

B:

Jugabukan,Sayaorang  也不是,我是新加坡人,那您呢？

A:

SayaorangTaiwandantemansayainiorangAmerika.

我是台湾人而我这位朋友是美国人.

sukar.生字.

（a-pa-kah）=是否  （bu-kan）=不是.

（ma-af）=对不起.    （ju-ga）=也是.

（se-mu-a）=全部.  （te-man）=朋友.

（i-ni）=这个.

.练习.

andabangsaIndonesia您是印尼人吗？

ApakahandabangsaAmerika您是美国人吗？

ApakahandabangsaJapan您是日本人吗？

ApakahandabangsaInggris您是英国人吗？

orangIndonesiadaniajugaorangIndonesia,kamisemuaorangIndonesia.我是印尼人而他也是印尼人,我们都是印尼人.

3.（SayabukanorangTaiwan.我不是台湾人.

KamibukanorangTaiwan.我们不是台湾人.

MerekabukanorangTaiwan.他们不是台湾人.

WisnudanWatibukanorangTaiwan.Wisnu和Wati不是台湾人.

temankamuorangAmerika你的朋友是美国人吗？

sayabukanorangAmerika,diaorangInggris.

我的朋友不是美国人,他是英国人.

JakartaadabanyakorangTaiwan.在雅加达有很多台湾人.

pagisayadanorangIndonesiaitupulangkeJakarta.

明天早上我和那位印尼人要回雅加达.

banyaksekaliorangIndonesiadanMalaysia.

这里有很印尼人和马来西亚人.

orangTionghoa.我是中国人.

sayaorangIndonesia.我的先生是印尼人.

第28讲Pelajaran28.

您是什么时候出生的Kapanandadilahirkan？

.会话.

A:

Selamatsiang,Pak.午安,先生.

B:

Selamatsiang,Siapanamaanda  午安,您贵姓？

A:

NamasayaJohnnyWang.  我叫johnny王.

B:

Kapanandadilahirkan  您什么时候出生？

A:

Sayadilahirkanpadatanggal27[duapuluhtujuh]bulanJanuaritahun1970[seriburatustujuhpuluh].

我是1970年1月27号出生.

B:

Alamatsekarang现在住址？

A:

JalanManggabesar,Nomor112[seratusduabelas]Jakartapusat.

  雅加达市中心,ManggaBesar路112号.

B:

Terimakasih,itusajapertanyaansaya.  谢谢,我问完了.

sukar.生字.

（di-la-hir-kan）=出生.

Lahir（原型动词不达意）;di+…+kan=被动词

（a-la-mat）=地址.      （bu-lan）=月份.

saja（i-tusa-ja）=就那样而已.  （ja-lan）=路,街.

（no-mor）