21世纪大学新英语读写译教程答案.docx

21世纪大学新英语读写译教程答案.docx

《21世纪大学新英语读写译教程答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《21世纪大学新英语读写译教程答案.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

21世纪大学新英语读写译教程答案

21世纪大学新英语读写译教程答案

【篇一：

21世纪大学新英语读写译教程1所有translation】

>1there’snopointinfrettingaboutthethingsthatcan’tbechanged.

2hewasmoreateaseduringtheclassthanonapoliticalplatform.

3anewversionofthesoftwareisdueinthenextcoupleofweeks.

4ourprojectranintoaproblemwhenwelostasponsor.

5banksnormallygiveprioritytobigbusinesswendecidingonloans.

6let’stakeadvantageofthegoodweatherandgoonapicnic.

7andersonplayedacrucialroleintheteam’s3-2victoryonsaturday.

8thetechnologysectorisdoingbadly.oldeconomystocks,bycontrast,areperformingverywell.b

1gotoallorientations.yes,that’sright–itreallyisnecessarytoattendalltheorientations.

4thatbeingsaid,becarefuloftakingtoomuchtimeforyourself.

unit2

a

1seven-twopercentofpeopleofpeopleeventuallyfoundwork,butmainlyinlow-paidservicejobs.

2hewasorderedtocompensateallofthevictimsofthefireandpayaheavyfine.

3hewasgivingatalkatacareer-developmentseminartotopexecutives,whowereevaluatinghiscareerpotential.

4whenshelookedbackon2012attheendoftheyear,shewasoverwhelmedwithgratitude.5duetothecircumstancesbeyondourcontrol,weregrettoinformcustomersthatthisstorewillbeclosedearly.

b

1mrs.smithperformedclassroomproceduresasthoughshehadrepeatedlypracticedeachonedeterminedtoachieveperfection.

2sherarelygrinnedwithoutprovidingsomesortofmanualorverbalgesture.

3evenshakespearehimselfcouldnothaveputmysixth-gradeessaytoshame.

4ifonlyshecouldunderstandhowitrulyadmiredandviewedherasa“teacher”,someonewhoearnedanddeservedthatspecialtitle.

unit3

a

1theamountoffinancialaidofferedhasbecomemorecentraltostudents’decisionsaboutwhichschooltoattend.

2asaparenttryingtobalancehomeandcareer,it’sverydiffivulttofindtimeforasociallife.

3theabilitytocommunicateeffectivelywithadults,bothorallyandinwriting,isveryimportantforchildren.

4chewinggivespsychologicalsatisfaction,andeveninscientificexperimentsthechewinggumhasbeenfoundtohelpreducetension.

5inmostvases,youwillberequiredtorequestpermissionfromyourmanager.

b

1thencamethe1990s,andtheriseofthepersonalcomputerandtheinternet.today,telecommutingisgainingmuchwideracceptance.

2expertssaytelecommutingcanhelporganizationskeepgoodworkerwholivefarfromtheofficeorwanttomoveoutofthearea.

3peoplewhomightmakeotherssickiftheycametoworkmightstillbutwellenoughtoworkfromhome.

4heledthedesignprocessforseveralspacevehiclesandcommunicationssystemsfornasaandtheairforce.

unit4

a

1hewhowillnotallowhisfriendstosharetheprizemustnotexpectthemtosharethedanger.2amandiesoftenashelosesafriend,buthegainsnewlifebynewcontactsandnewfriends.3adversityrevealsgenius;fortuneconcealsit.

4frenchcheesehasalargevarietyandenjoyworld-widefame.

5itiswisetoconsidertimeandagainbeforestartinganewcareerpath.

6theoldmasterwaseagertopassthetechnicalknow-howtotheyoungergeneration.7thenewinventionoflightbulbshasbroughtoutearthshakingchanges.

8thosewhoexpecttoreapthefruitsoflabourmustputthemselvesthroughthehardshipfirstb

1ispentamonthtryingtofindanothersalariedjob.nothing.

2iusedbooks,businesscoaches,andseminars.

3don’tgetsuckedinbyschoolsorcourse’sellers’whotellyouthatifyouincreaseyourmasteryyourbusinesswillmagicallyincrease.

4foraparentthefreedomthatcomesfromrunningyourownbusiness—especiallyonewhereyouworkfromhomewithhugeflexibility—ispriceless.

unit5

a

1ashorttimeago,however,iwitnessedaneventthatshowedmehowbeingwrappedupinmyownlittleworldhaskeptmefrombeingfullyawareofthebiggerworldpicturearoundme.

2mymindandcarwereinautopilot,readytogowhensuddenlymytrancewasbrokenbyanunforgettablesight.

3mythoughtwasquicklyinterruptedbyhorrorwhenisawthatthecouplewasnotwalkinginthecrosswalk,butwasinsteadveeringdiagonally,directlytowardthemiddleoftheintersection.4neverskippingaabeat,thecoupleadjustedtheircourseastheyfollowedthecoaching.

5dothisandyouwillrealizethatthismomentisallthereismoreimportantly,thismomentisallthatyouhavetomakeadifferenceinlife.

unit6

a

1hearrivedhomejustintimetowitnesshisbrothertakenawaybythepolice.

2myauntnevermarriedbecauseherfatherwouldn’tconcenttohermarriage.

3wewerehavingsuchagoodtimethatwedecidedtoprolongourstaybyanotherweek.4“howwastheparty?

”“ok,butoneofmyclassmatesspilledwineovermynewclothes.”

5thegraduationceremonyallowsstudentstocelebratetheirachivementswiththeirfamilies

andfriends.

b

1realizingthatdeathisacertaintyandasmuchapartoflifeasbeingborn,ifthetimecomeswhenicannolongertakepartindecisionsformyownfuture,iwishthisstatementtostandasanexpressionofmywisheswhilestillofsoundmind….

2irequestthatibeallowedtodiewithdignityandnotbekeptalivebyartificialmeansor“heroicmeasures”.

3thesunhadjustset,andtheskywasamelodyofcolor.justforhim,ithoughttocelebratehisfreedom.

4butmostofallheinstilledinmeasenseofhonorthatkeepsmetruetomyconvictionsandfaithfultomyobligations.

unit7

a

1inmyopinion,thisfatherloveshissonasmuchasyoucanreasonablyexpecthimto.hejustloveshischildinaspecialway.

2duringthosedifficultyears,myunclewasverykindtome.naturally,ifosteredadeepemotionalbondwithhim.

3likeacityburiedbyavolcano,theyremainfrozenintime,untouchedbythechange,decayandrenewalwhichconstantlyalterthestructuresofourconsciousmentallife.

4hecontinuallytoldhisparentshewasgoingtobefamousbuttheytreatedhisclaimswithcontempt.

5atthetenderageofnine,justafterthewar,hewaspartofthesecondgroupofchildrenfromenglandtobeshippedtoaustralia.

6shewastiredofhavingtoadjusttootherpeople’sideasofwhatawomanshouldbe.

7manyamericanmanbreakgenderstereotypeandchoosetostayhometakingcareofthehouseworkandchildren.

8thelocalgovernmentsaidthatthemaninvolvedinthescandalwasnotapublicservantbutapart-timeworker.butlotsofpeoplesimplydidn’tbuythatcomment.

b

1awell-adjusted,lovingmotherisonewhograduallybutsurelypusheshersonaway,bothemotionallyandphysically,inordertoallowhimtobecomeahealthyman.

2somehow,whensomanyofourotherbeliefsabouttherolesofmenandwomenhavebeenrevolutionized,ourviewofthemother-sonrelationshiphasremainedfrozenintime.

3afatherwhobreaksgenderstereotypesandteacheshisdaughteratraditionallymasculinetask---say,rebuildingacarengine—isconsideredtobeprettycool.

4infact,researchshowsthatboyssufferwhentheyseparateprematurelyfromtheirmothersandbenefitfromclosenessinmyriadwaysthroughouttheirlives.

unit8

a

1thefirstthingyouwanttodoistoshutoffthewatertothehousetokeepthedamagetoaminimum.

2thisnewmobilephoneismuchlessexpensive,butit’sworthplayingaroundwithjusttolearnwhatyoucandowithit.

3asakidimademorethanmyshareoftroubleformyparentsandtheneighborhood,and

mostlygotawaywithit.

4generally,peopletakethepeacefulworldforgrantediftheylivedinthemidwest.

5therepeatedfailuresunderminedhisself-confidenceandstrucktrueterrorinhisheart.

6i’mnotsurewhatthisprogramdoesbutthewarningkeepspoppingupwhileiamrunningthesoftware.

7duringthehearingwednesday,jackadmittedhisfinancialsetbacks,sayingthat“noonebatsathousand”

8ihaveafriendthatwheneverthere’sagoodopportunity,hewillscrewitup

b

1asaresult,weremoveourselvesfrommanylearningexperiencesexceptforthoseoccurringinthemostprivateofcircumstances.

2toogreatanadherencetothebelief“toerriswrong”,however,cangreatlyundermineyourattemptstogeneratenewideas.

3butifyouweretobreakaleg,youwouldimmediatelynoticeallofthethingsyoucouldnolongerdo,butwhichyouusedtotakeforgranted.

4thus,errors,attheveryleast,areasignthatwearedivergingfromthemainroadandtryingdifferentapproaches.

【篇二：

21世纪大学新英语第三册读写译教程课后翻译题】

hedisguisedhersadnesswithabroadsmileonherface.（她以脸上灿烂的笑容掩饰自己的悲伤。

）

2.whenhereturnedtohisoffice,hewasconfrontedby/withagreatpileofwork.（当他回到自己的办公室面对一大堆的工作。

）

3.ifitisagenuinemichelangelo’sdrawing,itwillsellformillions.（如果它是米开朗琪罗的真迹，将能售出百万的价格。

）

4.theywereevictedfromthehousefornotpayingtheirrent.（由于没有支付租金，他们被房东赶出了屋子。

）

5.theywerehopingtoselltheircarfor$8000，butsettledfor$6000.（他们本来希望把车以8000美金的价格出售，但却以6000美金的价格将就着处理了。

）

6.我们拒绝了他的提议，以弊大于利为由。

（onthegroundsthatitwoulddomoreharmthangood）

7.他说他已经是成年人了，希望父母别再插手干预他的私生活。

（stopstickingtheirnoseintohispersonallife）

8.在我看来，因特网代表着信息交流的最佳状态。

（representsinformationexchangeatitsbest）

9.学校有极好的图书馆，我时常沉浸于海明威的著作。

（findmyselfimmersedinhemingway’sworks）

10.公路上，德国产车数量之多，证明其制造之精良。

（attesttotheexcellenceoftheirmanufacture）

11.isn’titremarkable,ithought,howthestudentswhinedandsaiditwashardputting200wordstogetheronanysubject？

butwhentheyforgedexcusenotes,theywerebrilliant.（如果让他们就某一主题写200字的作文，他们会抱怨说太难。

可是当他们伪造请假条时，丫们个个都是写作高手。

这一现象不值得我们注意嘛。

）

12.howcouldiignoredthesesgemsoffictionandfantasy?

herewas

america