景观专业英语大汇总.docx

景观专业英语大汇总.docx

《景观专业英语大汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《景观专业英语大汇总.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

景观专业英语大汇总

景观专业英语大汇总

景观专业英语大汇总第一部分常用的景观英文（参考）1.主入口大门/岗亭（车行&人行）----------mainentrancegate/guardhouse（forvehicle&pedestrian）

2.次入口/岗亭（车行&人行）----------2ndentrancegate/guardhouse（forvehicle&pedestrian）

3.商业中心入口----------entrancetoshoppingctr.

4.水景----------waterfeature

5.小型露天剧场----------miniamphi-theatre

6.迎宾景观-1----------welcomingfeature-1

7.观景木台----------timberdeck（viewing）

8.竹园----------bamboogarden

9.漫步广场----------walkwayplaza

10.露天咖啡廊----------outdoorcafe

11.巨大迎宾水景-2----------grandwelcomingfeature-2

12.木桥----------timberbridge

13.石景、水瀑、洞穴、观景台----------rock'scapewaterfall'sgrotto/viewingterrace

14.吊桥----------hangingbridge

15.休憩台地（低处）----------loungingterrace（lower）

16.休憩台地（高处）----------loungingterrace（upper）

17.特色踏步----------featuresteppingstone

18.野趣小溪----------riverwild

19.儿童乐园----------children'splayground

20.旱冰道----------slide

21.羽毛球场----------badmintoncourt

22.旱景----------drylandscape

23.日艺园----------Japanesegarden

24.旱喷泉----------dryfountain

25.观景台----------viewingdeck

26.游泳池----------swimmingpool

27.极可意----------jacuzzi

28.嬉水池----------wadingpool

29.儿童泳池----------children'spool

30.蜿蜒水墙----------windingwall

31.石景雕塑----------rocksculpture

32.中心广场----------centralplaza

33.健身广场----------exerciseplaza

34.桥----------bridge

35.交流广场----------meditatingplaza

36.趣味树阵----------treebattleformation

37.停车场----------paringarea

38.特色花架----------trellis

39.雕塑小道----------sculpturetrail

40.（高尔夫）轻击区----------puttinggreen

41.高尔夫球会所----------golfclubhouse

42.每栋建筑入口----------entrancepavingtounit

43.篮球场----------basketballcourt

44.网球场----------tenniscourt

45.阶梯坐台/种植槽----------terracingseat-wall/planter

46.广场----------mainplaza

47.森林、瀑布----------forestgardenwaterfall

48.石景园----------rockerygarden

49.旱溪----------drystream

50.凉亭----------pavilion

51.户外淋浴----------outdoorshower

52.拉膜结构----------tensilestructure

53.台阶----------stair

54.高尔夫球车停车场----------parking（golfcar）

55.健身站----------exercisestation

56.晨跑小路----------joggingfootpath

57.车道/人行道----------driveway/sidewalk

58.人行漫步道----------promenade

59.瀑布及跳舞喷泉（入口广场）----------waterfallanddancingfountain（entryplaza）

60.特色入口----------entryfeature

61.石景广场----------rockeryplaza

第二部分常用的景观英文（参考）landscapeplan——景观平面图

（1）grandentranceplaza——入口广场

（2）mainpedestriangate——步行主入口大门（3）arrivalplaza（el.±0.00）——中心广场（高度±0.00）（4）westentrance—glassbridge——西侧入口—玻璃小桥（5）rockmountainwithwaterfall——石山瀑布（highestpointelev.+8.00）——最高点高度+8.00（6）mainviewingdeck（el.+3.00）——主观景台（7）waterfallbridge（el.+3.00）——瀑布小桥（8）spa.（deckelev.+2.00）——温泉（恒温水池）（平台高度+2.00）（9）children’s’pool——儿童泳池（10）mainswimmingpool——主泳池（11）waterfall——瀑布（12）pooldeck（el.－0.50）——泳池平台（13）archbridge——拱桥（14）stonestepstochangingroom——石墩（石桥）至更衣室（15）runningstream——小溪（16）forestmountain（highestpointelev.+3.50）——绿树山丘（最高点高度+3.50）（17）foresthill——绿树山坡（highestpointelev.＋2.00）——最高点高度＋2.00（18）amphitheater（el.－0.50）——圆形剧院（19）children’splayground（el.±0.00）——儿童游乐场（20）northentrance（el.±0.00）——北侧入口（21）secondaryviewingdeck（el..+2.00）——次观景台（22）viewingpavilion（el..+2.00）——观景凉亭（23）eastentrance（el.±0.00）——东侧入口（24）activityplaza——休闲活动广场（25）blockentrancewithlightingmarker——带灯光标识器的单元入口（26）badmintoncourt——羽毛球场（27）multi-purposesport’scourt——多功能运动场（28）sittingarea（open）——休憩区（露天）（29）gardenplaymazeforkids——儿童迷宫（30）chip-puttgolfgreen——高尔夫练习场（推球练习）（31）birdwatchingarea——观鸟区（32）footreflexologywithopensittingareas——足步按摩休息区（33）exercisestation——健身区（34）joggingtrack——慢跑道（35）restingarea——休憩区（36）unitprivateenclosedgarden——私家花园（37）voidforlight-ventilation——采光及通风空间（landscapedgardenbelow）——下为景观花园（38）skylighttobasementcarpark——地下停车场天窗（39）secondarypedestrianentrance——次步行入口（40）commercialshopsplaza——临时停车场（41）rampdowntobasementcarpark——坡道向下至地下车库（42）colonnade——柱廊（43）waterfeature-wallsignage——水池及小区标牌（44）fishpond——鱼池（45）kid’splaystream——儿童戏水小溪（46）southentrance（el.±0.00）——南侧入口（47）islandmound（el.+1.50）——小岛（用土堆起的）（48）earthmound——山坡（用土堆起的）————————————————————

（1）entrance/exitramp——入口/出口坡道

（2）cararrivaldrop-offarea——车道（3）waterfeature——水池（4）landscapegarden——景观花园（voidaboveforlight-ventilation）——上部空间供采光及通风使用（5）liftlobby——电梯间（6）motorbikeparking——摩托车停车位————————————————————

（1）liftlobby-accesstogarden——电梯间-通往花园

（2）activityvoiddeck——休闲平台（3）secondaryopensittingarea——次露天休憩区（4）kid’splaycourt——儿童游乐区（5）mainopensittingarea——主露天休憩区（6）unitprivateenclosedgarden——私家花园————————————————————longitudinalsection·a-a——a-a剖面图road——道路grandentranceplaza——入口广场mainentrancewalkway——主入口人行道basementcarpark——地下停车场arrivalplaza——中心广场westentrance——西侧入口fishpond——鱼池rockmountain——石山waterfall——瀑布mainviewingdeck——主观景台changingroom——更衣室waterfall——瀑布mainswimmingpool——主游泳池pooldeck——泳池平台runningstream——小溪forestmountain——绿树山丘amphitheatre——圆形剧场viewingdeck——观景台viewingpavilion——观景凉亭eastentrance——东侧入口kid’sgardenplaymaze——儿童迷宫birdwatchingarea——观鸟区landscapegarden——景观花园exercisestation——健身区5/25：

crosssectionb·b——b·b剖面图road——道路comm’l.plaza——临时停车场basementcarpark——地下停车位voidlandscapegarden——景观花园blockentry——单元入口basementcarpark——地下停车位footpath——人行通道runningstream——小溪mainviewingdeck——主观景台waterfall——瀑布mainswimmingpool——主游泳池rockmountain——石山waterfall——瀑布bridge——小桥spa——温泉（恒温水池）runningstream——小溪blockentry——单元入口basementcarpark——地下停车位voidlandscapegarden——景观花园liftlobby——电梯间shops——商店basementcarpark——地下停车位comm’l.plaza——临时停车场mainroad——小区大道roofgarden——顶层花园3rdstoreylandscape——三层景观grandentranceplaza——主入口广场

————————————————————（42）colonnade——柱廊（43）waterfeature·wallsignage水池·小区标牌（3）arrivalplaza——中心广场

（4）westentrance·glassbridge——西侧入口·玻璃小桥（44）fishpond——鱼池（6）mainviewingdeck——主观景台（10）mainswimmingpool——主游泳池（11）waterfall——瀑布（12）pooldeck——泳池平台（18）amphitheatre——圆形剧场（22）viewingpavilion——观景凉亭（23）eastentrance——东侧入口（25）blockentrancew/lightingmarker——带灯光标识的单元入口（30）chip8cputtgolfgreen——高尔夫绿地（31）birdwatchingarea——观鸟区（32）footreflexology——足部按摩区（34）joggingtrack——慢跑道（35）restingarea——休憩区（36）privateenclosedgarden——私家花园

（2）cararrivaldrop-off——车道（3）waterfeature——水池（4）landscapedgarden——景观花园（4）landscapedgardenatbasementcarpark（apt.）——地下停车场景观花园

（1）liftlobbyat3rdstoreylandscapedgarden——三楼电梯间景观花园————————————————————groundstoreyclubhouseplan——一层会所平面图reception——接待处lounge——休息区guard-controlroom——警卫及控制室entryporch——入口门廊mainpedestriangate——主步行入口managementoffice——管理处办公室grandentranceplaza——入口大广场2ndstoreyclubhouseplan——二楼会所平面图partofcommercialshops——临时停车场lockerrm.——衣帽柜室gym——健身房male/female——男洗手间/女洗手间hallway——走道mah-jong——麻将室card——纸牌室boardgames——棋类室TV/karaoke——电视/卡拉ok室balcony——阳台readingroom——阅览室storeroom.——储藏室void——空间snooker——斯诺克（台球）billiard——桌球tabletennis——乒乓球室partofapartmentunit——楼体部份office——办公室manager——经理室store——储藏室clubhouse——会所sideelevation——侧立面frontelevation——正立面fence8cgatedetail——围墙·大门细节sitekeyplan——重点部分平面图solidconcretefencewall——实心混凝土围墙secondaryentrance——次入口mainentrance——主入口steelfencewall——铁栏杆围墙Fence·gatedetail（scale）——围墙·大门细节（比例）frontelevation（mainentrance）——正立面（主入口）section·a——a部分outside/inside——外部/内部section·b——b部分detailplan——详细部份平面图isometricdetail——详细刻度slidingsteeldoor——滑动钢制门selectedlightingfixtures——精选灯具插口decorativecover（todetails）——装饰外罩（看详细解释）slidingmetalsteeldoor——滑动金属钢制门（tomanufacturedetails）——（看详细制造解释）fence8cgatedetail（scale）——围墙·大门细节（比例）frontelevation（secondaryentrance）——正立面（次入口）sidewalk——人行道fence8cgatedetail（scale）——围墙·大门细节（比例）section·a——a部分section·b——b部分section·c——c部分detailplan——详细部分平面图changingroom——更衣室lockerarea——衣帽柜femalechangingroom——女更衣室（洗手间）entryhall——入口门厅foyer——休息室malechangingroom——男更衣室（洗手间）pump-filterroom——水泵·过滤房mainviewingdeck——主观景台partofswimmingpool——泳池部分waterfall——瀑布

第三部分中国古典园林------classicalChinesegarden

中国传统园林-------traditionalChinesegarden

中国古代园林-------ancientChinesegarden

中国山水园----------Chinesemountainandwatergarden

帝王宫苑---------imperialpalacegarden

皇家园林----------royalgarden

私家园林-----------privategarden

江南园林--------------gardenontheYangtzedelta

西方古典园林---------------westernclassicalgarden

英国式园林--------------------Englishstylegarden

中英混合式园林--------------angleChinesestylegarden

意大利式园林------------------Italianstylegarden

西班牙式园林----------------Spanishstylegarden

法兰西式园林------------------Frenchstylegarden

勒诺特尔式园林---------------lenotre'sstylegarden

文艺复兴庄园--------------------renaissancestylegarden

洛可可式园林-----------------------rococostylegarden

巴洛克式园林---------------------baroquestylegarden

庄园--------------------------manor,villagarden

廊柱园-----------------------peristylegarden,patio

绿廊----------------------------xystus

迷阵-----------------------------maze,labyrinth

灵囿--------------------------lingyouhuntinggarden周代术语

灵沼---------------lingzhaowatergarden周代术语

灵台---------------lingtaiplatformgarden周代术语

阿房宫-------------e-pangpalace秦代术语

上林苑---------------shang-linyuan汉代术语

未央宫---------------wei-yangpalace汉代术语

洛阳宫----------------luoyangpalace魏代术语

华清宫----------------hua-qingpalace唐代术语

艮岳-------------------genyueimperialgarden宋代术语

圆明园----------------yuan-mingyuanimperialgarden

颐和园-------------------yi-heyuanimperialgarden

承德避暑山庄---------------chengdeimperialsummerresort

苏州园林----------------------suzhoutraditionalgarden

悬园-----------hanginggarden又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园-----------royalbotanicalgarden,Kewgarden又称“邱园”。

凡尔赛宫苑-----------------Versaillespalacepark

枫丹白露宫园------------Fontainebleaupalacegarden

景---------------------------view,scenery,feature

远景-------------------------distantview

近景-------------------------nearbyview

障景----------------obstructivescenery,blockingview又称“抑景”。

借景--------------------borrowedscenery,viewborrowing

对景---------------------oppositivescenery,viewinoppositeplace

缩景---------------------miniaturescene