高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事7180.docx

高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事7180.docx

《高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事7180.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事7180.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事7180

71、TheLobsterandtheCrab龙虾和螃蟹

Onastormyday,thecrabwentstrollingalongthebeach.

一个暴风雨天里，一只螃蟹沿着海滩踱步而行。

Hewassurprisedtoseethelobsterpreparingtosetsailinhisboat.Lobster,"saidthecrab,“itisfoolhardytoventureoutonadaylikethis."

它着到龙虾准备扬帆出海，很是吃惊。

“龙虾，”螃蟹说，”在这样的天气里出海冒险，你真是太鲁莽了！

”

Perhapsso,saidthelobster,butIloveasquallatsea!

""Iwillcomewithyou,"saidthecrab.Iwillnotletyoufacesuchdangeralone."

“或许吧，H龙虾说，可是，我喜欢海上的风暴。

”“我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的

Thelobsterandthecrabbegantheirvoyage.Soontheyfoundthemselvesfarfromshore.

 龙虾和螃蟹开始了航行。

很快，它们发现离岸边已经很远了。

Theirboatwastossedandbuffetedbytheturbulentwaters."Crab!

"shoutedthelobsterabovetheroarofthewind.

它们的小船被汹涌的海水颠簸着、击打着。

“螃蟹！

”龙虾的喊声压过了呼啸的狂风，”

Forme,thesplashingofthesaltsprayisthrilling!

Thecrashingofeverywavetakesmybreathaway"Lobster,Ithinkwearesinking"criedthecrab.

hadtoadmitthatthedayhadbeenpleasantlyoutoftheordinary.

对我来说，浪花的飞溅使我兴奋不已，每一个浪头涌来都让我惊心动魄。

”

"Yes,ofcourse,wearesinking,'saidthelobster.“Thisoldboatisfullofholes.Havecourage,myfriend.Remember,wearebothcreaturesofthesea."

“龙虾，我觉得我们在下沉。

”螃蟹大喊道。

-是的，当然，我们在下沉。

"龙虾说，“这只旧船到处都是洞。

Thelittleboatcapsizedandsank."Horrors!

"criedthecrab."Downwego!

"shoutedthelobster.Thecrabwasshakenandupset.

勇敢点儿，我的朋友。

记住，咱们俩都是海里的动物。

”小船翻了，沉了下去。

“太可怕了！

”螃蟹大叫。

Thelobstertookhimforarelaxingwalkalongtheoceanfloor."Howbraveweare,"saidthelobster"WhatawonderfuladventurewehavehadThecrabbegantofeelsomewhatbetter.

 “我们下去喽！

”龙虾大喊着。

这样东摇西摆，螃蟹很不舒服。

龙虾拉着它放松地在海底走着。

_我们多勇敢啊，”龙虾说，这次冒险太棒了！

”螃蟹觉得好些了。

Althoughheuausllyenjoyedaquieterexistence,hehadtoadmitthatthedayhadbeenpleasantlyoutoftheordinary

虽然它平时过着平静的生活，但是它不得不承认，这一天过得异乎寻常的愉快。

72、TheLazyDonkey懒驴

AmanboughtaDonkeyatthemarketonedayandtookhimhomeonapproval.

一天，有个人在集市上买了一头驴，把驴牵回家先试用一下。

NowthemanownedseveralDonkeysalreadyandhekneweachone'scharacterverywell.

这人已经有好几头驴了，深知每头驴的习性。

OneoftheDonkeywasverystrongandbrave.Anotherwaseagertopleasebutquicklyexhausted.

有头驴又强壮、又勇敢；还有头驴急于讨人喜欢，可一会儿就累了；

OneDonkeywasverylazy.Hehatedgoingtoworkinthemorningandhedidaslittleashepossiblycouldalldaylong.

另有头驴非常懒，它不愿意一大早就去干活，一整天它都尽可能地少干点活，别的驴载东西时，

Whentheotheranimalswerebeingloadeduphealwaystriedtobethelastsothathewouldgetthelightestload.

它总是尽量排最后一个，这样载的东西就会最轻。

ThemanledthenewDonkeyintothestableyard.Foramomenthestoodsniffingathisnewcompanions.Then,withouthesitation,hetrotteduptothelazyDonkeyandbeganfeedingcomfortablyathisside.

这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。

驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后，毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在它旁边悠闲自得地吃起草来。

Thoughitwaslateintheday,themanimmediatelyledthenewDonkeyoutoftheyard,straightbacktothemarket.

天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。

"Youcannothavegivenhimafairtrialyet,"saidthemerchant."Itisonlytenminutessinceyouboughthim."

“你不可能已经好好试过了，”卖驴的人说，“你买了它才十几分钟。

”

"Idon'tneedtotryhimanymore,"repliedtheman."Iknowjustwhatheislikefromthefriendhechoseforhimself.

“我不用再试了，”这个人回答道。

“从它自己挑选的朋友，我就知道它是头什么样的驴了。

Takehimawayandgivememymoneyback.IcandowithoutDonkeyslikehim."

把它牵走，把钱还给我。

我没有这样的驴也能过日子。

”

73、TheTwoDonkeys两头驴

Awilddonkeyoncemetatamedonkeyfeedingonahillside.Thewilddonkeywasthinandsmall.

有一次，一头野驴看到一头家驴正在山坡上吃草。

生活在野外的野驴又瘦又小。

Hespenthislifeoutofdoors,shelteringasbesthecouldinthecoldweatherandeatingthesparsehillgrassalltheyeararound.

天气寒冷时，它还得努力找个较好的藏身之处，山上零星的小草就是它平日的食物。

Hesometimeshadtowalkmilestofindfreshwaterandatnighttherewasalwaysdangerfromprowlingwolves.

有时，为了找到干净的水源解渴它不得不跑到几英里外的地方。

晚上还要惕到处觅食的狼群。

Thetamedonkeywassleekandfat.Duringthesummerhefedontherichmeadowgrasswhileinwinterhewasgivencornandhaytoeat.

可那头家驴却肥肥壮壮的。

夏天，牧场里丰美的鲜草可以任它享用：

冬天，有人为它准备了谷物和千草，

Therewasalwaysapailoffreshwaterforhimtodrinkandatnighthewasshutsafelyinastable."Howluckyyouare,"saidthewilddonkey,"IwishIcouldlivelikeyou.'

而且总有一桶它可以随时饮用的干净水：

晚上，它可以在牲口棚里放心地过夜。

怕你太幸运了，一野驴说，-我真羡慕你那种生活。

Afewdayslaterthewilddonkeywasoncemoreforagingonthehillside.Lookingdownhesawthetamedonkeywalkingslowlyalongtheroad,carryingaheavyloadofwood.

数天后，野驴又来到山坡上吃草。

它俯身向山下望去，看到人家驴正驮着沉重的木头，缓慢地沿着路边走着。

Ashewatched,thetamedonkeypausedtoenrichatathistlegrowingbytheroadside,immediatelyhisdriverbegantoshoutandtobeathimwithastick.

驴想停下来吃路边的蓟草，赶驴人马上对它大吼，并用棍子抽打它。

我不想过你那样的生活了，"

I'vechangedmymindaboutyourwayoflife,thoughtthewilddonkey".Iseethatyouhavetopayheavilyforthecornandhaytheygivesyou.'

野驴心想，舯我终于知道了，要得到主人的谷物和干草，你必须付出沉重的代价。

74、theherebrainedmonkey浮躁的猴子

thekingreceivednewsonedaythatagroupoutlawswerecommittingoutragesonadistantborderofthekingdom.

一天，国王得到消息，边境地区有一群不法之徒正在造反。

thenewsangeredoftheking.hequicklygatheredhisarmyandstartedoffforthedistantborder,leavinghiskingdomunguardedandwithoutaruler.

 这个消息激怒了国王，他迅速召集军队，前往边。

国家防卫兵力顿时全无，也没有了统治者。

ontheirlongmarch,thekingandhisarmymadecampforthenightwherevertheycould.

长途行军中，国王和他的军队晚上就地宿营。

onerainydaytheystoppedinafor6st,seekingshelterunderthetrees.

一个雨天，他们停在一片森林里，在树卞避雨宿营。

theyunsaddledtheirhorsesandsteam8dsomepeas,whichtheyfedtotheirsteedsinlongnarrowtroughs.

他们卸下马鞍，蒸了些豌豆，放在狭长的饲料糟里喂战马。

amonkeyinatreenearbysawthehorsesbeingfed,andhecameracingdown,fille9dbothpawswithpeas,thenscamperednimblyuptoabranchandsettleddowntoeat.

在附近树上坐着的一只猴子看到马在进食，就从树上跳下来，用爪子抓起两大把豌豆，然后敏捷地爬上树，坐下吃了起来。

butasheopenedonepaw,asinglepeafelltotheground.

可就在它张开一只爪子时，一粒豌豆掉在了地上。

withouthesitation,mymonkeyjumpeddor4tnfromhisperchtohuntforthelostpea,andindoingsohedroppedalltheotherpeasinhispaws.

它毫不犹豫地跳下来，去找那颗掉落的豆子，而同时，它爪子中所有的豌豆都掉在了地上。

thekingobservedthisfoolishmonkeyandwasgreatlyamused.hetimedtohiscounselorandasked:

"friend,whatdoyouthinkofthismonkeywhowouldgiveupsomuchtoretrievesolittle?

"

国王看着这只愚蠢的猴子，觉得十分有趣，便转头问军师：

¨朋友，你怎么看这只因小失大的猴子？

¨

"thatisthewayofthefoolish,"repliedthecounselor,"theywillgiveupmuchthatiscertainforalittlethatisuncertain."

这种做事方式很愚蠢，¨军师回答道“它们会为没有把握的小利而放弃有把握的大利。

¨

thenheadded,"andwe,greatmonarch,arewenotlikethemonkeyinthetreestogarnsolittleweneglectsomuchexactlylikethemonkeywithitspea.

接着，他又说道：

“伟大的君主殿下，我们与树上的这只猴子又有什么区别呢？

为小利而舍大利——这与捡豌豆的猴子一样啊。

¨

75、TheLandoftheHalt瘸子之乡

Manyyearssinceinasmallterritory,therewasnotoneoftheinhabitantswhodidnotstutterwhenhespoke,andhaltinwalking;boththesedefects,moreover,wereconsideredaccomplishments.

很多年前，在一个很小的地方，住在那里的所有居民都有口吃且瘸着腿走路，而这两种缺陷居然还被视为才能。

Astrangersawtheevil,andthinkinghowtheywouldadmirehiswalking,wentaboutwithouthalting,aftertheusualmannerOfourrace.

一个外地人到了那里，看到了这样的缺陷，以为那里的居民会羡慕他的走姿。

于是，他没有跛脚，而是按照正常人的走姿走来走去。

Everyonestoppedtolookathim,andallthosewholooked,laughed,andholdingtheirsidestorepresstheirmerriment,shouted,

当地人都停下来看他，都哈哈大笑起来。

最后，他们好不容易忍住笑喊道：

"Teachthestrengerhowtowalkproperly!

"Thestrangerconsideredithisdutytocastthereproachfromhimself."

 “来教教这个外地人怎样正确地走路吧”这个外地人觉得自己有责任反驳他们：

_你们才是瘸子，

Youhalt,hecried,"ItisnotI,youmustaccustomyourselvestoleaveoffsoawkwardahabit!

"

他高声喊道：

”不是我，你们必须改掉这种难看的走姿！

”

Thisonlyincreasedtheuproars,whentheyheardhimspeak;hedidnotevenstammer;thiswassufficienttodisgracehim,andhewaslaughedatthroughoutthecountry.

这使当地人更加哗然大笑。

因为他们听他说话居然还不口吃！

这真让人觉得丢脸啊。

他所到之处，都会遭到别人的嘲笑。

76、theoldwomanandthephysician老妇和医生

anoldwomanhavinglosttheuseofhereyes,calledinaphysiciantohealthem,andmadethisbargainwithhiminthepresenceofwitnesses:

一个老妇双目失明，她请来一个外科医生为她治疗，并且在有人作证的情况下商定：

thatifheshouldcureherblindness,heshouldreceivefromherasumofmoney;butifherinfirmityremained,sheshouldgivehimnothing.

如果医生能治愈她的双眼，她就会给医生一大笔钱：

如果没有治愈，医生将得不到任何酬劳.

thisagreementbeingmade,thephysician,timeaftertime,appliedhissalvetohereyes,andoneveryvisittooksomethingaway,stealingallherpropertylittlebylittle. 签订了这份协议后，这个外科医生一次又一次地给老妇涂眼药膏，他每次来都要带走几样东西．渐渐地，他偷走了老妇所有的家当。

andwhenhehadgotallshehad,hehealedheranddemandedthepromisedpayment.

当他将老妇的一切据为已有后，老妇的眼睛也治好了，他向她索要承诺的酮金。

theoldwoman,whensherecoveredhersightandsawnoneofhergoodsinherhouse,wouldgivehimnothing. 

这个老妇重见光明后，看到屋子里空荡荡的，就什么也没给他。

thephysicianinsistedonhisclaim,and. asshestillrefused,summonedherbeforethejudge.

医生坚持要钱，而老妇一再拒绝，于是他将老妇告上法庭。

theoldwoman,standingupinthecourt,argued:

 "thismanherespeaksthetruthinwhathesays;forididpromisetogivehimasumofmoneyifishouldrecovermysight:

 法法庭上，老妇声称：

¨他说的没错，我的确曾向他许诺：

如果他治好我的眼睛，我会给他一大笔钱：

butificontinuedblind,iwastogivehimnothing. 

但如果我还是什么也看不到，就什么也不会给他，

nowhedeclaresthatiamhealed. ionthecontraryaffirmthatiamstillblind;forwhenilosttheuseofmyeyes,isawinmyhousevariouschattelsandvaluablegoods:

 现在他声称已经洽愈了我的眼睛，可我却认为自己仍然是个瞎子o因为在我失明前，我能看到屋里有很多东西和贵重物品。

butnow,thoughheswearsiamcuredofmyblindness,iamnotabletoseeasinglethinginit."

但是现在，尽管他发誓我的眼睛已被治愈，但我却什么也看不见啊

77、TheStatue雕像

Oncetherelivedamanamongthehills,whopossessedastatuewroughtbyanancientmaster,atlayathisdoorfacedownwardandhewasnotmindfulofit.

从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。

雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。

Onedaytherepassedbyhishouseamanfromthecity,amanofknowledge,andseeingthestatueheinquiredoftheownerifhewouldselli