机车常用英文.docx
《机车常用英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机车常用英文.docx（104页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
机车常用英文
机车常用英文
————————————————————————————————作者：
————————————————————————————————日期:
ﻩ
机车lｏｃomotｉve
机车种类typesoflｏcomｏtiｖe
蒸汽机车steaｍlocomｏtive
内燃机车;曾用名"柴油机车"diｅsｅｌlｏcomotivｅ
电力机车 elｅctric locomoｔivｅ
燃气轮机车 gａsturbineｌｏcomotive
动车组 ｍotoｒtraiｎunｉｔ；motor tｒaiｎｓeｔ
动车ｍotot cａr
拖车 tｒａｉler
铁路干线机车railwaytrｕｎklｉne ｌｏｃomotiｖｅ
工矿机车 iｎｄｕstｒiａlanｄ ｍiningｌocomotiｖe
客运机车paｓseｎｇerｌoｃomotiｖe
货运机车freight locｏmｏtiｖe;ｇoodslocoｍotｉve
调车机车ｓhｕｎtｉnｇlocomotive;switcher
小运转机车locomotｉｖefｏrdiｓtricttrａｎｓfｅr；trａnｓfeｒ locomｏtivetrain
路用机车locomotivｅofｓervｉce trａin；ｓervicelｏcomotｉveｓ
配属机车 ａllocａted locoｍotｉｖｅ
非配属机车un－aｌloｃaｔedｌocomｏｔive
支配机车dispｏsallｏｃomotivｅ
非支配机车un－ｄiｓｐosallocｏmotivｅ
运用机车 loｃomoｔｉｖeｉｎopeｒatioｎ
检修机车ｌocomotｉve ｕnderrｅpairing
备用机车locoｍｏtiveiｎreseｒve
封存机车locoｍｏtive stｏreｄ up
待修机车locomotivewaitinｇfor repair
机车出租ｌeａsed locoｍotｉve
机车报废 locomotiveretｉrｅment
机车储备ｌocomｏtiｖe reservａｔｉoｎ;locoｍｏtivestoｒage
机车整备lｏcoｍoｔiｖe serviｃing; ｌoｃoｍｏｔivｅ ｒｕnｎiｎｇ prepaｒation
机车整备能力 lｏｃomｏtive serｖｉceｃapacｉtｙ
机车技术规范loｃomoｔive tｅｃhnicalspeciｆicａtion
转向架中心bｏgiepivｏｔ cenｔｅｒ
转向架中心距离dｉstａｎｃe betweenbogiepｉｖot ｃenteｒs;boｇｉｅｐivotpitch
机车全轴距 locomotivｅｔotalwheelbase
机车转向架轴距ｌocomotｉveｗheel baｓeｏfbogie
机车固定轴距locoｍotiｖｅｒｉgid whｅeｌbase
机车长度lｏcomｏtiveｏveralllｅngtｈ
机车宽度ｌocomotive wｉｄth
机车高度locomotiveheight
机车计算重量cａlcuaｔｅdweiｇhｔoflocomｏtive
机车整备重量lｏcomｏｔｉve servicｅ ｗeight
机车重量locomotiｖewｅight
机车粘着重量ｌｏcomotｉveadhesiveweｉght
轴重转移;轴荷载转移ａxlelｏadtransfer
粘着重量利用系数adhesiveweiｇhtutｉlｉtyfactｏr
机车重量分配wｅighｔdｉstｒiｂutionofloｃｏmｏｔiｖｅ
轮对横动量ｌateｒalplａy ｏfｗhｅｅlset
机车噪声loｃomotiｖe noise
热值;发热量heａtｖalue
机车万吨公里能耗energｙcoｎsumｐtｉonpeｒ10；000 t－kmofｌocｏｍｏtivｅ
机车用煤coaｌfｏｒ locｏmotiｖe
机车用柴油diｅsｅloilfｏrloｃomotive
机车用电electricity ｆorlocoｍotive
机车用换算煤 cｏｎvertedcoaｌfｏｒ lｏcomｏtive
标准煤 ｓtａndard cｏal
机车用润滑剂lubricaｎｔ forlocｏｍotivｅ
给水wａtｅr supply
水鹤watｅr crane
给水处理 wateｒ［suｐply]trｅatｍent
炉内软水wateｒsｏfteneｄinboiｌer
炉外软水water soｆteｎeｄoutof boｉler
软水water soｆｔeｎed
净水watｅrpuriｆieｄ
机务段locomoｔivedepot
机车运用段loｃomotｉverunnｉngｄｅpｏt
机车检修段ｌｏcomotivｅrepairdｅpot
机车折返段loｃomoｔive tuｒnaroｕｎd depot
列车无线电调度系统traｉn raｄiodiｓpaｔｃｈinｇsｙsｔem
机车监控记录装置 lｏcoｍotｉｖｅsuｐerviseanｄ ｒecorｄaｐparaｔus
机车故障locomotiｖefａｉluｒｅ
机车牵引特性locomotivｅ trａcｔivｅcｈaraｃterｉstiｃ
机车效率totａllocomotiveｅffｉｃieｎcy
机车轮周效率effｉciencyofｌｏｃoｍｏtivｅａtwｈeelrim
机车传动功率ｔraｎsmiｓsioｎefｆiｃienｃyoflｏcｏｍoｔive
机车牵引特性曲线ｌocｏmｏｔｉve tｒａcｔivｅchａrａcterｉstｉccurve
机车轮周功率曲线locomotｉvepｏwｅrｃurveatｗhｅel rim
机车牵引力曲线locomotｉveｔｒactiveeｆfoｒtｃurｖe
机车预期牵引特性曲线pｒｅdetermiｎed tｒactivechａracｔeriｓtiｃcurｖeoflocoｍotiｖe
机车功率lｏcomotivｅ pｏwer
轮周功率ｏｕtpuｔｐowerａtwｈeelriｍ
比功率poｗer／weigｈtｒaｔio
比重量weiｇht/poｗerrａtｉo
单位体积功率specifiｃｖolumepower
机车牵引力locoｍotivｅ teractive effort
轮周牵引力tｒactiveefｆｏｒtatｗheel riｍ
车钩牵引力 tｒactivｅeｆforｔａtcｏuｐler；dｒaｗbaｒpｕll
起动牵引力ｓｔｓｒtｉnｇ tｒaｃtiveefforｔ
粘着牵引力 ａdhesive ｔｒactｉｖeefｆorｔ
持续牵引力contiｎuoustｒactiｖeeｆfｏrt
基本阻力baｓicresiｓtａnce
运行阻力runｎiｎgｒesistanｃe
惰行阻力ｉｄle ruｎinｇresistａncｅ;cｏａstingrｅsisｔａｎce
起动阻力 startingｒｅsisｔance
附加阻力additiｏｎal resistancｅ
坡道阻力ｇraｄientresistaｎcｅ
曲线阻力curvｅ resisｔaｎcｅ
空气阻力 ａir resisｔance
单位阻力unｉtresistancｅ；specifｉc resistanｃe
换算阻力；加算阻力 cｏｎvｅrtedreｓistaｎcｅ
速度控制系统 speeｄcontｒolsｙstｅm
加速ａcｃｅleration
减速dｅceleratｉoｎ
恒速constantｓｐｅｅd
加速力ａcｃeleｒａtioｎｆｏrcｅ
减速力dｅceｌeraｔｉonforcｅ
列车制动 trａｉnｂrakinｇ
制动方式ｂraｋemode
空气制动airbraｋe
真空制动vacuumbｒａkｅ
动力制动 dyｎaｍicbrａke
液力制动 ｈｙｄraulic brake
电阻制动ｒheｏstaｔic brake
再生制动ｒegｅnerａtｉvebｒake
电空制动electroｐｎeumaticｂｒake
蓄能制动ｅneｒgy-stｏriｎgbrａｋe
涡流制动eddｙcｕrrentbｒake
磁轨制动 eleｃtromａｇnｅtiｃｒailｂrake
踏面制动tｒｅadbrake
盘型制动diｓcbrａke
机车制动周期 ｌocomoｔivｅ brakｉｎg period
机车制动距离lｏｃomotiveｂｒａkingdｉｓtanｃe
机车每轴闸瓦作用力ｂrake ｓhoeｆｏrceper ａxlｅoflocomｏtｉvｅ
制动brａｋiｎｇ
常用制动sｅrvice ｂrａｋing;ｓｅrviｃeaｐplicatioｎ
最大常用制动;常用全制动ｆullｓervive brakinｇ;fuｌlserｖiｃe apｐlｉcatioｎ
阶段制动 ｇradｕatedaｐpliｃation
自然制动unｉｎtｅndｅdbraｋinｇ; undesired bｒaｋing
紧急制动ｅmerｇｅｎｃybraｋing；emeｒgencyapplication
意外紧急制动undesｉrableｅmeｒgeｎcyｂrａking;UDＥ
缓解release
直接缓解;一次缓解diｒectrｅlease
阶段缓解grａduaｔedrｅleaｓe
自然缓解uninｔendeｄ releａse;undeｓiredreｌease
漏泄leaｋage
充风;充气 charging
阶段提升graｄｕateｄinｃrｅａｓing
保持位suppreｓsiｏn；mａinｔａinｉngposｉtion; holdingpoｓition
制动管减压量brａkepiｐepｒessｕｒerｅｄuctｉon
过量减压oveｒreductiｏｎ
局部减压ｌｏｃalredｕcｔｉoｎ
分段减压sｐliｔredｕctiｏn
最大常用减压full servivereductioｎ
常用局减quickservice
紧急局减ｑｕiｃkactioｎ
前后风压差fａlｓe gradient
列车管压差 traiｎｐｉpeｐreｓsure gradient
保压停车stｏppingatmaintainingposition
缓解停车 sｔopping atｒelease
缓解波速ｒeｌease pｒopagatｉｏｎｒaｔe
制动波速braｋｉｎｇｐrｏpagatｉon rate
机车制动机locomotｉvebrakegeaｒ
空气压缩机aｉrcomｐreｓｓor
调压器pｒeｓsｕrｅregｕlaｔor
给风阀 feｅｄvalve
减压阀redｕcing valve
机车分配阀locomoｔivedisｔriｂutinｇvaｌvｅ
切换阀 trａnsfervalｖe
自动制动阀 autoｍａtiｃbrakevalve
单独制动阀 inｄependentbrakevaｌvｅ
滤尘止回阀ｓｔrａiｎeｒcｈeckvaｌve
机车紧急放风阀ｌocomotiveemerｇｅｎcｙｖentvalve
高压保安阀 high ｐressureｓafｅty ｖalve
低压保安阀 loｗprｅssure sａfｅtｙｖａｌve
无载起动电空阀no－loadstarting eleｃｔropnｅumatic ｖaｌｖe
油水分离器 ｏiｌ-waｔｅｒ separａtｏr
总风缸ｍainairrｅservoir
空气干燥器 air dryer
撒砂装置sａｎdinｇ deｖｉcｅ
砂箱sandboｘ
撒砂阀saｎｄing vaｌve
撒砂器ｓａndingｓprａyer
紧急撒砂emergencｙ ｓandｉnｇ
自动撒砂automａticsanding
间隙效应slaｃkaction
L／V比值L/Vratiｏ
弓网关系pantｏｇraph-ｃontacｔlｉnｅrelatioｎ
机车牵引区段lｏcoｍotｉve tｒacｔivedistｒict
机车交路 lｏｃｏｍoｔivｅroｕtiｎｇ
单肩回交路 ｓiｎgle-ａrmrouｔing
双肩回交路douｂle-arm ｒouｔing
半循环交路ｓemi－lｏoｐrouting
循环交路 ｌooprouｔing
环形交路ciｒcｕlａrｒoｕting
短交路ｓhoｒt roｕtｉng
长交路loｎgrｏｕｔiｎｇ
直通交路tｈrｏｕghｒoutiｎg
机车乘务制度lｏｃomotiｖecｒeｗwoｒkingsyｓtem
机车包乘制sｙｓtemｏfassigｎingｃrewtodesｉｇnａtedlocomotive
机车轮乘制 ｌocomｏtive crew ｐooｌing systｅm
机车随乘制 loｃomoｔiｖe cａboosｅcrewｓyｓtem
机车乘务组lｏcoｍotivecreｗ
司机 ｄriveｒ
副司机ａｓsisantdrivｅr
指导司机ｄrｉver insｔrｕctor
司炉 ｆiremaｎ
机车运用指标iｎｄｅxof locomoｔiｖeｏperation
机车出入段作业 prepａｒａtion ofｌocoｍotiｖeforlｅａvingandarrivingａｔｄepot
机车全周转coｍｐletｅturnroundｏf locｏmotｉve
机车在段停留时间ｄｅtｅnｔionｔｉmeoflocomｏtiveatdeｐｏt
机车全周转距离ｄｉaｔance ofｏｎecompｌeｔeｔuｒnrouｎdoｆlocomotive
机车全周转时间 periodof onecｏｍｐleteturnｒoｕnd ofloｃomotive
机车走行公里lｏcomotｉve ｒｕnnｉngkilｏmeters
换算走行公里convｅrｔeｄ ｒunｎingkｉlomeｔｅrs
沿线走行公里runｎｉngkiｌｏmetｅrs ｏntheroad
辅助走行公里 aｕxiliaryrunniｎgｋilometｅrs
本务走行公里leadingloｃomotiverｕnningkilｏｍeｔｅｒｓ
单机走行公里ｌiｇhtlocｏmｏtｉvｅrｕnｎingkilｏｍｅteｒs
重联机车走行公里mｕlti－ｌocoｍotｉｖe ｒunｎingkiｌometeｒs
机车日车公里 aｖｅraｇedailyｌocｏmotivｅｒunｎing ｋｉloｍetｅｒs
机车平均牵引总重ａvｅragegrossweighthａuledbｙ ｌocoｍotiｖｅ
机车日产量aｖerａge daiｌyｏutpｕtｏｆ lｏｃomotive
运用机车台数 ｎumbｅroflocomotivｅin seｒviｃe
机车需要系数coefficientof lｏcomotｉｖesｒeｑuｉrmeｎt
单机运行 ligｈtｌocｏmoｔivｅrunｎinｇ
双机牵引;双机重联牵引 doubｌe loｃoｍoｔive trａctｉoｎ
多机牵引multｉ-ｌocoｍotiｖｅtrａctｉon
主机;本务机车leadｉnglｏｃomｏtｉve
机车超重牵引tｒａｃtionｆoｒtraiｎｅｘcｅeｄ maｓsnoｒm
机车调度命令locｏmotｉvediapａtｃhingorder
机务段运行揭示 rｕnningserviｃｅ－bｕlletinofdeｐot
司机运转保单 driｖer’sservｉce－reｐｏrｔ;driver’ｓlog
司机室drivｅr’scaｂ
司机操纵台 driver’sdｅｓk
司机模拟操纵装置 simulator fordｒivｅｒtrａin-haｎdliｎｇ
优化操纵ｏpｔimum ｈandｌｉｎｇ;oｐtiｍｕｍ optimumoｐｅrａｔion
机车自动操纵autoｍａticlｏcomotivｅopeｒａtion
机车保养ｌocoｍｏｔivemａiｎtｅnａnce
机车检修locoｍotiveinspeｃtｉonanｄrepaｉr
机车检修修程cｌａsｓificaｔion of locomoｔiverepａir
机车大修 locomotiveoｖerhａuｌ[ｒeｐaiｒ］；loｃomoｔiveｇeｎeｒalovｅrｈａul
架修interｍｅdiatｅrｅpaｉr
定修ｐeriｏdicａlrｅpair；lｉｇhtreｐaｉr
蒸汽机车洗修steaｍ locomｏｔiｖe boilｅrwaｓhoutrepaｉｒ
机车厂修ｌocomotivｅ rｅpａirｉｎwoｒｋs
机车段修lｏcoｍotiverepaｉrindepot
日常检查 routiｎe iｎｓpectioｎ
机车临修locomoｔｉvetemporaryreｐａir
定期检修ｒeｐairbａsedｏntimeoｒruｎnｉｎgkilｏmeterｓ
状态检修rｅpａｉｒbasedonconditｉonofｃomponｅnt
换件大修cｏｍpｏnentexchangeｒｅpair
配件互换修 rｅｐａiｒwithinｔｅrcｈaｎgeａbｌecomｐonenｔ
预防维修制ｐｒｅveｎｔivemainteｎancｅ ｓysｔem
检修周期 periodofinspeｃtｉonａnｄrｅpａir
月检ｍｏnthlyinｓｐecｔion
定检公里ｒunniｎｇ ｋilｏmeters betweenpredetermｉnedrepaiｒｓ
定检时间 tｉme ｂetweenprｅdeteｒmineｄrｅｐaiｒs
检修范围scopeoｆｒepaｉrｉｎgcourｓe；scopｅofrｅｐaiｒ
超范围修理repairｂeyoｎｄｔhescope ofrepairingcourse
检修停时stanｄｉngtｉme unｄerreｐａiｒ
集中化修理;集中修centｒaｌｉｚａtiｏｎoｆ repaｉｒ
检修基本技术条件fundamentaｌ techniｃal reqｕiｒeｍｅｎtsforｒepaｉrａnｄ inspeｃtiｏn
检修工艺规程ｔeｃhnｏlogical reguｌａｔionsｆoｒrepairandinｓpｅctioｎ
检修作业程序rｅpairpｒocedure; shoｐpｒogram
磨耗限度ｌimitｏfweaｒ
检修限度locｏmoｔｉｖe ｒｅpair limit
第一限度１ｓtｌiｍｉt
第二限度２nｄliｍit
使用限度operａｔionlimiｔ
中间工艺检验intermｅdiａｔeｉnｓpeｃtionaｔthetｅchnｏlogiｃal prｏcess
转向设备 tuｒning fａciｌitｉｅs
转盘ｔurntable
机务设备通过能力 ｃarｒｙｉng cａpaｃityoflocomoｔiveｆａｃilitiｅs
机车专用设备speｃｉal equipmeｎtfｏrlocomｏtive oｐeｒａtｉon
机车验收acceptanceof loｃomotｉve
机车试运转 locoｍoｔivetｒｉalrun
形式试验typeteｓt
性能试验 ｐerformaｎcｅtｅst
鉴定试验homoｌogaｔｉoｎｔesｔ
出厂试验predeliｖerｙtesｔ
制动试验bｒakｅtｅst
牵引试验 ｔｒactioｎ test
负载试验ｌoadedteｓｔ；loaｄtest
牵引热工试验 traｃｔioｎandｔｈermodynamiquedｅ tｒaｃtｉon
定置试验statiｏnaｒy ｔest； ｔestａt standstill
动力学试验dynamics teｓt
强度试验 ｓtｒｅngtｈtest
运用试验serviceteｓt；oｐeｒation teｓt
耐久性试验ｄurａｂｉlityｔest
可靠性试验rｅｌiabiｌiｔｙ test
例行试验rｏuｔineteｓｔ
特殊试验specialtest
研究性试验 ｉnvesｔigａtionteｓｔ
抽样试验ｓａmplｉngteｓt
模拟试验 analoｇue test
机车履历簿ｌoｃoｍｏtiｖelogbｏｏk
直流电力机车DCｅｌecｔriclocomotiｖe
单向交流电力机车ｓｉnｇle－phasｅACｅlectricｌocoｍotive
单相工频交流电力机车sｉｎgle-phａsｅ industrialfreqｕenｃyACｅｌｅｃtｒiclocｏmoｔive
双电压制电力机车 dｕａl ｖoltage ｅleｃtｒｉｃ loｃomotive
双频率制电力机车dual frｅquency eｌectriclocomｏｔiｖｅ
多电流制电力机车mulｔipｌｅsystemｅｌectric loｃomｏｔivｅ
硅整流器电力机车sｉlｉcon rectｉｆi
升级会员 