常用名片中英文职务职称翻译大全.docx
《常用名片中英文职务职称翻译大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用名片中英文职务职称翻译大全.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
常用名片中英文职务职称翻译大全
常用名片中英文职务职称翻译大全
千千名片多年积累整理名片中经常使用到的英文职务、职称、头衔名称的英文翻译对照，从而提高名片的翻译质量,实现跨文化交际。
名片的正确英文翻译为businesscard（namecard；visitingcard；callingcard）
※总裁 ChiefExecutive，CEO
※董事长BoardChairman
※总经理GeneralManager
※副总经理ViceGeneralManager
※总经理秘书Secretary
※总经理助理GeneralManager'sAssistant
※秘书Secretary
※秘书长secretarygeneral
※客户经理AccountManager
※高级理财顾问SeniorFinancialConsultant
※高级客户经理SeniorAccountManager
※市场总监MarketingDirector
※客户主任AccountExecutive
※市场营销部经理ManagerofMarketingDepartment
※销售部经理SalesManager
※餐饮部经理FoodandBererageManager
※客房部经理Housekeeper
※康乐部经理RecreationDeptManager
※财务部经理FinancialController
※人事部经理PersonnelManager
※工程部经理ChiefEngineer
※保安部经理ChiefSecurityOfficer
※办公室主任DirectorofExecutiveOffice
※大堂副理AsstManager
※物资经理Logistic&Purchasing
※会计Accountant
※销售工程师SalesEngineer
※生产经理Production
※销售工程师SalesEngineer
※工会主席LabourUnionchairman
※操作工Operator
※库管员WarehouseKeeper
※技术工程师TechnicialEngineer
※销售一部经理Sales
※接待员Receiptionalist
※配料员Operator
※保洁员Purifier
※人事经理助理HRAssistant
※炊事员CanteenWorker
※会计Accountant
※质保经理QC
※机械师Machinist
※工程主管FacilitiesSupervisor
※采购员Buyer
※车间班长GroupLeader
※叉车司机Driver
※机修工Operator
※行政经理Administrative
※运输协调员TrafficCoordinator
※副总工程师Vice-ChiefEngineer
※综合管理部部长ColligationandManagement
※网络主管NetworkManage
※综合管理部总务ColligationandManagementAffair
※市场部部长Market
※市场部项目总理MarketManager
※质保部QuantityEngineer
※工艺员Engineer
※调度员Dispatcher
※采购主管PurchaseManage
※综合管理部ColligationandManagementDep
※财务部部长Finance
※市场部部长助理Market'sassistant
※生产部部长助理ProduceDep.Ministarlsassistant
※研发工程师DevelopEngineer
※业务主办OperationDirect
※计划员Programmer
※更夫Bellman
技术服务部经理TechnicalService
※物资内勤Secretary
※技术服务工程师TechnicianServiceEngineer
※销售二部经理Sales
※车间主管ProductionSupervisor
※内勤Secretary
※出纳Cashier
※检验员hecker
※市场部经理Marketing
※区域销售经理RegionalSalesManager
※IT工程师ITEngineer
※研磨工Operator
※司机Driver
※清扫工Purifier
※人力资源部经理HumanResourcesManager
※文员Clerk
※财务经理Finance
※技术发展部经理TechnicalDevelopment
※电工Electrician
※送货员Deliveryman
※挤压工Operator
※SeniorAccountant高级会计
※SeniorConsultant/Adviser高级顾问
※SeniorEmployee高级雇员
※SeniorSecretary高级秘书
※ServiceManager服务部经理
※SimultaneousInterpreter同声传译员
※SoftwareEngineer（计算机）软件工程师
※Supervisor监管员
※SystemsAdviser系统顾问
※SystemsEngineer系统工程师
※SystemsOperator系统操作员
※TechnicalEditor技术编辑
※TechnicalTranslator技术翻译
※TechnicalWorker技术工人
※TelecommunicationExecutive电讯（电信）员
※Telephonist/Operator电话接线员、话务员
※TouristGuide导游
※TradeFinanceExecutive贸易财务主管
※TraineeManager培训部经理
※TranslationChecker翻译核对员
※Translator翻译员
※TrustBankingExecutive银行高级职员
※董事长BoardChairman
※总经理GeneralManager
※副总经理ViceGeneralManager
※总经理秘书Secretary
※总经理助理GeneralManager'sAssistant
※市场营销部经理ManagerofMarketingDepartment
※销售部经理SalesManager
※餐饮部经理FoodandBererageManager
※客房部经理Housekeeper
※康乐部经理RecreationDeptManager
※财务部经理FinancialController
※信息部经理InfoManager
※人事部经理PersonnelManager
※工程部经理ChiefEngineer
※保安部经理ChiefSecurityOfficer
※办公室主任DirectorofExecutiveOffice
※大堂副理AsstManager
※物资经理Logistic&Purchasing
※会计Accountant
※销售工程师SalesEngineer
※生产经理Production
※销售工程师SalesEngineer
※工会主席LabourUnionchairman
※操作工Operator
※库管员WarehouseKeeper
※技术工程师TechnicialEngineer
※销售一部经理Sales
※接待员Receiptionalist
※配料员Operator
※保洁员Purifier
※人事经理助理HRAssistant
※炊事员CanteenWorker
※质保经理QC
※SrEngineer--SupplierQualityEngineering高级工程师-供应商质量工程师,
※SrEngineerTeamLead高级工程师主管
※OracleDatabaseAdministratorOracle数据库管理员
※HRSr.StaffingAdministrator人力资源高级招聘主管
※LogisticSupervisor物流主管
※ITASrAdministratorITA高级行政人员
※AssocaiteEngineer助理工程师
※SeniorEngineer高级软件工程师
※ProductAssuranceManager产品验证经理
※ORTTestManangerORT测试经理
※QualityStaffEngineer质量工程师
※SrEngineer--CustomerQualityEngineering高级工程师-客户质量经理
※ITSystemAnalystIT系统分析员
※AssociateEngineer助理工程师
※TrainingSupervisor培训主管
※HSAProductionSupervisor美国HSA生产主管
※AssociateEngineer（forDriveequipment）助理工程师（硬盘设备）
※ProductManager（forProductEngineering）产品经理（产品工程师）
※FirmwareEngineer固件工程师
※SeniorSoftwareEngineer（forToolingDevelopment）高级软件工程师（模具拓展）
※SrEngineer--Quality高级工程师-质量
※ITDeveloper人力资源软件开发
※ITStaffAnalystIT分析师主管
※ITAnalyst（TeamcenterEngineering）IT分析师（Teamcenter工程师）
※MechanicalCommodityManager物料采购经理
※StaffSupplierQualityEngineer质量工程师主管
※M&P法国M&P高级工程师
※HGSAEquipmentEngineer（software）HGSA设备高级工程师（软件）
※总编辑Editor-in-chief
※高级编辑FullSeniorEditor
※主任编辑AssociateSeniorEditor
※编辑Editor
※助理编辑AssistantEditor
※高级记者FullSeniorReporter
※主任记者AssociateSeniorReporter
※记者Reporter
※助理记者AssistantReporter
※编审ProfessorofEditorship
※编辑Editor
※助理编辑AssistantEditor
※技术编辑TechnicalEditor
※技术设计员TechnicalDesigner
※校对Proofreader
※主任医师（讲课）ProfessorofMedicine
※主任医师（医疗）ProfessorofTreatment
※儿科主任医师ProfessorofPediatrics
※主治医师Doctor-in-charge
※外科主治医师Surgeon-in-charge
※内科主治医师Physician-in-charge
※眼科主治医师Oculist-in-charge
※妇科主治医师Gynecologist-in-charge
※牙科主治医师Dentist-in-charge
※医师Doctor
※医士AssistantDoctor
※主任药师ProfessorofPharmacy
※主管药师Pharmacist-in-charge
※AccountingAssistant会计助理
※AccountingClerk记帐员
※AccountingManager会计部经理
※AccountingStall会计部职员
※AccountingSupervisor会计主管
※AdministrationManager行政经理
※AdministrationStaff行政人员
※AdministrativeAssistant行政助理
※AdministrativeClerk行政办事员
※AdvertisingStaff广告工作人员
※AirlinesSalesRepresentative航空公司定座员
※AirlinesStaff航空公司职员
※ApplicationEngineer应用工程师
※AssistantManager副经理
※BondAnalyst证券分析员
※BondTrader证券交易员
※BusinessController业务主任
※BusinessManager业务经理
※Buyer采购员
※Cashier出纳员
※ChemicalEngineer化学工程师
※CivilEngineer土木工程师
※Clerk/Receptionist职员/接待员
※ClerkTypist&Secretary文书打字兼秘书
※ComputerDataInputOperator计算机资料输入员
※ComputerEngineer计算机工程师
※ComputerProcessingOperator计算机处理操作员
※ComputerSystemManager计算机系统部经理
※Copywriter广告文字撰稿人
※DeputyGeneralManager副总经理
※EconomicResearchAssistant经济助究助理
※ElectricalEngineer电气工程师
※EngineeringTechnician工程技术员
※EnglishInstructor/Teacher英语教师
※ExportSalesManager外销部经理
※ExportSalesStaff外销部职员
※FinancialController财务主任
※FinancialReporter财务报告人
※.（ForeignExchange）Clerk外汇部职员
※.SettlementClerk外汇部核算员
※FundManager财务经理
※GeneralAuditor审计长
※GeneralManager/President总经理
※GeneralManagerAssistant总经理助理
※GeneralManager'sSecretary总经理秘书
※HardwareEngineer（计算机）硬件工程师
※ImportLiaisonStaff进口联络员
※ImportManager进口部经理
※InsuranceActuary保险公司理赔员
※InternationalSalesStaff国际销售员
※Interpreter口语翻译
※LegalAdviser法律顾问
※LineSupervisor生产线主管
※MaintenanceEngineer维修工程师
※ManagementConsultant管理顾问
※Manager经理
※ManagerforPublicRelations公关部经理
※ManufacturingEngineer制造工程师
※ManufacturingWorker生产员工
※MarketAnalyst市场分析员
※MarketDevelopmentManager市场开发部经理
※MarketingManager市场销售部经理
※MarketingStaff市场销售员
※MarketingAssistant销售助理
※MarketingExecutive销售主管
※MarketingRepresentative销售代表
※MarketingRepresentativeManager市场调研部经理
※MechanicalEngineer机械工程师
※MiningEngineer采矿工程师
※MusicTeacher音乐教师
※NavalArchitect造船工程师
※OfficeAssistant办公室助理
※OfficeClerk职员
※OperationalManager业务经理
※PackageDesigner包装设计师
※PassengerReservationStaff乘客票位预订员
※PersonnelClerk人事部职员
※PersonnelManager人事部经理
※Plant/FactoryManager厂长
※PostalClerk邮政人员
※PrivateSecretary私人秘书
※ProductManager生产部经理
※ProductionEngineer产品工程师
※ProfessionalStaff专业人员
※Programmer电脑程序设计师
※ProjectStaff（项目）策划人员
※PromotionalManager推售部经理
※Proof-reader校对员
※PurchasingAgent采购（进货）员
※QualityControlEngineer质量管理工程师
※RealEstateStaff房地产职员
※RecruitmentCo-ordinator招聘协调人
※RegionalManger地区经理
※Research&.DevelopmentEngineer研究开发工程师
※RestaurantManager饭店经理
※SalesandPlanningStaff销售计划员
※SalesAssistant销售助理
※SalesClerk店员、售货员
※SalesCoordinator销售协调人
※SalesEngineer销售工程师
※SalesExecutive销售主管
※SalesManager销售部经理
※Salesperson销售员
※SellerRepresentative销售代表
※SalesSupervisor销售监管
※SchoolRegistrar学校注册主任
※SecretarialAssistant秘书助理
※Secretary秘书
※SecuritiesCustodyClerk保安人员
※SecurityOfficer安全人员
※Typist打字员
※WordprocessorOperator文字处理操作员
※机械师Machinist
※工程主管FacilitiesSupervisor
※采购员Buyer
※车间班长GroupLeader
※叉车司机Driver
※机修工Operator
※采购主管PurchaseManage
※综合管理部ColligationandManagementDep
※财务部部长Finance
※市场部部长助理Market'sassistant
※生产部部长助理ProduceDep.Ministarlsassistant
※研发工程师DevelopEngineer
※业务主办OperationDirect
※计划员Programmer
※更夫Bellman
※技术服务部经理TechnicalService
※物资内勤Secretary
※技术服务工程师TechnicianServiceEngineer
※销售二部经理Sales
※车间主管ProductionSupervisor
※内勤Secretary
※出纳Cashier
※检验员hecker
※市场部经理Marketing
※区域销售经理RegionalSalesManager
※IT工程师ITEngineer
※研磨工Operator
※司机Driver
※清扫工Purifier
※人力资源部经理HumanResourcesManager
※文员Clerk
※财务经理Finance
※技术发展部经理TechnicalDevelopment
※电工Electrician
※送货员Deliveryman
※挤压工Operator
※行政经理Administrative
※运输协调员TrafficCoordinator
※副总工程师Vice-ChiefEngineer
※综合管理部部长ColligationandManagement
※网络主管NetworkManage
※综合管理部总务ColligationandManagementAffair
※市场部部长Market
※市场部项目总理MarketManager
※质保部QuantityEngineer
※工艺员Engineer
※调度员Dispatcher
※CustomerQualityManager客户质量经理
※EngineeringManager（ForHDIGGroup,FuntionalEngineering）工程经理（希捷集团设计经理）
※EHSDirector/SeniorManagerEHS主管/高级经理
※SeniorManager（forLeanManufacturing）高级经理（精益生产）
※DriveFAEngineer（forProductEngineering）硬盘失效工程师（产品工程师）
※EngineeringManager（forFunctionalEngineering）工程经理（设计工程师）
※SeniorFAEngineer（forworldwideFA）高级失效分析工程师（世界范围内失效分析）
※Engineer（forDriveequipment）工程师（硬盘设备）
※译审ProfessorofTr
升级会员 