医护英语会话集锦教学教材.docx

医护英语会话集锦教学教材.docx

《医护英语会话集锦教学教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医护英语会话集锦教学教材.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

医护英语会话集锦教学教材

医护英语会话集锦

医护英语会话集锦                                                                                    Nurse（N）       Patient（P）

1．医生护士英语会话:

内科

N：

Goodmorning.

P：

Goodmorning.

N：

Whatseemstobetheproblem？

P：

　I'mrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

N：

Howlonghaveyouhadtheproblem？

P：

Sincelastnight.

N：

Well，haveyoueverbeenherebefore？

P：

Asamatteroffact，Ihavejustmovedtothiscity.

N：

OK.Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，adressand things likethat.                                                                                  P：

Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam？

N：

You'dbettergotothemedicaldepartment.                                                         P：

Hereismyregistrationcard.

N：

Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.，

P：

Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment，please？

N：

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

P：

Thanksalot.

N：

You'rewelcome.

单词　Words

registration n.挂号      gender　　n.性别

address　   n.住址      department n.科，系，部门

register　　vi挂号       fee　　n.费

lift　　    n.电梯      corridor　　n.走道

短语　Phrases

runahighfever　　  发高烧asamatteroffact　　事实上

inthatcase　　     如果那样fillin　　          填写

andthingslikethat　等等registerwith　　    挂（某科）的号

takealift           坐电梯makealeftturn　　  向左拐

句型　SentencePatterns

Whatseemstobetheproblem？

请问哪里不舒服？

Howlonghaveyouhadtheproblem？

这种情况出现有多久了？

Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，addressandthingslikethat.

那么您得先填写这张挂号表。

比如您的年龄，性别，住址等等。

WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam？

请问我应该挂哪科？

You'dbettergotothemedicaldepartment.您最好挂内科。

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

坐电梯到三楼，左拐。

沿着走道走。

您会看到一块牌子在您的右手边。

相关短语RelatedPhrase

takesomeicine　　服药feelsick　　感到恶心

feelshortofbreath　　觉得气急havenoppetite　　没有胃口

havedifficultyinbreathing　　呼吸困难chronicdisease　　慢性病

sufferfromanallergy　　过敏hearof　　听说

相关表达方式（询问病情）RelatedExpressions （askingthePabouthis/herillness）

Whatseemstobethetrouble？

Whatseemstobetheproblem？

What'stroublingyou？

Wherdoesithurt？

Inwhatwayareyoufeeingsick？

Whatseemstobebotheringyou？

Tellmewhatyourproblemis？

Whendidthepainstart？

Whichtoothistroublingyou？

Whathurtsyou？

What'swrongwithyourear？

Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat？

Howlonghaveyouhadthistrouble？

Howlonghasitbeenthisway？

Whatdidyoueatyesterday？

Haveyoutakeanymedicineforit？

Doyoufeeltired？

Areyoufeelingsick？

Anyvomitting？

Areyoufeelingallright？

Areyourbowelsregular？

Doyoucough？

Doyoufeelshortofbreathsometimes？

Doyouhaveanyappetite？

Doyouhaveanydifficultybreathing？

Doesithurt？

Didyouhaveanypainsherebefore？

Haveyoueverhadthisexperiencebefore？

Haveyouhadanychronicdiseasesinthepast？

Haveyoueverheardofanychronicdiseaseswhinyourfamily？

Howisyoursleep？

Isthiscutstillpainful？

Didyousufferfromanallergy？

2．患流行性感冒

Doctor（D）    Patient（P）

D：

Goodmorning.What'stroublingyou？

P：

Goodmorning，doctor.Ihaveaterribleheadache.

D：

Allright，youngman.Tellmehowitgotstarted.

P：

YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.

D：

Doneworry，youngman.Letmegiveyouanexamination.Firstletmetakealookatyourthroat.Openyourmouthandsay"ah".

P：

Ah.

D：

Good.Nowputyourtongueout.Allright，letmeexamineyourchest.Pleaseunbuttonyourshirt.Letmecheckyourheartandlungs.Takeadeepbreathandholdit.Breathein，andout.Bytheway，doyouhaveahistoryoftuberculosis？

P：

No，definitelynot.

D：

Look，yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthesymptomsofinfluenza.

P：

WhatamIsupposedtodothen？

D：

Agoodrestisallyouneed，anddrinkmorewater.I'llwriteyouaprescription.

P：

Thankyouverymuch.

D：

That'sallright.Remembertotakeagoodrest.

P：

Iwill.Goodbye，doctor.

D：

Bye！

单词　Words

temperature n.温度，高烧examination n.检查，体检

chest　　  n.胸部，胸膛unbutton　　vt解开扣子

lung　　   n.肺tuberculosisn.肺结核

definitely　adv确定地，肯定地inflame　　v.发炎

symptom　　n.症状influenza　n.流行感冒prescriptionn.药方

短语　Phrases

havearunningnose　流鼻涕asorethroat　　   喉咙发痛

getatemperature　　发高烧takealookat　　  检查

takeadeepbreath　深呼吸besupposedto　　   应该

writesbaprescription　　给某人开药方

句子　SentenceStructures

What'stroublingyou？

你哪里不舒服？

Nowmynoseisstuffedup.现在有点鼻塞。

Bytheway，doyouhaveahistoryoftuberculosis？

顺便问一下，你曾经患过肺结核吗？

相关单词　Relatedwords

cold　　感冒sunstroke　　中风flu　　流行性感冒

fever　　发烧cough　　咳嗽bronchitis　　支气管炎

tracheitis　　气管炎pertusis　　百日咳asthma　　哮喘

pneumonia　　肺炎tuberculosis　　肺结核hepatitis　　肝炎shiver　　打寒战

相关短语　RelatedPhrases

fallill　　生病beillwith　　生病

sufferfrom　　患……病feelverybad　　感到不舒服

vitalsigns　　主要病症bloodpressure　　血压

pulserate　　脉搏temprature　　体温rhythmoftheheart　　心率

earlysymptom　　早期症状cardinalsymptom　　主要症状

constitutionalsymptoms　　全身症状clinicsymptom　　临床症状

runafever　　发高烧runatemprature　　发高烧

feeldizzy　　头昏眼花beengorged　　充血

beshortofbreath　　呼吸急促feelchilly　　发冷

havedifficultyinbreathing　　呼吸困难haveaheadache　　头疼

haveasorethroat　　嗓子疼haveabadcough　　咳嗽得厉害

相关表达方式　RelatedExpressions （DescribingtheIllnesses）

Ihavebeenlikethisforaboutaweek.我这样大约有一个星期了。

I'vebeenfeelingapainhereforfivedaysonend.我这儿连续痛了五天。

Ithasbeenoffandonforamonth.这样断断续续了一个月。

Icoughagreatdealatnight.我晚上咳嗽得厉害。

Idon'tfeellikeeatinganything.我什么都不想吃。

Ihavenoappetiteatall.我一点胃口都没有。

Ifeelabitoffcolor.我感到有点不适。

Ifeelapaininmyabdomen.我觉得肚子疼。

Ifeelveryfatigued.我觉得很疲乏。

Ifeelallpoopedout.我觉得筋疲力尽。

Ifeelalittlechilly.我感到有点冷。

IfeeldizzyandI'vegotnoappetite.我觉得头晕，没有食欲。

Ifeelfeverish.我觉得有点发烧。

Ifeellikevomiting.我想吐。

Ifeelrathersick.我觉得很不舒服。

IfeelshiveryandI'vegotasorethroat.我觉得寒战，咽喉痛。

Ihaveaspittingheadache.我头痛得厉害。

3．患失眠症

Patient（P）     Doctor（D）

P：

Goodmorning，doctor.

D：

Goodmorning.Whatseemstobethetrouble？

P：

I'msufferingfrominsomnia.

D：

Howlonghaveyouhadthisproblem？

P：

Threemonths.

D：

Haveyoutakeanymedicine？

P：

Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.

D：

Doyouhaveheadaches？

P：

Sometimes.Ihavenoappetiteandalwaysontheedge.

D：

Letmetakeyourbloodpressure.Youlookanemic.（TakingtheP'sbloodpressure.）

Doctor：

Well，thereisnothingtobealarmedabout.Youarejustalittleexhaustedfromoverwork.

P：

WhatshouldIdothen？

D：

Ithinkyouneedmorerest.Trytogetoutdoorsmore.Don'tstrainyourselftoomuch.

P：

Thankyou.Doctor.I'lldoasyousay.

D：

Hereistheprescriptionforyou.I'msurethemedicinewillcureyourinsomnia.

P：

Thanksalot.Bye-bye！

D：

Bye！

单词　Words

insomnia　　n.失眠症appetite　　n.胃口pressure　　n.压力，血压anemic　　n.贫血病

exhausted　　adj疲倦，筋疲力尽overwork　　n.过度劳累outdoors　　adv户外cure　　n.vt治愈，治好

短语　Phrases

sufferfrom 　　遭受sleepingpills　　安眠药

ontheedge　　紧张不安takesb'sbloodpressure　　量血压

句子　SentencePatterns

Whatseemstobethetrouble？

哪里不舒服？

Howlonghaveyouhadthisproblem？

这种情况有多久了？

Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.

我试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Thereisnothingtobealarmedabout.没什么好担心的。

Don'tstrainyourselftoomuch.不要过度劳累。

相关单词　RelatedWords

arm　　手臂upperarm　　上臂forearm　　前臂elbow　　肘

wrist　　腕thumb　　大拇指forefinger　　食指middlefinger　　中指

thirdfinger　　无名指littlefinger　　小指palm　　手掌

nail　　指甲knuckle　　指关节leg　　腿thigh　　大腿

knee　　膝盖shank　　小腿calf　　小腿肚foot　　脚

instep　　脚背toe　　脚趾ankle　　踝关节heel　　脚后跟sole　　脚掌

相关短语　RelatedPhrases

sufferfrominsomnia　　失眠sleepingpills　　安眠药

getatemperature　　发烧getarunningnose　　流鼻涕

相关表达方式　RelatedExpressions （DescribingtheIllnesses）

LastnightIsufferedfrominsomnia.昨晚我失眠了。

Itriedsomesleepingpills，buttheyhavedonenothingforme.我服了些安眠药，但没有起什么作用。

I'mafraidI'vegotatemperature.恐怕我有点发烧。

I'vegotarunningnose.我在流鼻涕。

Ikeepfeelingdizzy.我老觉得头晕。

Iseemtohavepainallover.我感到浑身都在痛。

I'machingallover.我浑身都在痛。

I'mhavingsometroublesleeping.我的睡眠不好。

I'mrunningafever.我在发烧。

I'mrunningatemperature.我在发烧。

Thetroublebeganyesterday.病是昨天开始的。

Ifeelnumbinmyrightarm.我觉得右臂麻木。

4．交通事故

Doctor：

Whatseemstobetheproblem？

Patient：

Well，Iwascrossingtheroad，whereacarcameroundthecornertooquickly，andwhenthedriversawme，itwastoolatetostop.Iwasknockedtotheground，andwhenI gotup，myleftarmandelbowweregrazedandnow，Ihaveapaininmyribs.

Doctor：

I'lljusttakealook.Wheredoesithurt？

Patient：

It'shardtosay.Ithurtsallover.

Doctor：

DoesithurtwhenIdothis？

Patient：

Ouch！

Thepainisverybadwhenyoupresshere.

Doctor：

Youarmandelbowseemtobeallright.But，tobeonthesafeside，you'dbettergototheX-rayDepartment.WhentheX-raysareready，bringthembacktometoexamine.

Patient：

OK.Seeyoulater.

Doctor：

Seeyouthen！

（Tenminuteslater，thePbringsbacktheX-rayplates）

Patient：

Here'smyX-rays.

Doctor：

I'lljusttakealookatit.Everythingisallright，excepthere，seeit？

There'sahairlinefracture.

Patient：

Isitserious？

Doctor：

No.It'snotveryserious，butyoushouldtaketwoorthreeweeksoffwork，andrestinbedasmuchaspossible.

Patient：

ShouldItakesomemedicine，doctor？

Doctor：

Allright.I'llgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouhealquickly.Inaddition，Iwillprescribeyouso