安妮日记经典语录英文.docx

安妮日记经典语录英文.docx

《安妮日记经典语录英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安妮日记经典语录英文.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

安妮日记经典语录英文

安妮日记经典语录英文

导读：

　　1、一想到远处低沉的嗡嗡声，我就发抖，因为这是毁灭的信号。

　　Itrembleatthethoughtofadistanthum,foritisasignalofdestruction.

　　2、希望停战，希望和平。

　　Hopetruce,hopepeace.

　　3、我现在心乱如麻，一片迷茫。

　　IamnowaconfusedThemindisveryconfused..

　　4、我想活下去，即使在我死后！

所以我感谢上天给了我这样的天赋，这种可以发展我自己，可以写作，可以表达一切潜藏于我内心深处的东西的可能性。

　　Iwanttolive,evenafterIdie!

SoIthankGodforgivingmesuchagift,thepossibilitythatIcandevelopmyself,write,andexpresswhatishiddeninmyheart.

　　5、我尽情享受生活，有意无意中想尽办法用各种乐趣填补内心的空虚。

　　Ienjoythelifeintheway,naturallyorhalfunconsciouslytofilltheemptinessinsidewithavarietyoffun.

　　6、我谴责自己有时候可以达到这样的程度，那就是特别渴望别人哪怕一句安慰话，渴望有人能给我可信的忠告，还能对那个真实的我作出有益的分析和评价。

可是天哪，我一直在寻找，但至今还没有找到那个人。

　　Iblamemyselfsometimescanreachthislevel,itisparticularlyeagertoothersevenawordsofcomfort,forsomeonecangivemeacredibleadvice,butalsomaketheanalysisandevaluationofbenefittotherealme.ButGod,I'vebeenlookingforit,butIhaven'tfoundityet.

　　7、通过这事，我明白了：

只有在争吵后，才能真正看清一个人。

这时候，才能清楚他们的真实性格。

　　Throughthis,Iunderstand:

onlyafterthequarrel,toreallyseeaperson.Onlythencantheyknowtheirtruecharacter.

　　8、假如某件事情就是想让我笑，我难道就非要立刻忍住并为自己的快活而感到羞耻吗？

难道我就该整天哭丧着脸吗？

不，我不能那么做。

再说了，也总会有愁苦消散的时候的。

　　Ifsomethingisgoingtomakemelaugh,doIhavetoholdbackandbeashamedofmyownhappiness?

Idon'thavealldaylongface?

No,Ican'tdoit.Besides,therearealwayswhensorrowdissipate.

　　9、打起精神，振作起来，事情一定会好转。

　　Cheerup,cheerup,thingswillgetbetter.

　　10、为什么有些人一定要饿死，而在世界的其他地方却有吃不掉的东西搁在那儿烂掉？

噢，为什么人们如此疯狂？

　　Whydosomepeoplehavetostarvetodeath,andinotherpartsoftheworldbutcannotaffordtoeatthestuffintheretorot?

Oh,whyarepeoplesocrazy?

　　11、那就是成长岁月中的艰难：

我们在内心深处油然升起种种理想、美梦和希望，到头来好像只是为了让它们破灭，让它们迎接可怕的真实。

　　Thatisthegrowthintheyearsofthedifficult:

weintheheartwasrising,allsortsofidealdreamsandhope,intheendonlyseemedtomakethemburst,letthemmeettheterribletruth.

　　12、工作，友爱，勇气和希望支撑着我，助我向善。

　　Work,love,courageandhopetosupportme,helpmeto.

　　13、我还发觉，在我快乐、肤浅的表面之下，隐藏着幸福。

　　Ialsofoundthat,inmyhappy,superficialsurface,hiddenhappiness.

　　14、走出去，走进乡间田园，享受自然美景、阳光；走出去，试着重新寻找幸福。

想想你内心的美、周围蕴藏的美，高兴起来吧。

　　Goout,intothecountryside,enjoythenaturalbeautyofthesun,gooutandtrytofindhappiness.Thinkofthebeautywithinyouandthebeautythatliesaroundyou.

　　15、还是想想那条金法则吧：

笑对一切，莫为他人自寻烦恼！

这听起来有点自私，但对于任何想要寻求内心宽慰的人来说实在是唯一的解药。

　　Thinkofthegoldenrule:

smiletoeverything,don'tbotherothers!

Thissoundsabitselfish,butforanyoneseekinginnerrelieftothepeoplewhoreallyistheonlyantidote.

　　16、不管大人们犯了多少错，也不管他们如何天马行空、凭空杜撰，像安妮这样的孩子是绝不能纠正大人的错误的。

　　Nomatterhowmanypeoplemakeabigmistake,nomatterhowtheyareapowerfulandunconstrainedstyle,fiction,childrenlikeAnneisnotcorrectanerror.

　　17、那是我的头脑被情绪左右，只能从自己的角度看待一切，却没能心平气和地想过他人——那些被反复无常的我冒犯或伤害的人——说了些什么，只会自以为是。

　　Isthatmymindisthemoodaround,onlyfromtheirownperspectiveoneverything,butdidn'tthoughtaboutotherswhoareinacalmmood,Iplayfastandloosetooffendorhurtpeople,whathasbeensaid,willonlybeopinionated.

　　18、走自己的路，看看会走向哪里，别无选择。

　　Goyourownway,andseewhereyou'regoing.

　　19、我向她发誓，不管什么事，我都会坚持到底，不流眼泪，找到自己的路。

　　Isweartoher,nomatterwhat,Iwillsticktotheend,notears,findtheirway.

　　20、只要你能无谓地看着天空，你就会知道，自己的内心一片纯净，幸福也会再次到来。

　　Aslongasyoucanlookattheskysenseless,youwillknowthattheirheartsapure,happinesswillcomeagain.

　　21、有时我在想，或许是上帝在考验我，不管是现在还是未来。

我一定要让自己变得越来越优秀。

就算没有榜样也没有人给我建议，可最终我还是会变得更坚强。

　　SometimesIwonderifGodistestingme,noworinthefuture.Imustletoneselfbecomemoreandmoreoutstanding.Noonecangivemeadvice,buteventuallyIwillbestronger.

　　22、我很镇定，对骚乱毫不在乎，已经将生死置之度外。

没了我，地球还会继续转动。

既然没办法改变任何事，那就让一切顺其自然吧。

我只剩下专心学习了，希望一切都有个好结果吧。

　　Iwasverycalm,didnotcarefortheunrest,hasbeenindifferenttolifeanddeath.Withoutme,theearthwillcontinuetorotate.Sincethere'snowaytochangeanything,justletitbe.AllIhavetodoisconcentrateonmystudy.Ihopeeverythingworksoutwell.

　　23、拥有信仰的人应该是快乐的，因为并不是每个人都具备信仰天堂里的事情的天赋的。

　　Peoplewhohavefaithshouldbehappy,becausenoteveryonehasthetalenttobelieveinheaven.

　　24、人性本善，混战和苦难终将结束。

　　Humannatureisgood,meleeandsufferingwillend.

　　25、你甚至都没有必要担心死后的惩罚。

炼狱、地狱和天堂是许多人无法接受的东西，但一种信仰，无论它跟什么有关，总能让人走在正确的道路上。

那并不是对上帝的恐惧，而是对一个人自身荣誉和良知的坚持。

　　Youdon'tevenhavetoworryaboutthedeathpenalty.Purgatory,heavenandhellisthatmanypeoplecannotacceptthings,butakindoffaith,nomatterwhatit,alwayscanletapersonontherightpath.ItisnotthefearofGod,buttheinsistenceofone'sownhonorandconscience.

　　26、告诉你吧，我正竭尽全力的帮助他人，待人和气，与人为善，尽量将暴风骤雨般的指责转为微微小雨。

　　Letmetellyou,Iwastryingtohelpothers,politeandamiable,kindandtrytobeliketoblamethemightystormrainslightly.

　　27、我要坚持，我不能想象自己将来过类似妈妈，凡·达恩太太以及所有那些干完了活就被人遗忘的女人们的生活。

除了丈夫和孩子以外，我一定还要有些什么，有些可以将自己奉献给它的东西！

　　Iwanttoinsist,Ican'timaginemyfuturelikemother,Mrs.vanDagenandalltheworkdoneontheforgottenwomen'slife.Imusthavesomethingtodowithmyhusbandandchildren,andsomethingIcangivemyselfto!

　　28、在大事上我们是正确的，但是聪明人应该掌握更多与人相处的技巧。

　　Wearerightonthebigthings,butsmartpeopleshouldlearnmoreaboutpeople.

　　29、希望和期待带来紧张，恐惧亦如此。

　　Hopeandexpectationbringtension,andsoisfear.

　　30、我心中有个小小的安慰：

我的钢笔被火化了，恰如我希望有一天自己也能这样！

　　Ihaveasmallconsolation:

mypenwascremated,asIhopethatonedayIcando!

　　31、只要这些还在——原本就该永远存在——不管身在何种境地，我都明白，所有的悲伤都会得到慰籍。

我相信大自然能抚平所有人的伤痛。

　　Aslongastheseareoriginallyshouldforevernomatterinwhatposition,Iunderstandthatallthesadnesswillcomfort.Ibelievethatnaturecanhealallwounds.

　　32、我只想感受到爸爸对我的疼爱，不是因为我是他的孩子，而是因为我便是我，安妮。

　　Ijustwanttofeelmyfather'sloveforme,notbecauseIamhischild,butbecauseIamme,Anne.

　　33、飞翔的海鸥和其他鸟儿闪耀着银光，光秃秃的栗树上露珠闪闪发亮。

　　Theseagullsflyingandotherbirdssilverybright,baredewshiningonthetree.

　　34、我想活下去，即便在我死后！

　　Iwanttolive,evenafterIdie!

　　35、有时候当我夜里躺在床上的时候，我特别强烈地想抚摸自己的胸，想倾听我的心安静地有节奏地跳动。

　　SometimeswhenI'mlyinginbedatnight,IwanttotouchmychestsostronglythatIwanttohearmyheartbeatinginaquiet,rhythmicmanner.

　　36、我希望能，我非常希望，因为当我写作的时候我能重新捕捉一切，我的思想、我的理想和我的幻想。

　　IhopeIcan,Ihopeverymuch,becausewhenIwrite,Icancaptureeverything,mymind,mydreamandmydream.

　　37、我希望，我能完全信任你，我还从来没有能这样信任过谁。

我也希望，你将给我最大的支持。

　　IhopeIcantrustyoucompletely,Ihavenevertrustedanyoneso.Ialsohopethatyouwillgivemethegreatestsupport.

　　38、一夜之间天翻地覆。

指责，争吵，我实在受不了。

我毫无防备，只有用顶嘴维护尊严。

　　Overnight.Blame,quarrel,Ireallycannotstand.Iamdefenseless,onlywithbackdignity.

　　39、只要我还活着，能看到这阳光，这无云的天空，我就不可能不幸福！

　　AslongasIlive,canseethesunshine,thecloudlesssky,Iwouldnotbehappy!

　　40、我偎依着他，感觉到情感的波澜从心中涌起，泪水夺眶而出，左侧的泪水落在了他的工作服上，右侧的泪水滑落到鼻子上，滴落到地面上。

他注意到了吗？

　　Iclungtohim,feelthewavesofemotionthroughmyheart,tearstearsfallontheleftbrimoverwithtears,hisclothesontherightsideofthetearsfallintothenose,droppingtotheground.Didhenotice?

　　41、我把自己隐藏在内心深处，从未想过他人，心里只有自己，在日记里平静地记录下我的喜怒哀乐。

　　Ihideinmyheart,neverthoughtofothers,onlytheirownheart,calmdownmythepassionsinadiary.

　　42、愚蠢的人一般是不能容忍别人做得比他好的。

　　Stupidpeoplegenerallycannottolerateothersdobetterthanhim.

　　43、再多的财富都会消失，但你内心深处的幸福只会暂时被蒙蔽，只要你活着，它就终有一天会回到你心里。

只要你能无所畏惧地仰望苍穹，只要你晓得你心里是纯洁的，那你就一定能找到幸福。

　　Noamountofwealthwilldisappear,butthehappinessinyourheartwillonlybetemporarilyblinded,aslongasyoulive,itwillcomebacktoyousomeday.Aslongasyoucanfearlesslooktothesky,aslongasyouknowyourheartispure,youcanfindhappiness.

　　44、只有改变自己，我才不用听那些让我失落的指责。

　　Onlychangemyself,Idon'thavetolistentothosewholetmedown.

　　45、人们可以叫你闭上嘴巴，但绝不可能阻止你拥有自己的看法。

　　Peoplecantellyoutoshutyourmouth,butyoucanneverstop.

　　46、假如每个夜晚入睡前人们能在他们内心深处回顾一天里发生的事情，并认真地思量什么是善什么是恶，那么一个人可能会变得多么崇高和优秀啊。

　　Ifeverynightbeforegoingtobed,peoplecanlookbackonwhatishappeninginone'sheartandthinkseriouslyaboutwhatisgoodandwhatisevil.

　　47、**带来的痛苦我还可以没完没了地讲下去，但要真那样的话我恐怕连自己也不想活了。

我们能做的仅仅是静静地等待，等着悲惨的结束。

犹太人和基督徒在等待，全世界在等待；还有许多人等待的是死亡。

　　Icantalkendlesslyaboutthepainofthewar,butI'mafraidIdon'tevenwanttolivethatway.Allwecandoiswaitfortheend.JewsandChristiansarewaiting,theworldiswaiting,andmanyarewaitingfordeath.

　　48、因为在其最深处青春比老年寂寞。

　　Becauseinthedepthsofitsyouththantheoldlonely.

　　49、我必须咬紧牙关，让自己显得勇敢些。

　　Ihavetobitethebulletandmakethemselvesappeartobebrave.

　　50、我不认为自己的看法是愚蠢的，别人的就是聪明的；所以最好把什么想法搁在心里。

　　Idon'tthinkmyopinionisstupid,othersareclever;soitisbesttoputwhatideasinmind.

　　51、干嘛她非要强迫我也虔诚呢，就像强迫她自己一样？

　　Whydoesshehavetoforcemetobereligious,justasshedoesherself?

　　52、勇气和幸福是第一需要！

　　Courageandhappinessarethefirstneeds!

　　53、我们全都活着，但我们并不知道为什么活着，不知道去向何方，我们活着的目的都是要幸福，我们的生命千差万别却又没什么两样。

　　Weareallalive,butwedonotknowwhytolive,donotknowwheretogo,thepurposeofourlifeistobehappy,ourlivesvarywidely,butthereisnotwo.

　　54、对于孤单、惊恐、悲伤的人来说，最佳良药就是出去走走，去一个只有天空、自然和上帝的地方，一个无人的地方。

只有这样，才能感受到本来的样子，感受到上帝希望人们在淳朴和自然的美景中幸福快乐。

　　Forthosewhoarelonely,scaredandsad,thebestmedicineistogooutandgotoaplacewherethereisnothingbutsky,natureandgod.Onlyinthiswaycanwefeelwhatweare,andfeelthatGodwantspeopletobehappyinthesimpleandnaturalbeauty.

　　55、时间是治愈伤口的良药。

　　Timeisthebestmedicinetocurewounds.