上海市中考句子翻译.docx

上海市中考句子翻译.docx

《上海市中考句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市中考句子翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

上海市中考句子翻译

句子翻译专项练习卷

（六年级）

1.人之为学有难易乎？

为之，则难者亦易矣。

2.贫者语于富者曰：

“吾欲之南海，何如？

”

3.子何恃而往？

4.吾数年来欲买舟而下，犹未能也。

5.越明年，贫者自南海还，以告富者。

6.西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。

7.人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

8.晏婴，齐之习辞者也。

9.今方来，吾欲辱之，何以也？

10.为其来也，臣请缚一人，过王而行。

11.酒酣，吏二缚一人诣王。

12.缚者曷为者也？

13.齐人固善盗乎？

14.橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？

水土异也。

15.得无楚之水土使民善盗耶？

16.圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

（七年级）

1.仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。

2.父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。

3.其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。

4.自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

5.邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

6.父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

7.余闻之也久。

8.令作诗，不能称前时之闻。

9.又七年，还自扬州，复到舅家问焉，曰“泯然众人矣。

”

10.周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。

11.义兴人谓为三横，而处尤剧。

12.或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。

13.蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。

14.经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。

15.竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

16.具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。

17.古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。

18.且人患志之不立，何忧令名不彰邪？

”处遂改励，终为忠臣。

19.陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。

20.尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

21.见其发矢十中八九，但微颔之。

22.康肃问曰：

”汝亦知射乎？

吾射不亦精乎？

”

23.翁曰：

”无他，但手熟尔。

”

24.康肃忿然曰：

”尔安敢轻吾射！

”

25.翁曰：

”以我酌油知之。

”

26.乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

27.康肃笑而遣之。

28.京中有善口技者。

会宾客大宴。

29.众宾团坐。

少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

30.遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

31.妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。

32.一时齐发，众妙毕备。

33.满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

34.宾客意少舒，稍稍正坐。

35.中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；

36.凡所应有，无所不有。

37.于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。

38.忽然抚尺一下，群响毕绝。

39.山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

40.斯是陋室，惟吾德馨。

41.苔痕上阶绿，草色入帘青。

42.谈笑有鸿儒，往来无白丁。

43.可以调素琴，阅金经。

44.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

45.孔子云：

何陋之有？

46.水陆草木之花，可爱者甚蕃。

47.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

48.菊之爱，陶后鲜有闻。

莲之爱，同予者何人？

牡丹之爱，宜乎众矣！

49.王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。

50.比其反也，则冻馁其妻子，则如之何?

51.士师不能治士，则如之何?

52.四境之内不治，则如之何?

53.王顾左右而言他。

54.公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。

55.夫子何命焉为？

56.北方有侮臣者，愿借子杀之。

57.请献十金。

58.吾义固不杀人。

59.吾从北方闻子为梯，将以攻宋。

宋何罪之有？

60.荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。

61.知而不争，不可谓忠。

争而不得，不可谓强。

62.义不杀少而杀众，不可谓知类。

63.邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。

64.朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：

“我孰与城北徐公美？

”

65.其妻曰：

“君美甚，徐公何能及君也？

”

66.城北徐公，齐国之美丽者也。

67.旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：

“吾与徐公孰美？

”

68.明日，徐公来，孰视之，自以为不如；

69.窥镜而自视，又弗如远甚。

70.暮寝而思之，曰：

“吾妻之美我者，私我也。

71.于是入朝见威王，曰：

“臣诚知不如徐公美。

72.皆以美于徐公。

73.由此观之，王之蔽甚矣。

75.群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

76.令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

77.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。

此所谓战胜于朝廷。

（八年级）

1.两岸石壁，五色交辉。

2.青林翠竹，四时俱备。

3.晓雾将歇，猿鸟乱鸣。

4.夕日欲颓，沉鳞竞跃。

5.自康乐以来，未复有能与其奇者。

6.月色入户，欣然起行。

7.怀民亦未寝，相与步于中庭。

8.庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

9.但少闲人如吾两人者耳。

10.三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。

11.然而不胜者，是天时不如地利也。

12.委而去之，是地利不如人和也。

13.域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

14.得道者多助，失道者寡助。

15.寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。

16.以天下之所顺，功亲戚之所畔。

17.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。

18.所以动心忍性，曾益其所不能。

19.人恒过，然后能改；

20.困于心，衡于虑，而后作；

21.征于色，发于声，而后喻。

22.入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

23.然后知生于忧患死于安乐也。

24.芳草鲜美，落英缤纷。

25.渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

26.林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

27.复行数十步，豁然开朗。

28.土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。

29.阡陌交通，鸡犬相闻。

30.黄发垂髫，并怡然自乐。

31.见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。

32.率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。

33.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

34.此人一一为具言所闻，皆叹惋。

35.不足为外人道也。

36.既出，得其船，便扶向路，处处志之。

37.怒而飞，其翼若垂天之云。

38.是鸟也，海运则将徙于南冥。

39.水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。

40.野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

41.虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。

42.故学然后知不足，教然后知困。

43.知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。

44.故曰：

教学相长也。

（九年级）

45.二者不可得兼，舍生而取义者也。

46.所欲有甚于生者，故不为苟得也。

47.所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

48.如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？

49.使人之所恶有甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？

50.万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？

51.乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之？

52.是亦不可以已乎？

此之谓失其本心。

53.肉食者谋之，又何间焉？

54.肉食者鄙，未能远谋。

55.衣食所安，弗敢专也，必以分人。

56.小惠未遍，民弗从也。

57.牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

58.小信未孚，神弗福也。

59.小大之狱，虽不能察，必以情。

60.忠之属也，可以一战。

61.下视其辙，登轼而望之

62.一鼓作气，再而衰，三而竭。

63.彼竭我盈，故克之。

64.夫大国，难测也，惧有伏焉。

65.吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

66.此诚危急存亡之秋也。

67.不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路。

68.陟罚臧否，不宜异同。

69.不宜偏私，使内外异法也。

70.是以先帝简拔以遗陛下

71.必能裨补缺漏，有所广益。

72.亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。

73.未尝不叹息痛恨于桓灵也。

74.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

75.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。

76.由是感激，遂许先帝以驱驰。

77.故临崩寄臣以大事。

78.恐托付不效，以伤先帝之明。

79.故五月渡泸，深入不毛。

80.今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原。

81.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

82.陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。

83.今当远离，临表涕零，不知所言。

84.然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

85.诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气

86.若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理

87.将军向宠，性行淑均，晓畅军事