10天背诵英文10000单词中英文对照.docx

10天背诵英文10000单词中英文对照.docx

《10天背诵英文10000单词中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《10天背诵英文10000单词中英文对照.docx（174页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

10天背诵英文10000单词中英文对照

10天背诵英文10000单词◎教程的中文翻译

1.Amonumentwasbuilttocommemoratethevictory.

记念碑是为了记念胜利而建的.

2.Thechildrenhuddledtogetherforwarmth.

孩子们为暖和挤成一团。

3.Censureissometimeshardertobearthanpunishment.

责难有时比责罚还难以忍受。

4.Thenewvaccineeradicatedalltracesofthediseasewithinthreemonths.

新疫苗在3个月内彻底根除了这种疾病。

5.Thebarbariansdefiledthechurchbyusingitasastable.

蛮夷之人把教堂当作畜生圈，使其受到玷污。

6.Thepregnantwomanhasanenlargedabdomen.

孕妇大腹偏偏。

7.Thelosthikerswerebereftofhopewhentherescueplanedidnotseethem.

营救飞机没有发现迷路的徒行者，他们绝望之极了。

adj. [bi'reft]失去...的;丧失亲人的动词bereave的过去式和过去分词

8.Thechildrenwerebereavedbythedeathoftheirparents.

孩子失去了双亲。

[bi'ri:

v] 剥夺;使失去

9.Thisbattlefieldisconsecratedtothememoryofthesoldierswhodiedhere.

这个战场纪念那些英勇牺牲在此的战士。

||'kɒnsɪkreɪt]供神用,使神圣,奉献

desecrate [des·e·crate||'desɪkreɪt]v. 供俗用,污辱,亵渎

10.Agoodjokedoesnotnecessarilyevokeaheartylaugh.

极品笑话未必哄然大笑。

引起promptvt

11.Wheelsleftgroovesinamuddydirtroad.

车辙印在泥泞路上。

12.Theoldcarjolteditspassengersbadlyasitwentovertheroughroad.

老爷车过颠跛路，坐车的颠来倒去。

13.Bowingtogreetaladyisnowanobsoletecustom.

见女士弯腰致礼已是昔日旧习。

adj. 荒废的,陈旧的,成废物的['ɔbsəˌli:

t]

14.Manywildanimalsprowlatnightlookingforsomethingtoeat.

众多野兽夜间外出觅食。

15.Thechildrenscoopedholesinthesand.

孩子们沙地掏洞。

17.Thefarmersuedtherailroadstationbecausehiscowwaskilledbythetrain.

那位农夫因为他的牛丧生于车轮之下而起诉了火车站。

Litigate，prosecute

18.Thecounterofthesinkhasmanygroovesalongwhichthewaterwillrunoff.

水槽的台面上有许多凹槽，水可以沿着这些凹槽流走。

19.Thecatprowledaroundthecellarlookingformice.

那只猫在地窖里徘徊着，伺机捕鼠。

20.Weallsympathizedwiththehusbandwhowasbereavedofhisbelovedwife.

我们都很同情那位失去了爱妻的丈夫。

21.Hersingingevokedadmirationfromthepublic.

她的演唱博得了公众的赞扬。

22.Westillusethismachinethoughitisobsolete.

尽管它已经很陈旧了，但我们还在用这台机器。

23.ThebanditinatypicalWesternmovieridesahorseandgoesarmedeitheraloneorinagroup.

无论独自一人还是成群结队，典型的西方电影里的强盗总是骑着马，带着武器。

24.ChristmascommemoratesthebirthofJesusChrist.

圣诞节纪念的是耶稣基督的诞生。

25.Thechildren’smuddyshoesdefiledalltherugsinthehotel.

孩子们满是泥污的鞋子把宾馆的地毯全都弄脏了。

Carpet

26.Runninginthehallisadeviationfromtheschoolrulesandwillnotbeallowed.

在礼堂里奔跑违反了学校的纪律，并将是不允许的。

27.Shecouldbearthedisappointmentsofotherpeoplewithtolerablefortitude.

她相当地坚忍，能够忍受他人的令人失望的地方。

28.Thelittlegirlwasinconsolableatthelossofherkitten.

失去了她的小猫之后，那个小女孩悲痛欲绝。

29.Aren’tyouhungry?

Youareonlynibblingyourfood.

你不饿吗？

你只吃了一丁点东西。

30.Thecoronationofthenewkingwasasplendidpageant.

新王的加冕礼是一次辉煌的盛典。

[ˌkɔrə'neiʃən

31.Afterthescourgeoffloodusuallycomesthescourgeofdisease.

水灾之后，通常瘟疫会接踵而来。

skə:

dʒ

32.Thecrippledchildtumbleddownthestairsandwasbadlyhurt.

那个残疾的孩子从楼梯上跌落下来，受了重伤。

33.Theironintheshipcausedadeviationofthemagneticneedleofthecompass.

船上的铁导致了罗盘磁针的偏离。

Compassv. 图谋,计划;达到,获得;包围;理解

34.Amarathonrunnermusthavegreatfortitudetorunsuchalongdistance.

马拉松选手必须具有很好的耐力才能跑那么长的距离。

35.Theprettygirl’sreputationwasdefiledbymaliciousgossips.

那位可爱的姑娘的声誉被恶毒的流言玷污了。

36.Theboyisjustlearningtowalk;heisalwaystumblingoverthefloor.

那个男孩正在学走路；他总是跌到在地板上。

37.TheinaugurationceremonyofthenewPresidentwasasplendidpageant.

新任总统的就职典礼是一个盛大的仪式。

38.Therearemanyillnesses,whichafflictoldpeople.

有许多疾病困扰着老年人。

39.Hisemployercensuredhimforneglectinghiswork.

由于完全忽视他所做的工作，他的老板责备了他。

40.Thethiefintrudedintothehousewithcautionanddissimulation.

窃贼小心而隐蔽地潜入了那所住宅。

41.Nowadays,itisaninhumanepunishmenttoflogthedisobedientsoldiersorsailors.

如今，对违抗命令的士兵或水手施以笞刑是一种不人道的惩罚。

42.Accordingtotheinscriptiononitscornerstone,thisbuildingwaserectedin1919.

从基石上的铭文来看，这座房子建于1919年。

43.Thegiftsofcharitymeddledwithaman’sprivateaffair.

慈善捐赠干预了人们的私人事务。

44.Hedoesn’tsitstraight:

hispostureisverybad.

他坐得不直，姿势非常难看。

45.Johnrummagedallthedrawerstofindhisgloves.

约翰翻遍了所有的抽屉找他的手套。

 ['rʌmidʒ]

46.Thewaterspoutedoutwhenthepipewasbroken

管子被弄破以后，水喷涌而出。

47.Theclimbertraversedalonghorizontalcrackinthefaceofthemountainslope.

登山者通过了一个长长的水平裂缝，该裂缝在山坡正面。

48.Achildstoodlookingwithwistfuleyesatthetoysintheshopwindow.

这个孩子站在那里看着商店里的琳琅玩具，眼红极了。

49.Hewasflogginghishorseinaverycruelway.

他粗暴地抽打自己的马儿。

50.Sherummagedchangefromthebottomofherpurse.

她翻遍钱包底儿翻出了零钱。

51.Thelawdoesnotmeddleundulywithaperson’sprivatelife.

法律不会过多地介入个人的私生活。

52.Thelightstraversedtheskysearchingforenemyplanes.

灯光打向天空以搜寻敌机。

53.Theinscriptionontheancientmonumentwasveryhardtoread.

那个古代纪念碑上的铭文极难通读。

54.Theamicableflashofherwhiteteethwasveryimpressive.

她的皓齿柔光闪烁，深入人心。

55.Thesoldiersareveryexhaustedfortheyhaveadvancedforwardwithoutrestinablizzard.

士兵们由于不停歇地在暴风雪中前进而感到筋疲力尽。

56.IfIwererich,IwouldliketocruiseintheSouthernPacificforsixmonthsinaprivateyacht.

如果有了钱，我想乘坐私人游艇在南太平洋环游半年。

57.YellowfeverhasbeeneradicatedintheUnitedStatesbutitstillexistsinsomecountries.

黄热病在美国已经根除，但仍存在于某些国家。

58.Thedoctor’sreportgaveusonlyaglimmerofhope.

医生的报告仅仅带给我们一线希望。

59.Onhisdesk,manyarticlesanddocumentsarealwayspiledingreatlump.

在他的书桌上，总是堆积着许多文章和文件。

60.Thewomanransackedthehouseforherlostjewelry.

那女人翻遍了房子找她丢失的珠宝。

61.Heslashedapaththroughthehighgrasswithalongknife.

他挥着长刀在很高的草丛中开出一条路来。

62.Ourfeetslumpedrepeatedlythroughthemeltingice.

我们在融化的冰面上走过时，双脚不停地打滑。

63.Thatpop-songhadagreatvogueatonetime.

那首流行歌曲一度非常盛行。

64.Enemysoldiersransackedthecityandcarriedoffitstreasures.

敌兵洗劫了这座城市，掠走了城中的财宝。

65.Tiredfromhislongwalk,heslumpedintoachair.

长途跋涉之后疲惫不堪，他倒在了椅子上。

66.Wesawtheglimmerofadistantlightthroughthetrees.

透过树丛，我们看到远处亮光一闪。

67.Heusedtohaveagreatvogueasafilmactor,butnoonegoestothecinematoseehimnow.

作为一名电影演员，他一度非常走红，但现在已经很少有人走入影院去看他的电影了。

68.WhattheIceAgedidwastoeradicatetheabundantmammalianlifeintheNorthernHemisphere.

冰期在北半球所造成的是大量哺乳动物的灭绝。

69.Heascribeshissuccesstoskillandhardwork.

他将其成功归因于技术和刻苦。

70.Thesoldierskepttheirheadsdownbehindthebulwark.

士兵们在防波堤后坚守他们的岗位。

71.Shelookedaroundthiswayandthatinadubiousmanner.

她在这条路上东张西望，行迹可疑。

72.Selfishnesswasafacetofhischaracterthatweseldomsawbefore.

自私是他性格中过去很少为我们所见的一面。

73.Forthefirsttimehehadtopayheedtohisappearance,andinfacthebecameverywell-dressedfromthenon.

他第一次不得不注重自己的外表，事实上他也就此变得衣着考究。

74.Theboyshuddledtogetherundertherocktokeepwarm.

岩石下的男孩们为了取暖而挤作一团。

75.Theoldmanmumbledsomethingtome,butIcouldnotunderstandhim.

那老头向我嘟囔了些什么，但我听不懂。

76.ThisruinedbridgeisarelicoftheKoreanWarin1950.

这座废弃的桥梁是是1950年韩战的遗迹。

77.Automobileexhaustfumesareoneofthemajorcausesofsmog.

汽车排放尾气是烟雾的主要成因。

78.Thethirstywayfarerwasgladtofindafreshspringneartheroad.

在路旁找到一股清泉，那个远足者很是欣喜。

79.Healwaysspeakswithhismouthfulloffood,itishiswont.

他总是在嘴里塞满食物时说话，这是他的习惯。

80.Fourpeoplewerehuddledunderoneumbrellatoavoidthesuddenshower.

四个人挤在一把伞下以躲避突如其来的阵雨。

81.I'mfeelingbetterthanyesterday,butitisdubiousthatIcangotoschooltomorrow.

我感觉比昨天好多了，但明天能否上学还不能确定。

82.Nooneknowswhowrotethatplay,butitisusuallyascribedtoCyrilTourneur.

无人知晓是谁写的那部戏，但通常归于西里尔•图尔纳名下。

83.Webelievethatafreepressandfreespeecharebulwarksofdemocracy.

我们相信自由的出版和言论是民主的保障。

84.TakeheedofwhatIsay,oryouwillfailinthefinalexamination.

留意我所说的，否则期末考试你可能会不及格。

85.Civilizedpeoplebelieveinhumanetreatmentofprisoners.

文明人主张人道地对待犯人。

86.Theequatorisanimaginarycirclearoundtheearth.

赤道是一个围绕地球的假想的圆圈。

87.Becausehewasn'tworkinghard,heisliabletofail.

由于工作不努力，他很可能会失败。

88.Hesataloneafterthebattle,mourningoverthelossofhisbestfriend.

战役结束后，他只身枯坐，沉浸在失去挚友的悲恸之中。

89.Apsychiatristcanhelpsomepeopletounderstandtheirsubconsciousurges.

精神病专家能够帮助一些人了解他们潜在的欲求。

90.Hehastoleavenow;helivesfartherfromherethanIdo.

他现在必须走了；他比我住得离这儿更远。

91.Allthemembersofthecommitteeagreedtoinquirefurtherintothematter.

委员会的成员一致同意对事件做进一步的质询。

92.Themanlivingnextdoorhangedhimselfinsorrowafterhiswifedied.

住在隔壁的男人在死了妻子之后悲痛地自缢而亡。

93.Wehungourreproductionof“MonaLisa”abovethefireplace.

我们将《蒙娜•丽莎》的复制品挂在壁炉的上方。

94.Tainanisoneofthehistoricspotsthatyoushouldvisit.

台南是你应该造访的古迹之一。

95.Uponretiringfromtheoffice,thePresidentgaveallthehistoricalpaperstothelibrary.

从政府退休时，总统将所有历史文件都交给了图书馆。

96.Thephilosopherclaimsthatkindnessisahumantrait,butIdon’tbelieveit.

那个哲学家声称人性本善，我却不信。

97.Humanepeopleareconsiderateofnotonlyotherpeoplebutalsoanimals.

慈悲为怀的人们不仅为他人而且为动物都考虑得很是周到。

98.Somepeopledonotbelievethatghostsarenotrealbutimaginarybeings.

有的人并不相信鬼魂并非真实而是虚构的东西的说法。

99.Theimaginativechildalwayslikestomakeupfairytales.

那个想象丰富的孩子总是喜欢编造童话故事。

100.BessieSmithwasanincomparablesingerinherdays.

贝西•史密斯在她的那个年代是一位无人能及的歌手

101.Itisfoolishtocomparehorseswithairplanes.Theyareincomparable.

将马和飞机做比较是愚蠢的。

它们是无法相提并论的。

102.Someoldsuperstitionsseemincredibletomosteducatedpeople.

有些古老的迷信对于大多数受过教育的人而言似乎是难以置信的。

103.Peoplenowadaysareincredulousaboutghostsandwitches.

如今人们轻易不会相信鬼魂和巫婆。

104.Thegentlemanlaidhishandonhisson'sshoulder.

那位绅士将手搭在儿子的肩头。

105.Thewoundedsoldierwaslyingonthebattlefield.

那伤兵当时正躺在战场上。

106.Thiskindofshoeisapttosliponwetground.

这种鞋在潮湿的地面上容易打滑。

107.Henryisanaptstudentofthepracticalscience.

在应用科学方面，亨利是个聪慧的学生。

108.Childrenundertheageof10areallliabletodiseases.

年龄在十岁以下的儿童都容易生病。

109.Hedeclaredthathewasnotliableforhiswife'sdebts.

他声称自己没有义务承