人版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译教学提纲.docx
《人版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译教学提纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译教学提纲.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
人版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译教学提纲
UnitOneHowtallareyou?
I’m21metrestall.I’mthetallest!
我有21米高。
我是最高的。
I’m1.6metrestall.I’mtallerthanthisdinosaur.
我有1.6米高。
我比这只恐龙要高。
It’ssotall!
他真高！
Somedinosaursarebiggerthanhouses.Somearesmallerthanourschoolbags.
一些恐龙比房子还要大，一些比我们的书包还要小。
Howheavyisit?
它有多重？
It’sfivetons.
它有五吨重。
Whatsizeareyourshoes?
你的鞋是多大号？
Myshoesaresize35.
我的鞋是35号。
Let’stalkA
ZhangPeng：
Loook!
That’sthetallestdinosaurinthishall.
张朋：
看！
那是这个厅里最高的恐龙。
Mike:
Yes,itis.Howtallisit?
麦克：
是的，它是。
它有多高？
ZhangPeng：
Maybe4metres.
张朋：
可能有4米高。
Mike:
Wow!
It’stallerthanbothofustogether.
麦克：
哇!
它比我们俩加起来都高。
ZhangPeng：
Look！
Therearemoredinosaursoverthere!
张朋：
看！
这里有更多的恐龙！
Mike:
They’reallsobigandtall.
麦克：
它们全都又高又大。
ZhangPeng：
Hey,thisdinosaurisn’ttall!
I’mtallerthanthisone.
张朋：
嘿，这只恐龙并不高！
我都比这只高。
Mike:
Oh,yes.Howtallareyou?
麦克：
哦，是的。
你有多高？
ZhangPeng：
I’m1.65metres.
张朋：
我有1.65米高。
Let’stalkB
Mike:
Thoseshoesinthewindowarenice!
Let’shavealook.
麦克：
在橱窗里的这些鞋看起来很好看！
让我们去看一看。
Wuyifan:
Whatsizeareyourshoes,Mike?
吴一凡：
你的鞋是多大号，麦克？
Mike:
Size7.
麦克：
7号。
Wuyifan:
Size7?
That’ssosmall.
吴一凡：
7号?
那真小。
Mike:
InchinaIwearsize38shoes.
麦克:
在中国我穿38号鞋。
Wuyifan:
Oh!
Yourfeetarebiggerthanmine.Myshoesaresize37.
吴一凡：
哦！
你的脚比我的大。
我穿37号鞋。
Mike:
Really?
Youlooktallerthanme.
麦克:
真的?
你看起来比我高。
Wuyifan:
ButIthinkyouareheavier.Howheavyareyou?
吴一凡：
但是我认为你更重一些。
你体重多少？
Mike:
I’m48kilograms.
麦克:
我体重48公斤。
Wuyifan:
Yes,you’reheavier.I’m46kilograms.
吴一凡：
是的，你更重一些。
我体重46公斤。
Readandwrite
LittleDuckiswatchingthesungodown.Itisgettinglowerandlower,buthisshadowisgettinglongerandlonger.
小鸭子在看日落。
太阳越来越低，但是它的影子变得越来越长。
“Whyisthat?
”LittleDuckaskshisfriendOldTree.“Youareolderandsmarterthanme.Tellme—whyismyshadowlongerwhenthesungetslower?
”
“为什么会这样？
”小鸭子问它的朋友大树。
“你比我更聪明更年长。
告诉我—为什么太阳开始下山我的影子会变长？
”
OldTreesays,“That’seasy,LittleDuck.Thesungoesdowneveryday,andwegrowoldereveryday.Yourshadowgrowslongerbecauseyouaregrowingtaller.Youarebecomingabigbeautifulbird!
”
大树说，“这很简单，小鸭子。
太阳每天都落山，我们每天都会变老。
你的影子变得更长是因为你长得更高了。
你开始变得是一只又大又美丽的鸟了！
”
UnitTwoLastweekend
Whatdidyoudolastweekend?
上周末你做什么了？
IcleanedmyroomandwashedmyclothesonSaturday.
在周六我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
DidyouplayfootballwithZhangPeng?
你和张朋去踢足球了吗？
Yes,Idid.WeplayedfootballonSunday.
是的。
我们踢足球是在周日。
Let’stalkA
Mike:
Hi,Grandpa.Howareyou?
Howwasyourweekend?
麦克：
嗨，祖父。
你好吗？
你周末过得怎么样？
Grandpa：
I’mfine,Mike.Itwasgood,thankyou.
祖父：
我很好，麦克。
它非常棒，谢谢你。
Mike:
Whatdidyoudo?
麦克：
你做什么了？
Grandpa：
Well,Istayedathomewithyourgrandma.WedrankteaintheafternoonandwatchedTV.
祖父：
好吧，我和你祖母呆在家里。
我们在下午的时候喝茶和看电视。
Mike:
IwatchedTV,too.Iwatchedsomechildren’sshowsonTV.
麦克：
我也看电视了。
我在电视上看了一些儿童秀。
Grandpa：
That’snice.Didyoudoanythingelse?
祖父：
那很好。
你还做其他事情了吗？
Mike:
Yes,Icleanedmyroomandwashedmyclothes.
麦克：
是的，我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
Grandpa：
Youareagoodboy!
祖父：
你是一个好男孩。
Let’stalkB
John:
Hey,Amy.Let’sgotothebookstore,Iwanttobuythenewfilmmagazine.
约翰：
嗨，艾米.让我们去书店看看吧，我想买新的电影杂志。
Amy：
Oh,Ireaditlastweekend.
艾米：
哦，在上周我就读过它了。
John:
Wasitinteresting?
约翰：
它有趣吗？
Amy：
Yes,ittalkedaboutalotofnewfilms.Whatdidyoudolastweekend?
Didyouseeafilm?
艾米：
是的，它主要讲了很多新的电影。
上周末你做什么了？
你去看电影了吗？
John:
No,Ihadacold.Istayedathomeallweekendandslept.
约翰：
不，我感冒了。
我整个周末都呆在家里和睡觉。
Amy：
Oh,I’msorry.I’mhappyyoufeelbetternow.
艾米：
哦，我很抱歉。
我很高兴你感觉好点了。
John:
Thanks.Let’sgobybus.It’sfasterthanwalking.
约翰：
谢谢，让我们去买车票吧。
它比走路更快一些。
Let’slearn
lastweekend上周末
lastnight昨晚
lastMonday上周一
yesterday昨天
thedaybeforeyesterday前天
Readandwrite
Comments
评论
Dearsir,
亲爱的先生，
Ourweekendatyourhotelwasbad.Ourroomwasbigbuteverythingwasveryold.OurfriendRobincleanedourroomandfixedabrokenchair.
我们在你们的旅馆度过的周末很糟糕。
我们的房间很大，但是每件东西都很陈旧。
我们的朋友罗宾打扫了我们的房间，修理了一把破旧的椅子。
Mymotherwantedtoreadabookbutthelampwastoosmall.Mydadgotsomehamburgersfromthehotelkitchen,buttheywerecoldandtastedbad.
爸爸从旅馆厨房拿了一些汉堡包，但是它们是凉的而且尝起来很糟糕。
IwantedtowatchTVbuttheTVdidn’twork.ThepeopleinRoom301listenedtoloudmusic.Ididn’tsleepallnight.
我想要看电视，但是电视坏了。
301号房间的人听很大声的音乐。
我整晚都没有睡觉。
I’msorry,butwedidn’tenjoyourstayverymuch.
我很抱歉，但是我们住的不好。
WuYifanandfamily
吴一凡和家人
HolidayHotel
假日旅馆
UnitthreeWheredidyougo?
Youdidn’tcometoschool.Whathappened?
你没来学校。
发生了什么？
Ifelloffmybikeandhurtmyfoot.
我从自行车上摔下来而且我的脚受伤了。
Ohdear!
Areyouallright?
哦，天啊！
你还好吧？
Yes,I’mOK.Thanks.
是的，我还好，谢谢。
CanIcomeandvisityou?
我可以来拜访你吗？
Sure!
YoucanseemyphotosfromtheLabourDayholiday.
当然可以！
你可以看我劳动节假期拍的照片。
DidyougotoTurpan?
你去吐鲁番了吗？
Yes,Idid.Isawlotsofgrapesandatelotsofmuttonkebabs.Theyweredelicious.
是的，我去了。
我看到很多的葡萄还吃了很多烤肉。
它们非常美味。
Whodidyougowith?
你是和谁一起去的？
Myparentsandmyuncle.
我的父母和我的叔叔。
Let’stalkA
Amy:
Whathappened?
艾米：
发生了什么事？
John:
IfelloffmybikelastSaturdayandhurtmyfoot.
约翰：
上周六我从自行车上摔下来而且我的脚受伤了。
Amy:
That’stoobad!
Areyouallright?
艾米：
那太糟了！
你还好吧？
John:
I’mOKnow.ComeandlookatmyphotosfromtheLabourDayholiday.
约翰：
我现在很好。
看看我劳动节假期的照片。
Amy:
Wheredidyougo?
艾米：
你去哪了？
John:
Mt.Tianshan,Xinjiang.Irodeahorse.Look,it’sverysmall!
约翰：
新疆的天山。
我骑马了。
看，它非常小。
Amy:
Oh,yes.Itlookslikeamule!
DidyougotoTuepan?
艾米：
哦，是的。
它看起来像个骡子！
你去吐鲁番了吗？
John:
Yes,wedid.Wesawlotsofgrapesthere,butwecouldn’teatthem.Theywon’tbereadytillAugust.
约翰：
是的，我们去了。
我们在那看到了很多葡萄，但是我们没有吃它们。
它们还没有成熟直到八月。
Let’stalkB
Sarah:
Wheredidyougooverthewinterholiday?
莎拉：
在寒假你去了哪里？
Amy:
MyfamilyandIwenttoSanya.
艾米：
我和我的家人去了三亚。
WuYifan:
Really?
Didyoulikeit?
吴一凡：
真的吗？
你喜欢它吗？
Amy:
Yes,itwassowarm.
艾米：
是的，那里非常温暖。
Sarah:
Hainanisfarfromhere.Howdidyougothere?
莎拉：
海南离这里很远。
你怎么去哪里？
Amy:
Wewenttherebyplane.
艾米：
我们乘飞机去那里。
WuYifan:
Howwasthebeach?
Whatdidyoudothere?
吴一凡：
海滩怎么样?
你在那里做什么?
Amy:
Itwasbeautiful.Itooklotsofpictures,andIalsowentswimming.
艾米：
它非常漂亮。
我照了很多照片，我经常去游泳。
Sarah:
Soundsgreat!
CanIseeyourpicturessometime?
莎拉：
听起来非常棒！
我可以看看你的照片吗？
Amy:
Sure.
艾米：
当然。
Readandwrite
Friday,April23rd
四月二十三日，星期五
Todaywasasunnyday.Inthemorning,werodeabikeforthreepeople.Maxsatinabasketonthefrontofthebike.Thatwasfun!
Wetookpicturesofthebeautifulcountryside.Weboughtsomegiftsandatesomedeliciousfood.
今天是晴朗的一天。
在早上，我们骑了一辆三人自行车。
马克斯坐在自行车前面的（车）筐里。
那很有趣！
我们拍了美丽乡村的照片。
我们买了一些礼物，并且吃了一些美味的食物。
Intheafternoon,Mumatesomebadfruitanddidn’tfeelwell.Sowestayedinthehotel.DadandIwantedtomakeherhappy.Wedressedupandmadeafunnyplay.Robinplayedthepartofadog.Hewassocute.Maxlikedhimsomuch.Hejumpedonhimandlickedhim.Ofcourse,Robindidn’tlikeit.Welaughedandlaughed.
在下午，妈妈吃了一些坏的水果然后感觉不舒服，因此我们待在旅馆里。
爸爸和我想要使她开心。
我们打扮了一下，编排了一个有趣的戏剧。
罗宾扮演狗的角色。
他真可爱。
马科斯非常喜欢他。
它跳到他身上舔他。
当然，罗宾不喜欢这样。
我们开怀大笑。
Itwasabaddaybutalsoagoodday!
（今天）是糟糕的一天，但也是美好的一天。
UnitFourThenandnow
Yifan,that’syourfather.
一凡，这是你父亲。
Youweren’tverybigthen,MrWu!
你当时（长得）不是非常大，吴先生！
No,soIdidn’tlikePEclassverymuch.Icouldn’trunfastorplaybasketballwell.
不，所以我非常不喜欢体育课。
我不能跑得很快而且打篮球也不是很好。
Ourschoolwassmall!
我们学校（过去）真小。
Wedidn’thavealibraryandthereweren’tanycomputerroomsatall.
我们（过去）没有图书馆，而且根本没有电脑室。
Therewasnogymeither!
这里（过去）没有体育馆！
Let’stalkA
Grandpa:
Wow,alibrary!
Therewasnolibraryinmyoldschool.
祖父：
哇，一个图书馆！
我以前的学校没有图书馆。
Sarah:
Tellusaboutyourschool,please.
萨拉：
请给我们讲讲您的学校吧。
Grandpa:
Therewasonlyonesmallbuildingonahill.
祖父：
那里只有一座小房子在山上。
WuYifan:
Couldyouseestarsatnight?
吴一凡：
您在晚上能看到星星吗？
Grandpa:
Yes,Ilikedthestars.
祖父：
是的，我喜欢星星。
Sarah:
Metoo.OnedayI’mgoingtovisitthemoon.
萨拉：
我也是。
有一天我将要参观月球。
WuYifan:
TheAmericanstookaboutfivedaystogettherein1969.
吴一凡：
在1969年，美国人花费了大约五天（的时间）到达那里。
Sarah:
Howdoyouknowthat?
萨拉：
你怎么知道的？
WuYifan:
Easy,IlookeditupontheInternet.
吴一凡：
很容易，我在互联网上查的。
Grandpa:
Ah!
TherewerenocomputersorInternetinmytime.
祖父：
哦！
我那时候没有电脑也没有互联网。
Let’slearn
…yearsago…年前…monthsago…月前
lastyear去年lastmonth上个月
Let’stalk
ChenJie:
John,comeandlookatMike’soldphotos!
陈杰：
约翰，来看看迈克的旧照片。
John:
That’sfunny,Mike!
You’rewearingapinkT-shirt.
约翰：
这些真有趣，迈克!
你穿粉色的T恤。
Mike:
Yes,butIdon’tlikepinknow.
迈克：
是的，但是我现在不喜欢粉色。
ChenJie:
Wearealldifferentnow!
陈杰：
我们现在都不同了！
Mike:
Right.Before,Iwasquiet.Now,I’mveryactiveinclass.Howaboutyou?
迈克：
是的，以前我很安静。
现在，我在课堂上很活跃。
你呢？
John:
Well,Iwasshort,soIcouldn’tridemybikewell.Now,Igocyclingeveryday.Ilikeitverymuch.
约翰：
我以前个子小，自行车骑得不好。
现在我天天去骑自行车。
我非常喜欢骑自行车。
ChenJie:
That’sgoodexercise.
陈杰：
那是很好的锻炼。
Readandwrite
1Whatanimalcanrunveryfast?
1什么动物能跑得非常快？
2Whatmakesyoufeelworried？
2什么使你感到担心？
Whatadream!
多么有趣的一个梦啊！
WuTifanhadaracewithhisfatherandMax.Thereweremanypeoplethere.Hisfatherranveryfast,butWuYifancouldnot.Therewasnothinghecoulddo.Hewassoworried.“Icouldrunfastatschool,”hethought.“WhyamIsoslownow?
”
吴一凡和他的爸爸还有马克思进行了一场赛跑。
那里有很多人。
他爸爸跑得非常快，但是吴一凡不能（跑得快）。
他没有什么能做的事情。
他是如此担心。
“我（过去）在学校能跑得很快。
”他想，“为什么我现在这么慢呢？
”
TheRobinsaid,“Drinkthis!
”AndgaveWuYifansomewater.WuYifandrankitandsuddenlyhefeltgood.Hecouldrunfastagain.
然后罗宾说“喝下这个！
”并且给了吴一凡一些水。
吴一凡喝了它，他突然感觉很好。
他又能跑得很快了。
Therewasasecondrace.Thereweremanyanimalsinthatrace.WuYifanranlikeacheetah.Hecouldwintherace!
Butsuddenlyhetrippedandfell.Thenhewokeup.Hewasinbed.Itwasadream!
又有一场赛跑。
在那场赛跑中有很多动物。
吴一凡跑得像一只猎豹一样。
他能赢得赛跑！
但是突然他绊了一下摔倒了。
然后他醒了。
他在床上。
这完全是一个梦。
升级会员 