研究生英语学术论文写作考试大概.docx

研究生英语学术论文写作考试大概.docx

《研究生英语学术论文写作考试大概.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生英语学术论文写作考试大概.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

研究生英语学术论文写作考试大概

Ⅰ.

Goneup→increasedsetup→established

Putupwith→toleratelookinginto→investigating

Figureout→determineputintopractice→implement

Comeupwith→developedmakeup→constitute

Getridof→eliminatekeepup→maintain

Gonedown→decreasethinking→considering

Ⅱ.

StructureofDataCommentary

Datacommentariesusuallyhastheseelementsinthefollowingorder.

1.locationelementsand/orsummarystatements

2.highlightingstatements

3.discussionsofimplications,problems,exceptions,recommendations,orotherinterestingaspectsofthedata

可能涉及到排序题，有例如下：

Acomputervirusisaprogramthatisspecificallyandmaliciouslydesignedtoattackacomputersystem,destroyingdata.②Asbusinesshavebecomeinceasinglydependentoncomputers,e-mail,andtheInternet,concernoverthepotentialdestructivenessofsuchviruseshasalsogrown.③TableXshowsthemostcommonsourcesofinfectionforU.S.businesses.④Ascanbeseen,inagreatmajorityofcases,theentrypointofthevirusinfectioncanbedetected,withe-mailattachmentsbeingresponsiblefornearly9outof10viruses.⑤Thisveryhighpercentageisincreasinglyalarming,especiallysincewithacertainamountofcautionsuchinfectionsarelargelypreventable.⑥Inconsequence,e-mailusersshouldbewaryofallattachments,eventhoesfromatrustedcolleagueoraknownsender.⑦Inaddition,allcomputersusedfore-mailneedtohaveacurrentversionofagoodantivirusprogarmwhosevirusdefinitionsareupdatedregularly.⑧Whileitmaybepossibletolessenthelikelihoodofdownloadinganinfectedfile,businessesarestillvulnerabletocomputervirusproblemsbecauseofhumanerrorandthethreatofnew,quicklyspreadingvirusesthatcannotbeidentifiedbyantivvirussoftware.

②→Theoryandcommonbeliefs.③→Thestart④⑤⑥⑦⑧→Implications

Ⅲ.信息性摘要

Aninformativeabstract,asitsnameimplies,summarizesthekeypointsintheRP.Itisanoverviewthatbrieflystatethepurpose,methods,resultsandconclutionswithquantitativeinformation.

信息性摘要主要报道论文的研究目的、研究方法、研究结果与结论。

它是论文全文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要，但它又不是简单对原文篇幅进行按比例的缩减，而是要进行深入加工。

比较流行的信息性摘要架构有：

Objective→Methodology→Results→Conclusions

②Background→Purposeandaim→Methods→Results→Conclusions

③Background+purpose→Methodology→Result→Conclusion

Ⅳ.Appendix1常用词汇、短语的用法

Above

“above”可用于指称前面提到的信息，但只能以一个段落或前几个句子中曾出现过的信息为限。

“above”不能用来说明前几个段落甚至前几页中曾经出现的信息，否则读者会感到迷惑，不清楚“above”所指的信息是什么。

e.g.

（1）Theaboveexplanationwillhelpanswerthisquestion.（刚提及）

否则就应该用下列写法

（2）Wecanadopttheexplanationdescribedearliertoanswerthisquestion.

（3）WecanapplytheexplanationintroducedinSection2toanswerthisquestion.

Asmentionedabove,asmentionedpreviously

这两个短语的用法有些不同。

“asmentionedpreviously”（asmentionedearlier）通常用来指几个段落或几页前所提到的内容。

作者想指明前几个句子所提到的内容时，可以使用“asjustmentioned”。

建议撰写科技论文的作者尽可能使用较准确的词来代替“asmentionedabove”或“asmentionedearlier”。

例如，当作者指的是上一节中的内容，则可用“asmentionedintheprecedingsection”来表达，而不用“asmentionedabove”。

Appendix

若论文、著作或研究报告只有一个附录，则在文章中应该使用“theAppendix”。

若有两个以上的附录，则采用“AppendixA”，“AppendixB”或“AppendixI”,“AppendixII”来指称这些附录，而且“Appendix”前可不加冠词。

e.g.ThepropertiesofvariousmaterialsusedinthedesignandanalysisofheatpipesarepresentedinAppendixC.

Asfollows

“asfollows”,“thefollowing”,“asshownbelow”都是正确的形式，而“asfollowings”，“asthefollowings”,“asbelow”等都是不正确的形式。

e.g.

（1）Solutionsforequation

（1）and

（2）canbederivedasfollows.

（2）Commonlyusedmethodsincludethefollowing:

Aspect

在英文科技论文中，aspect及area之类的词，常常是累赘而应该加以省略的词。

累赘：

（1）RegardingtheapplicationaspectofGeneticAlgorithm（遗传算法）,manyapproacheshavebeenproposed.

累赘：

（2）IntheareaofapplicationofGeneticAlgorithm,manyapproacheshavebeenproposed.

简洁：

（3）ManyapproachestoapplicationofGeneticAlgorithmhavebeenproposed.

简洁：

（4）ManyapplicationsofGeneticAlgorithmhavebeenproposed.

Based

“Based”这个词常出现在论文的题目中，用于名词短语“基于某物或某方法的…...”之中，以使该名词短语简洁。

e.g.

（1）基于气泡堆积法的非结构化网络生成

bubblepackingmethodbasedunstructuredgridgeneration

（2）IEEE802.15.4-basedbodysensornetwork

Basedon

若句首出现以basedon开头的过去分词短语，则必须注意过去分词表示的被动行为对象是句子中的主语。

然而，在绝大多数以basedon开头的句子中，basedon开头的过去分词短语却不能合理地修饰句子的主语。

由此看来，还是应该用onthebasisof，by，from,Accordingto或其他词来替代basedon，否则就需要重写句子，以便使读者清楚地了解是什么的“基础”。

正：

（2）FromEq.（6）,itisobtainedthat….

佳：

（4）Onthebasisoftheexperimentalresults,weconcludethat….

佳：

（5）Fromtheexperimentalresults,weconcludethat….

佳：

（6）theexperimentalresultsshowthat….

在下列例句中，以basedon开头的短语就可以正确地修饰句子的主语。

这个句子的含意是NikonCoolPix995照相机是以“advanceddigitaltechnology”为基础的。

Basedonadvanceddigitaltechnology,theNikonCoolPix995cameraprovidestheexcellentperformances.

Belong

在英文中，“belong”通常表示属某人的财产（后加“to”）及应归入某部分和适合的意思。

但在科技论文中，想要表示某个项目属于某种类型时，通常不使用“belong”，而用“tofallintothecategoryof”,“tobeaformof”或“tobeclassifiedas”

e.g.

（1）Thebuildingbelongstothecollege.

（2）Thisproblemcanbeclassifiedasanonlinearprogrammingproblem.

（3）Thetotaltoolwear（工具磨耗）observedintheceramiccuttingtool（陶瓷刀具）canbedividedintotwomainbroadcategoriessuchas…

Besides

在正式的英文论文中，不宜用连接词“besides”来表达“此外”之意，应该使用“inaddition”，“moreover”或“furthermore”。

佳：

（2）Inaddition,sendingthesemassageselectronicallyeliminatestheneedfor100piecesofpaperthatpeopleglanceatandthrowaway.

佳：

（3）Moreover,sendingthesemassageselectronicallyeliminatestheneedfor100piecesofpaperthatpeopleglanceatandthrowaway.

Better

在英文科技论文中，当我们比较两个事物的时候，最好不要告诉读者其中一个比另一个“更好”（“better”），而应该使用更精确的词。

e.g.（1a）Thegasturbineisbetterthanthestreamengine.

（1b）Thegasturbine（燃气涡轮）ismoreefficientthanthestreamengine.

（2a）Ouralgorithmisbetterthantheconventionalone.

（2b）Ouralgorithmisfasterthantheconventionalone.

Can

“Can”可以用来帮助造出通顺的句子，但在有些情况下，为了简洁起见，英文句子中的“can”常被省略。

e.g.（1a）Thefiniteelementformulations（有限元数值、公式）canbeexpressedinthenon-dimensionalformasfollows.

（1b）Thefiniteelementformulationsareexpressedinthenon-dimensionalformasfollows.

在英文科技论文的结果、讨论的章节中，常出现“Itcanbenotedfromthefigurethat…”、“Itcanbeobservedthat…”、“FromFig.5itcanbeseenthat…”这样的句子中的can不能被省略。

（2）Fromtheabovefigure,itcanbenotedthatthenotchwear（沟槽磨损）inbothoftheceramic（陶瓷）cuttingtoolincreaseswithcuttingspeed.

Conclusion,conclude

科技论文中，常用“stateconclusion”、“drawconclusion”或”presentconclusions”这样的搭配，而不用“makeconclusion”或“giveconclusion”。

或者有时候只需使用动词“conclude”。

佳：

（2）Finally,westateaconclusioninsection5.

佳：

（4）Thefinalsectionstatestheconclusionofthepaper.

佳：

（5）Section5concludesthepaper.

Display,show,exhibit

“display”、“show”和’exhibit”可用于表示“呈现”、“显示”之意。

“以图标表示”所对应的动词常为“show”或“display”，“show’的使用更为普遍。

若用“exhibit”则显不自然。

e.g.佳：

（1）TherelationshipofNumandCdforthevariousofAandPlisshowninFig.6.

佳：

TherelationshipofNumandCdforthevariousofAandPlisdisplayedinFig.6.

Give

Give是个意思不精确的词，要防止在撰写英文科技论文中滥用give。

在大多数情况下，要表达“提出”、“给出”之意，使用state、present或Propose这些意思较为精确的词要比使用give好很多。

在许多中国学生撰写的研究论文的导论中．常常可以见例

“Thefinalsectiongivestheconclusions”这样不自然的句子。

此句可以改写成：

佳：

Thefinalsectionstatestheconclusionsofthepaper.

佳：

Section5concludesthepaper.

佳：

Theconclusionsofthepaperarestatedinsection5.

精确：

（2）Theconceptof“SequentialCombustion”developedbyABBispresentedinthispaper.

精确：

（3）Theconceptof“SequentialCombustion”developedbyABBisdescribedinthispaper.

精确：

（4）Theconceptof“SequentialCombustion”developedbyABBisstatedinthispaper.

精确：

（6）FirstwewillstatethegoverningequationsintheCartesiancoordinates.

i.e.

i.e.是拉丁文短语idest的缩写，其意思是“即是”。

i.e.是非限定短语．所以必须使用逗号将其与句子分开

Theideaof

Theideaof的意思与中文的“这个概念”或“这个主意”类似。

在撰写科技论文时，当作者想解释提出的方法或理论背后的基本概念时，不宜用theideaof，而应使用theideabehind或theideaunderlying。

佳：

（2）Themainideabehindtheproposedmethodistouseaniterativealgorithmtoeliminatetheeffectsoftheunder-relaxationfactor.

佳：

（3）Themainideaunderlyingtheproposedmethodistouseaniterativealgorithmtoeliminatetheeffectsoftheunder-relaxationfactor.

Illustrate

Illustrate的意思是“举例或以图表等说明”。

因此其宾语（对象）应该是一个论点或方法。

“toillustrateanexample”这种表达方式是不正确的。

正:

（2）Figure3showsdifferentexamplesofpore-levelandsystem-levelchemicalnon-equilibrium.

正：

（4）AnexperimentalexamplewillshowhowLDVcanbeappliedtomeasurevelocity.

Introduce

科技论文中，尽量用explain，describe或state来代替introduce.

佳：

（2）Wewilldescribetheadvantageofaninformationalabstractlater.

佳：

（3）Wewillstatetheadvantageofaninformationalabstractlater.

Match

在对不同的资料进行比较时，使用agree或其他词表示“一致”之意，通常比使用match恰当。

原句：

（1）Thecomputedliftcoefficients（升力系数）matchtheexperimentaldata.

更恰当：

2）Thecomputedliftcoefficientsagreewiththeexperimentaldata.

（3）Thecomputedliftcoefficientsareinagreementwiththeexperimentaldata.

（4）Thecomputedliftcoefficientsareconsistentwiththeexperimentaldata.

（5）Theexperimentaldataconfirmtheaccuracyofthecomputedliftcoefficients.

Modern

Modern的意思比较复杂．它可以指ofthepresentorrecenttimes（如欧洲近代史，自1475年迄今），也可以指moderninventionsanddiscoveries（即现代的发明与发现）。

因此，在一些句子中，使用modern这个词不能清楚的表明作者所指的究竟是什么时代。

在科技论文中，若提到“现代技术”，使用contemporary这个词耍比modern会使意思更加清楚。

清楚：

（2）Thecontemporarydigitalvideointeractive（DVI）technologyoffersanotherkindsofcompression,edit-levelvideo,doneonthedeveloper’sDVIsysteminrealtime.

Of

撰写科技论文时，不能把中文的“的”这个字统统翻译成英文的of，例如有些人把of和in混淆使用。

正：

（2）TheuseofreformulatedgasolinehashelpedvehiclemanufacturetomeetCARBstandardswithoutacostlyinvestmentininfrastructureforalternativefuels.

文中的“的”有时实指“关于”，“针对”的意思，此时应使用about,on,concerning或regarding,而不能用of。

正：

（4）ProfessorRobinsonhasdonesomeinterestingresearchonfuzzylogiccontrol.

正：

（6）Thisisabookaboutthedesignofrapidaccessmemory.

Ont