英文起诉状范本.docx
《英文起诉状范本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文起诉状范本.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英文起诉状范本
英文起诉状范本
一份好的法律文书，能够让法官在阅读之后很容易地了解纠纷的形成过程和双方当事人争议的焦点，那么英文的起诉状怎么写呢?
下面和小编一起来看看吧!
英文起诉状范本
To:
________________PeoplesCourt
Plaintiff:
Domicile:
LegalRepresentative:
Position:
Defendant:
Domicile:
LegalRepresentative:
Position:
CLAIMS:
1.ToordertheDefendanttopaytothePlaintiffthedueamountofRMB_____forthedispatchedproducts,plustheinterestsofRMB________thereon,intheaggregateofRMB__________;
2.ToorderthecourtfeestobebornebytheDefendant.
FACTSANDREASONS:
TheDefendantwasoneofthedistributorsofthePlaintiffforvariouskindsofproductsintheterritoryof___________,China.FromSeptember,1997toOctober,1998,thePlaintiffdispatchedvariouskindsofproductsintheaggregatevaluesofRMB____________.（seeExhibitI）
EachofthesaidtransactionswasdulysignedandreceivedbytheDefendant（seeExhibitII）.ThoughthePlaintiffhasrepeatedlydemandedpayment,theDefendantfailstoliquidatetheoutstandingdebtsinduetime.
ItisthePlaintiffspositionthattheindebtednessarisingoutofthetransactionsbetweenthePlaintiffandtheDefendantshallbeunderthejurisdictionoftheChinaslaws.TheDefendantsrefusaltosatisfytheagreedamountsafterreceipt
oftheabove-mentionedlubricantsresultedintremendouseconomiclossesonthesideofthePlaintiff（seeExhibitIII）.Therefore,pursuanttotherelevantPRClawsandregulations,theDefendantshallassumethecivilliabilitiesaccordinglyforsuchnonpayment.
Byreasonoftheforgoing,inaccordancewithArticles106and112assetforthinthePRCGeneralCivilLaw,Article108assetforthinthePRCCivilProceduralLawandotherapplicablelawsandregulations,thePlaintiffherebyfilesthiscasewiththeCourtforyouradjudication.
Plaintiff:
Date:
ATTACHMENTS:
1.OnecopyofthePlaintiffsbusinesslicense;
2.OnecopyoftheoriginalCertificateoftheLegalRepresentative;
3.OnecopyoftheoriginalPowerofAttorney;
4.ExhibitI:
Invoicesforeachtransaction;
5.ExhibitII:
Receiptsforeachtransaction;and
6.ExhibitIII:
ListofLosses
英文起诉状范本
1.管辖权声明。
2.根据附件中证物A所示的账目，被告应支付原告____________美元。
据此（同格式1）
COMPLAINTONANACCOUNT
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff___________dollarsaccordingtotheaccountheretoannexedasExhibitA.
Wherefore（etc.asinForm1）
关于已出售和交付货物的起诉状
1.管辖权声明。
2.在1936年6月1日至1936年12月1日期间，原告出售并交付被告一批货物，应由被告向原千偿付该货物款项_____________美元。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORGOODSSOLDANDDELIVERED
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff_________dollarsforgoodssoldanddeliveredbyplaintifftodefendantbetweenJune1,1936andDecember1,1936.
Wherefore（etc.asinForm1）.
关于金钱借贷的起诉状
1.管辖权声明。
2.原告于1936年6月1日借给被告___________美元，被告应予偿还。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORMONEYLENT
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff___________dollarsformoneylentbyplaintifftodefendantonJune1,1936.
Wherefore（etc.asinForm1）
关于金钱误付的起诉状
1.管辖权声明。
2.1936年6月1日，原告在下列情形下错付被告__________美元[在此处详细陈述这些情形]，被告应予偿还。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORMONEYPAIDBYMISTAKE
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff__________dollarsformoneypaidbyplaintifftodefendantbymistakeonJune1,1936,underthefollowingcircumstances:
[herestatethecircumstanceswithparticularity].
Wherefore（etc.asinForm1）.
英文起诉状范本
关于账目的起诉状
1.管辖权声明。
2.根据附件中证物A所示的账目，被告应支付原告____________美元。
据此（同格式1）
COMPLAINTONANACCOUNT
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff___________dollarsaccordingtotheaccountheretoannexedasExhibitA.
Wherefore（etc.asinForm1）
关于已出售和交付货物的起诉状
1.管辖权声明。
2.在1936年6月1日至1936年12月1日期间，原告出售并交付被告一批货物，应由被告向原千偿付该货物款项_____________美元。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORGOODSSOLDANDDELIVERED
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff_________dollarsforgoodssoldanddeliveredbyplaintifftodefendantbetweenJune1,1936andDecember1,1936.
Wherefore（etc.asinForm1）.
关于金钱借贷的起诉状
1.管辖权声明。
2.原告于1936年6月1日借给被告___________美元，被告应予偿还。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORMONEYLENT
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff___________dollarsformoneylentbyplaintifftodefendantonJune1,1936.
Wherefore（etc.asinForm1）
关于金钱误付的起诉状
1.管辖权声明。
2.1936年6月1日，原告在下列情形下错付被告__________美元[在此处详细陈述这些情形]，被告应予偿还。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORMONEYPAIDBYMISTAKE
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesplaintiff__________dollarsformoneypaidbyplaintifftodefendantbymistakeonJune1,1936,underthefollowingcircumstances:
[herestatethecircumstanceswithparticularity].
Wherefore（etc.asinForm1）.
关于已得款项的起诉状
1.管辖权声明。
2.被告于1936年6月1日从G.H.处得到应支付给原告的一笔款项___________美元，被告应将该款项偿付原告。
据此（同格式1）
COMPLAINTFORMONEYHADANDRECEIVED
1.Allegationofjurisdiction.
2.Defendantowesp0laintiff__________dollarsformoneyhadandreceivedfromoneG.H.onJune1,1936,tobepaidbydefendanttoplaintiff.
Wherefore（etc.asinForm1）.
要求偿还债务并宣告欺诈性财产转让为无效的’起诉状
A.B.，原告
诉起诉状
C.D.及E.F.，被告
1.管辖权声明。
2.被告C.D.在或大约在______________签发给原告一张本票[以下述文字与数字作成:
（在此逐字抄录）];[该本票副本见附件证据A];[在该本票中被告C.D.承诺或指示在__________支付原告5000美元并附加年利息率为_____%的利息].
1.被告C.D.欠原告该本票所载款项及利息。
2.被告C.D.于或大约于____________将其所有财产，包括动产和不动产（或者详列）转让给被告E.F.以欺骗原告并妨碍、拖延原告取得由上述本票所证明的欠款。
因此，原告要求:
（1）判决被告C.D.支付原告___________美元及利息;
（2）宣告向E.F.转让财产的行为无效，判决对该财产的留置权;
（3）判决被告支付诉讼费用。
COMPLAINTONCLAIMFORDEBTANDTOSETASIDE
FRAUDULENTCONVEYANCE
A.B.，Plaintiff
v.Complaint
C.D.andE.F.，Defendants
1.Allegationofjurisdiction.
2.DefendantC.D.onorabout___________executedanddeliveredtoplaintiffapromissorynote[inthefollowingwordsandfigures（heresetoutthenoteverbatim）];[acopyofwhichisheretoannexedasExhibitA];
[wherebydefendantC.D.promisedtopaytoplaintiffororderon__________thesumoffivethousanddollarswithinterestthereonattherateof_________percent,perannum].
3.DefendantC.D.owestoplaintifftheamountofsaidnoteandinterest.
4.DefendantC.D.onorabout____________conveyedallhisproperty,realandpersonal[orspecifyanddescribe]todefendantE.F.forthepurposeofdefraudingplaintiffandhinderinganddelayingthecollectionoftheindebtednessevidencedbythenoteabovereferredto.
Whereforeplaintiffdemands:
（1）ThatplaintiffhavejudgmentagainstdefendantC.D.for___________dollarsandinterest;
（2）ThattheaforesaidconveyancetodefendantE.F.bedeclaredvoidandthejudgmenthereinbedeclaredalienonsaidproperty;
（3）Thatplaintiffhavejudgmentagainstthedefendantsforcosts.
升级会员 