绍兴鲁迅故居英文导游词.docx

绍兴鲁迅故居英文导游词.docx

《绍兴鲁迅故居英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《绍兴鲁迅故居英文导游词.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

绍兴鲁迅故居英文导游词

绍兴鲁迅故居英文导游词

　　绍兴鲁迅故居英文导游词1

　　Dearpassengers,ImverygladtobetogetherwithyoutovisitShaoxing.ImLinxulu,thetourguide.YoucancallmeXiaoLu.Iwillprovideyouwiththemostintimateandmeticulousservice,thankyou!

　　Attention,everyone.WehavearrivedinShaoxing,andsoonwewillarriveatLuXunsformerresidence.Specialreminder:

itsthepeakseasonfortourists.Pleasetakegoodcareofyourvaluablesafteryougetoffthebus,followtheteamandpayattentiontoourflag.

　　Wehavearrived.LuXunmemorialhall,LuXunsformerresidenceandLuXunshometownareallclosetogether.Iwillshowyouaroundonebyone.Getoff,pleasepayattentiontosafety,donottouchdamage,doacivilizedtourist,thankyou!

Friendswhowanttovisitbythemselvesshouldgatherattheplacewheretheygetoffbefore3oclock.

　　Pleasesee,thisistheplacewhereLuXunlivedwhenhewasachild.LuXunsancestorwasabigfamily,sothisancestralhomeisverybig.Thefurnitureinsideiswellpreserved.Hereisthekitchen.Look!

Thisisthechildrensroom,whichistheroomwherenanniesandchildrenlive.LuXunwasbornhere.ThiscourtyardisLuXuns"BaiCaoYuan".Whenhewasachild,LuXunandhisfriendscaughtcrickets,carriedwater,stungandpluckedPolygonummultiflorum.Ihadanunforgettablechildhood.Inhisyouth,hestudiedwithhisteacherinSanweibookstore.Whenhegrewup,hewroteathisdesk.

　　OK,its2:

30now.Itshalfanhourbeforethemeeting.YoucanbuysomeShaoxingspecialties.Remembertogetoffat3:

00!

　　Timeflies.Twodayshavepassed.Wewillbehomeinabout10minutes.Pleasepackyourluggage.Imgladtomeetyou.Imveryhappytobewithyoufortwodays!

Iwishyougoodhealth,happyeveryday,wewillmeetagain!

bye!

　　绍兴鲁迅故居英文导游词2

　　Helloeveryone,mynameisYuShihan,astudentofclass4（10）ofBeihaiprimaryschool.Today,IwillshowyouaroundLuXunshometown.SpeakingofLuXun,weallknowthathisoriginalnameisZhouShuren.Heisthegreatestwriter,thinkerandrevolutionistinmodernChina.LuXunsspiritisknownasthesouloftheChinesenation.NowImtakingyoutotheplacewhereLuXungrewupandstudiedasachild.

　　WalkingintoLuXunshometown,apictureofthelateQingDynastyandtheearlyRepublicofChinaisdisplayedinfrontoftourists.ThroughFangkouoldstreetinDongchang,wecometothegateofZhouJiatai,LuXunsancestralhome.Thereisasmallpatioandhallintheentrance.BehindthehallistheplacewhereLuXunlivedwhenhewasachild.Asmallpatiobehindthebuilding.Bluestonepavement.Thereisatallosmanthustreeinthecourtyard.Inlateautumn,thefragranceofOsmanthusisveryfragrant,soitisalsocalledtheosmanthushall.Tothenorthisthekitchen,withthreecookingholesandonecookingutensil.Inthenorthofthekitchen,therearethreebungalowsseparatedbyasmallpatio,andinthebackistheherbgarden.Everyonemusthaveread"fromBaiCaoYuantoSanweibookstore"andthatswhatitsays.BaiCaoYuancoversanareaof2000squaremeters.Therearetwogardens,bigandsmall,whereLuXunschildrenplay.

　　About100metersawayfromhisformerresidence,wecametoSanweibookstore,whereMr.LuXunstudiedwhenhewasachild.Onthemiddlewalloftheroomaretheplaqueof"Sanweistudy"andthepictureofpinedeer.Thereisacoupletonthecolumnoftheroom:

"musicissilent,filialpietyistheonlything,toobeautifulandtastefulisreading".Therearesquaretablesandchairsintheroom.ThatswhereMr.LuXunstudied.Hestillhastheword"Zao"carvedonhisdesk!

　　Timeflies.ThisistheendoftheintroductionofLuXunshometown.Welcometovisitnexttime!

Thankyou!

　　绍兴鲁迅故居英文导游词3

　　Hello,tourists!

MynameisHuKeyu.ImthetourguidewhotakesyoutoLuXunshometown.

　　Letsgoandhavealookatthebeautifulscenerythere!

Whenyouenterthegate,youwillfirstseefourblackpeopleembeddedinagrayandsmoothstonetablet:

"LuXunshometown."therearepicturesofpotholesonit.Infrontofthestonetablet,therearestatuesofKongYijiandotherfourpeople.Illgiveyoutenminutestotakeagroupphoto.

　　NowletsgotovisitLuXunsancestralhomewithme!

LuXunsancestralhomeisLuXunsformerhome,whichincludesmastersroom,mastersstudy,bedroom,pianoroomandkitchen.

　　LetsgooutofLuXunsancestralhomeandhavealookattheoppositeSanweibookstore.SanweibookstorewastheplacewhereLuXunreadwhenhewasachild.Butthereisaword"morning"carvedonLuXunsdesk.Theword"morning"isbecauseoncehisfatherwasill.Herushedtothedrugstoreearlyinthemorningtobuymedicineforhisfather,andthenfrieditwellbeforehewenttostudy.Asaresult,hewaslateforschoolandwastaughtAfterafewtyping,hecarvedaword"morning"onhisdesk,thinkingthathecouldntbelateinthefuture.

　　NowletsgotoBaiCaoYuan!

EnteringthegateofBaiCaoYuan,youcanseegreenvegetablebeds,smoothstonewellfences,tallacaciatrees,purplemulberrytrees,whereLuXunplayedasachild.

　　Timeflieslikeanarrow.Inaflash,thetourofLuXunshometownisover.Welcometocomeagainnexttime.Goodbye!

　　绍兴鲁迅故居英文导游词4

　　Hello,everyone!

Today,asalittletourguide,IwelcomeyoutovisitLuXunshometowninShaoxing.Pleasetakegoodcareofyourbelongings.FollowmeintoShaoxing.

　　Shaoxingisafamoushistoricalandculturalcitywithoutstandingpeoplefromancienttimestothepresent.LuXun,thegreatwriter,thinkerandrevolutionistofourcountry,isatypicalrepresentative.HisoriginalnameisZhouShuren.NowletsvisittheoriginalhometownofLuXun,mainlyincludingLuXunsformerresidence,LuXunmemorialhall,BaiCaoYuanandSanweibookstore.

　　Firstofall,wevisitedtheplacewhereLuXunwasborn.Inthetwoblackstonestorehousedoors,allthehousesarewellpreserved.Mostofthemaremadeofbrickandwood.Fromthehall,study,library,bedroom,guestroomtothekitchen,wecanseethatLuXunsfamilyusedtobeabigfamilyofscholarlydisciples.

　　SteppingoutofZhoushome,letsvisittheLuXunMemorialHall.HereweintroduceLuXunsroughlifeandhisfamousworksindetail.Hisarticlesareofprofoundsignificance,beautifulcalligraphyandrichpicturesandtexts.Onebyone,letsfeelforhiswholelife,andevenmoremovedbyhis"coldnesstothousandsofpeople,bowingtobewillingtobeanox".

　　Next,letshaveagoodtourofLuXunschildhoodparadise-BaiCaoYuan.Theexquisitefenceencirclesthegarden.Inadditiontothetoweringtree,otherplantsandplantsarestilllush.Thereisamudwallinthecorner.ItseemsthatwecanstillfindLuXunschildhoodfigureinthiscorner.

　　Finally,letsgotoSanweibookstore,thecradleofLuXunsgrowth.Herehappenedalittlestory:

LuXunwasscoldedbyhishusbandforbeinglateforschoolbecausehetookcareofhissickfather.Sohedecidedtocarvetheword"early"onhischairtoremindhimselfnottobelateagain.ItispreciselybecauseofLuXunstenaciousperseverancethatheachievedthegreatrevolutionarycauselater.

　　ImveryhappytoguideyoutoShaoxingLuXunshometown.IhopeyoucanbringShaoxingcultureandlocalproductstoyourfriends.WelcometoShaoxingnexttime.Thankyouforwatching!

　　绍兴鲁迅故居英文导游词5

　　WelcometoShaoxingLuXunMemorialHall.Shaoxingisafamoushistoricalandculturalcitywithoutstandingpeopleandbrilliantstarssinceancienttimes.LuXun,agreatmodernChinesewriter,thinkerandrevolutionist,isoneoftheoutstandingrepresentatives.LuXun,formerlyknownasZhouShuren,wasbornonSeptember25,1881inadilapidatedfamilyoffeudalliteratiandbureaucratsinthecapitalofShaoxing.Hestartedattheageof7andstudiedinSanweibookstoreattheageof12.Whenhewas13yearsold,hisgrandfatherwasjailedforbriberyintheimperialexamination.Hisfather,ZhouBoyi,fellillandsufferedalotfromthedeclineofhisfamily.WhenLuXunwas18yearsold,heresolutely"tookadifferentroad,fledtootherplaces,andwenttoNanjingandJapantostudy.AfterreturningtoChinainthesummerof1909,hesuccessivelyengagedinteachingandliterarycreationinHangzhou,Shaoxing,Beijing,Xiamen,GuangzhouandShanghai.OnOctober19,1936,hediedofillnessathishomeinShanghainewvillage.Hewas56yearsold.

　　LuXunspentmorethanonethirdofhislifeinShaoxing.Henotonlyspenthischildhoodandadolescenceinhishometown,butalsocarriedouthisearlyteachingpractice,literarycreationandsocialrevolutionaryactivities.Thelifeexperienceofhishometownnotonlyhasagreatinfluenceonhisideologicaldevelopment,butalsoisanimportantsourceofhisliterarycreation.Today,wearegoingtofollowthefootstepsofthisgreatmanandvisithishometown.

　　NowwecometoLuXunsbirthplace-LuXunsformerresidence.LuXunsformerresidenceislocatedatthewestheadoftheZhoujianewgateattheentranceofDuchangFangkou.ThenewgateoftheZhoufamilyistheplacewheretheZhoufamilyhaslivedformanyyears.ItwasbuiltintheJiaqingperiodoftheQingDynasty,facingsouthfromthenorth,withgreentiles,pinkwalls,brickandwoodstructure.ItisatypicaldeepcourtyardinthesouthoftheYangtzeRiver.In1918,thehouse,togetherwiththeherbgardenbehindit,wassoldtoZhu,aneighborintheEast.Afterthechangeofownership,mostoftheoriginalhouseshavebeendemolishedandrebuilt,butthemainpartofLuXunsformerresidenceisfortunatelypreserved,sotodayweareluckytoseetheoriginalLuXunsformerresidence.

　　ThesetwoblackstonestorehousegateswereoriginallythesidegatesofZhouJiaxinsgate,whereLuXunsfamilyw