三级质量控制点计划中英文.docx
《三级质量控制点计划中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三级质量控制点计划中英文.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
三级质量控制点计划中英文
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
分部、分项工程名称nameofbranch）
（subentryengineering
序号
NO
控制点名称nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remar
ks
土石方工程
earth-ston
e
engineerin
g
1
定位轴线、标高测量elevationsurveylocationaxes、
AR
2
标高、边坡尺寸检查slopesize
、checkelevation
CR
3
地基钎探、地基处理groundsilltreatment
subsoilexploration、
BR
4
回填标高、密实度检查density
elevationoffilledearth、
AR
5
地基验收acceptaneeofgroundsill
AR
地沟工程
trenchengineering
1
地基标高、尺寸检查sizegroundsillelevation、
AR
2
回填标高、密实度检查density
、elevationoffilledearth
AR
3
原材料、配合比检查mixingratio
rawmaterials、
AR
4
砌筑方法、砂浆饱满度mortar
masonrymethod、
C
5
配筋、预埋件检查embeddedpiece
、steelbar
AR
6
砼搅拌检查mixingconcrete
B
7
砼浇筑、震捣检查vibration
、pourconcrete
C
8
允许偏差
allowablevariation
CR
9
砼试块强度检查concretetestmouldstrength
AR
10
砼隐蔽回填检查
concretecovering-upandfillearth
AR
11
构件合格证、强度检查
strength
、eligiblecertificateofcomponent
AR
12
安装允许偏差检查
installationallowablevariation
CR
13
基层及基层处理检查
checkbasecourseandbasecoursetreatment
A
14
防腐工程隐蔽检查covering-upofproservation
engineering
AR
15
回填标高、密实度检查
density、fillearthelevation
BR
桩基础
pile
1
定位轴线、标高测量及原材料检查locationaxes、
elevationsurveyandmaterial
AR
1
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
foundation
2
试桩testingpile
AR
预制桩
prefab
ricationpile
3
贯入度接桩depthpenetrationsplicedpile、
AR
预制桩prefabricati
on
pile
分部、分项工程名称nameof
branch）
（subentryengineering
序号
NO
控制点名称nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remar
ks
基础砌砖石
masonryoffoundation
4
桩检测
pileinspection
AR
5
桩基验收acceptaneeofpile
AR
1
基础地基标高、尺寸检查sizeoffoundation、
groundsillelevation
AR
2
原材料检查rawmaterialscheck
AR
3
砂浆配比、强度proportionofmortar、strength
AR
4
砌体内配筋、预埋件检查brickworkreinforce、embedded
piececheck
B
5
允许偏差allowablevariation
CR
6
防腐质量检查及隐蔽qualityofpreservationcheckand
covering-up
AR
7
回填标高、密实度检查densitycheckfillearth
elevation、
BR
墙体砌砖
石
stonework
1
原材料检查rawmaterialscheck
AR
2
砂浆配比、强度检查strengthcheck
proportionofmortar、
AR
3
砌筑方法、砂浆饱满度masonrymethod、mortarcondition
C
4
砌体内配筋、预埋件检查embeddedpiececheck
brickworkreinforce、
B
5
门窗预留洞标咼、尺寸providedhole'elevation\sizeof
door&window
C
6
夕卜观及允许偏差appearaneeandallowablevariation
CR
现浇钢筋砼
基础
R.C
foundation
1
基础地基标高、尺寸检查groundsillelevation\sizecheck
AR
2
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
2
钢筋、焊条检查
steelbar、weldingrodcheck
AR
3
焊工合格证及焊接试验
qualificationcertificateofwelderandweldingtest
AR
4
半成品加工偏差
variationoffabricatinghalf-product
C
5
钢筋安装焊接隐蔽检查
covering-upcheckofsteelinstallation、welding
AR
6
原材料、配合比检查rawmaterials、mixingratiocheck
AR
7
砼搅拌（配比、计量、时间）检查concretemixing
（proportion、weight、time）check
B
分部、分项工程名称
nameof
branch
（subentry
）
engineerin
g
序号
NO
控制点名称nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remar
ks
8
砼试块制作塌落度检查concretetestblockandslump
constant
C
9
砼养护检查concretecuring
C
10
一般砼试块强度检查normalconcretetestblockstrength
BR
11
结构（部位）砼试块强度structureconcretetestblock
strength
AR
12
一般基础外观允许偏差allowablevariationofnormal
foundationappearanee
BR
13
重要基础外观允许偏差
allowablevariationofimportantfoundationappearanee
BR
14
基础隐蔽检查covering-upcheckoffoundation
AR
15
重要设备基础外观偏差
allowablevariationofimportantequipmentfoundation
appearanee
AR
16
防腐原材料及配合比检查proservationmaterialand
mixingratiocheck
AR
17
防腐工程施工记录constructionrecordofproservation
engineering
C
18
回填土标高、密实度检查fillearthelevation、density
BR
现浇钢筋砼
cast-in-si
teR。
C
1
模板强度、刚度、稳定性、支撑点检查formstrength、
rigidity、stability、support
C
2
支模方案实施检查formcheckperformprogram
B
3
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
3
预留孔件中心、标高、尺寸检查center、elevation、sizeofprovidedhole
BR
4
钢筋焊条检查weldingrodcheck
AR
5
焊工合格证及焊接试验qualificationcertificateofwelderandweldingtest
AR
6
半成品加工偏差fabricatedvariationofhalf-product
C
7
预留连接筋、锚固筋检查providedconnectionsteel、
anchoredsteelcheck
C
8
钢筋安装焊接隐蔽检查covering-upcheckofsteel
installation、welding
AR
9
原材料，配合比检查material、proportionofconcrete
check
AR
10
砼搅拌（配比、计量、时间）检查concretemixing
（proportion、weight、time）check
B
11
砼浇筑震捣程度检查pouringconcreteandvibration
check
C
分部、分项工程名称
nameof
branch
（subentry
）
engineerin
g
序号
NO
控制点名称nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remar
ks
12
砼试块制作、塌落度检查concretetestblock、slump
constant
C
13
砼养护检查curing
C
14
一般砼试块强度检查normalconcretetestblockstrength
BR
15
重要结构部砼试块强度（importantstructure）concrete
testblockstrength
AR
16
一般砼结构外观允差allowablevariationofnormal
concretestructure
CR
17
重要砼结构外观允差allowablevariationofimportant
concretestructure
BR
18
现浇砼隐蔽检查covering-upcheckofcast-in-site
concrete
AR
预制钢筋砼
prefabricationR。
C
1
预留孔件中心标高、尺寸elevation、sizeofprovided
hole
BR
2
钢筋焊条检验
weldingrodinspection
AR
3
焊工合格证及焊接试验
qualificationcertificateofwelderandweldingtest
AR
4
半成品加工偏差
fabricatedvariationofhalf-product
C
5
预留连接筋、锚固筋检查
providedconnectionsteel、anchoredsteelcheck
B
4
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
6
钢筋安装焊接检查steelinstallation、weldingcheck
AR
7
原材料配合比检查materialandproportioncheck
AR
8
砼搅拌检查concretemixingcheck
B
9
砼浇筑震捣检查pouringconcrete、vibrationcheck
C
10
砼试块制作、塌落度检查concretetestblock、slump
constant
C
11
砼养护检查curing
C
12
一般砼试块强度检查normalconcretetestblockstrength
BR
13
重要结构砼试块强度（importantstructure）concrete
testblockstrength
AR
14
一般砼结构外观允许偏差
allowablevariationof（normalstructure）concrete
appearanee
CR
15
重要构件外观允许偏差
allowablevariationof（importantstructure）
concreteappearanee
BR
分部、分项工程名称
nameof
branch
（subentry
）
engineering
序号
NO16
控制点名称nameofcontrollingpoints重要构件荷载试
验loadingtestofimportantcomponent
级别
grade
AR
备注
remar
ks
予应力钢筋砼
prestresse
d
RoC
1
原材料检查rawmaterialscheck
AR
2
锚夹具检查anchor、clipinstrumentcheck
C
3
按设计各部尺寸检查checksizeperdesign
BR
4
模板拼缝检查formslotcheck
C
5
钢丝镦头强度、外观尺寸bluntstrength、appearaneesize
C
6
张拉值检查pullfigurecheck
CR
7
断丝与滑丝检查rupturecheck
CR
8
允许偏差检查allowaneevariationcheck
CR
9
后张法砼及灌缝强度
groutingconcretestrength
BR
5
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
10
预应力结构允许偏差allowaneevariationofprestressed
structure
BR
11
预应力结构荷载试验loadstestofprestressedstructure
AR
金属结构制作
fabricatio
nofmetal
1
材料交接检查checkofmaterialhandingover
AR
2
重要构件放样检查
sizedrawingcheck（importantcomponent）
B
3
一般构件放样检查sizedrawingcheck（normal
component）
C
4
焊接工艺焊工资格认证
qualificationcertificateofweldingprocedure
AR
5
重要构件组对检查combinationcheck（important
component）
B
6
一般构件组对检查
combinationcheck（normalcomponent）
C
7
防腐质量检查qualitycheckofproservation
BR
8
重要构件岀厂（场）检查checkbeforeleavingfactory（importantcomponent）
AR
9
一般构件岀厂（场）检查importantcomponentcheckbeforeleavingfactory（）
BR
10
IH级焊缝外观检查appearaneecheckofinwelded
seam
A
11
螺栓拧紧外观检查appearaneecheckoftwistedbolt
C
分部、分项工程名称
nameof
branch
（subentry
）
engineerin
g
序号
NO
控制点名称nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remar
ks
钢筋砼构件运输安装transport
、
installati
on
ofR。
Ccomponent
1
构件合格证及强度检查componenteligiblecertificate
andstrengthcheck
AR
2
安前型号尺寸堵孔检查、typesizecheck
C
3
一般构件安装允许偏差allowaneevariationofnormal
componentinstallation
CR
4
重要构件安装允许偏差allowaneevariationofimportant
componentinstallation
BR
5
构件连接焊缝接头灌缝cementationoffissures
CR
6
BASF项目（BASFproject）
三级质量控制点计划
schemeofthreegradequalitycontrollingpoints
金属结构安装
metalcomponentinstallation
1
装前制作合格矫正检查eligiblecheckbefore
combination
C
2
重要结构安装方案检查installationprogramcheck
（importantcomponent）
AR
3
安装基础底座交接检查foundationhandingover
BR
4
安装节点检查installationjointcheck
A
5
焊接工艺焊工资格认证qualificationcertificateof
weldingprocedure
AR
6
IH级焊缝无损探伤检验IHNDTcheckofgradewelded
seam
AR
7
川级焊缝外观检查appearaneecheckof川gradewelded
seam
BR
8
连接螺栓检查boltconnectioncheck
CR
9
钢结构防腐检查steelstructureproservationcheck
BR
10
钢结构安装验收acceptaneeofsteelstructure
AR
木门窗金
属、安装
woodmetal、
doorand
window
installati
on
1
木材品种、材质、含水率watercontentqualitytype、、
AR
2
结合胶结与组装质量
qualityofglue、cementationandassemble
C
升级会员 