生活印尼语会话进阶篇110讲 陈淑文.docx
《生活印尼语会话进阶篇110讲 陈淑文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生活印尼语会话进阶篇110讲 陈淑文.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
生活印尼语会话进阶篇110讲陈淑文
这些文字教程来自网上淑文老师的博客，不过资料不全，特别是第一讲。
根据录音资料，第一讲全部是发音课程，相信经过初级的学习，配合字典听第一讲应该没有问题。
需要注意的是不再像初级篇一讲对应一个录音
开始正文：
基本標準發音1講
印尼語基本標準發音
AaBbeCceDde
EeFefGgeHha
IiJjeKkaLel
MemNenOoPpe
QkiRerSesTte
UuVveWweXeks
YyeZset
I.Konsonan.子音
c（音/ch/）
coba嘗試
cari尋找
curi偷竊
cinta愛情
cerita故事
acara節目
cahaya光線
g（音/ㄎ/）
gampang容易
gagak烏鴉
gudang倉庫
h（音/ㄏㄚ、/）
hampa空洞
halal不違回教規定
hidup生存,生活
mudah容易
harapan希望
tahu（名）豆腐;（動）知道
tahun年
hasil成果
murah便宜
lihat看
hadiah禮物窗体底端
第2講
疑問詞Katatanya
常用疑問號:
1.Apa?
什麼
2.Apakah?
是否
3.Apaini?
這是什麼
4.Apaitu?
那是什麼
5.Siapa?
誰
6.Kapan?
什麼時候
7.Mengapa?
為什麼
8.Kenapa?
怎麼了
9.Bagaimana?
如何
10.Dimana?
在那裏
11.Kemana?
去那裏
12.Darimana?
從那兒來
13.Yangmana?
那一個
14.Mana?
那裏啊
不太常用到的疑問號:
Bila何時
Bilamana何時
常用疑問句:
Apakabar?
您好嗎?
Kapanandadatang?
您什麼時候來?
Kapandatangkesinilagi?
什麼時候再來這裏?
Kapanandatiba?
Siapanamaanda?
您什麼時候到達?
您貴姓?
SiapanamaBapak/Ibu?
先生/夫人貴姓?
Bagaimanasayabisacaritaxi?
我怎麼找計程車?
Bagaimanakeadaannya?
情況如何?
Bagaimanasayabisake…..?
我怎麼去…..（某某地方）?
Kenapatidakbisa?
為什麼不行?
Mengapatidak?
為什麼不呢?
Maukemana?
要去那裏?
Maupergi?
要出去嗎?
Dimanatempatnya?
他的位置/地點在那裏?
Andadarimana?
您從那兒來?
Apakahmasihada…..?
請問還有…….?
Apakahdisiniada….?
請問這裏有….?
Berapaharganya?
多少錢?
Bisaditawar?
可以討價還價嗎?
Bolehsayapermisidulu?
我可以先告辭嗎?
Bolehsayalihatyangini?
我可以看這個嗎?
Bolehsayalihatyangitu?
我可以看那個嗎?
Bolehsayabicaradengan…..?
我可以和………講話嗎?
Bolehsayamintaairminum?
我可以要開水嗎?
Bolehsayamasuk?
（-silakan）我可以進來嗎?
（請便）
Bolehsayaduduk?
（-silakan）我可以坐嗎?
（請便）
Bolehlihat?
可以看嗎?
Adakamarkosong?
有空房間嗎?
Kalauinibagaimana?
如果是這個怎樣?
Latihan.練習
1.Apaini/這是什麼?
Iniayam/這是雞Inigelas/這是玻璃杯Initelepongenggam/這是手機
2.Apaisikotakini/這盒子裝什麼?
baju/衣服buku/書本sepatu/鞋子
3.Apanamabarangini/這東西叫什麼名字?
Komputer/電腦sepeda/腳踏車mobilbalap/跑車
4.Binatangapayangpalingbuas/什麼動物最兇猛?
Singa/獅子Harimau/老虎Serigala/狐狸
5.Bukuapakahyangkaubacaitu?
您看的那本書是什麼書?
Bukukomik/漫畫書Bukumatematika/數學書Bukuroman/小說Bukusejarah/歷史書
第3講
她是我的祕書.
Iasekretarissaya
人稱代名詞:
saya,kamu……..
I.Dialog.會話
A:
Apakabar,pak?
（先生,您好嗎?
）
B:
Kabarbaik,apakabar?
（好啊,您呢?
）
A:
Sayajugabaik,terimakasih.
（我也很好,謝謝）
B:
Siapadia?
（她是誰?
）
A:
IaWati,Iasekretarissaya.
（她是Wati,她是我的秘書）
人稱代名詞Katagantiorang.
sayaandasaudaradia（ia）kamikitamerekakalian我您您
他/她我們（不含講話的對象）我們（含講話的對象）他們你們我的您的你的他的/她的我們的我們的他們的你們的
練習
1.Siapanamasekretarisanda?
您的秘書叫什麼名字?
2.NamadiaWati.她叫Wati.
3.NamasayaNarto.我叫Narto.
4.Kamidanmerekadatangkekantorjam8pagi.我們和他們早上八點到公司.
5.Saudaradatangdengansiapa?
您和誰來?
6.SayadatangdenganWati.我和Wati來的.
7.Andamaukemana?
您要去那兒?
8.Sayamaukekantorpajak.我要去稅捐處.
9.Siapatidakdatanghariini?
今天誰不來?
10.Semuaorangdatangkekantorhariini.今天每個人都來上班.
第４講
動詞
Katakerja.
常用到的（原形）動詞.
ada有Adaapa?
（有什麼事嗎?
幹什麼?
）
bicara說,講SayamaubicaradenganWisnu（我要和Wisnu講話）
cari尋找Adaorangcarisaya?
（有人找我嗎?
）
cuci洗滌Sayamaucucitangan.（我要洗手）
dapat得到Kamibelumdapatkabar.（我們未收到消息）
datang來到Kamitidakmaudatang.（我們不要來）
jadi形成,成為,變成Sekarangiasudahjadipilot.（他現在已變成飛行員了）
jalan走路Anaknyabelumbisaberjalan.（他的孩子還不會走路）
jual賣Jualapaorangitu?
（那個人賣什麼?
）
jemput接SayanantimaujemputPakWang.（待會我要接王先生）
kerja工作Iabekerja5haridalam1minggu.（他一週內工作5天）
keluar出去WatimaukeluardenganWisnu.（Wati要和Wisnu出去）
kembali回來MerekaakankembaliSabtudepan.（他們將在下個週六回來）
masuk進去Diatidakmaumasuk.（他不要進去）
makan吃Andasedangmakanapa?
（您正在吃什麼?
）
tonton觀看Iatidaksukamenontonsepakbola.（他不喜歡看足球）
obral拍賣Toko-tokosekarangsedangobral.（現在很多商店正在打折）
omong講話Orangitutidaksukaomong.（那個人不喜歡講話）
operasi開刀,作業Bagaimanaoperasi（名）PakWang?
（王先生的開刀進行的怎樣?
）Paragerilyasukaberoperasidimalamhari.（游擊隊喜歡在晚上活動）
perlu需要Adaperluapa?
（有何需要?
）
pegang抓起,抓住Iamemegangtangannyaerat-erat.（他抓緊他的手）
pakai使用Andapakaibajuapamalamini?
（您今晚穿什麼衣服?
）
punya
擁有Kamitidakpunyamobil.（我們沒有車子）
常用到的不及物動詞.（kt.Kerjaintransitif）
datang來到Kapanandadatanglagi?
（您何時再來?
）
duduk坐下Merekasudahdudukdisana.（他們已經坐在那兒了）
ikut跟隨Siapamauikutsayake**ei?
（誰要跟我去台北?
）
jalan走路Iatidaksukajalandimalamhari.（他不喜歡晚上走路）
keluar出去Hati-hatilahkeluardimalamhari.（晚上出門要小心）
kembali回來Kamiakankembalilagitahundepan.（我們明年會再度回來）
lari跑步Iaberlaricepatsekali.（他跑的很快）
masuk進去Kalaumaumasukharusbelikarcis.（如要進去要買票）
mulai開始Kapansandiwarainidimulai?
（這話劇何時開始?
）
pulang回家Marikitapulangbersama-sama.（讓我們一起回家吧）
pergi
去Andamaupergikemana?
（您要去那兒?
）
turun下跌,下去Hargasahamturundrastis.（股票價格急速下降）
berhenti停止PesawatinitidakberhentidiKaohsiung.（這飛機不在高雄下降）
常用到的及物動詞.（kt.Kerjatransitif）
ambil拿起Janganambilbarangoranglain.（請不要拿別人的東西）
bawa拿作,攜帶Sayatidakbawaoleh-oleh.（我沒有帶禮物）
beli買進Kalianmaubelisahamapa?
（你們要買什麼股票?
）
beri
第5講
歡迎光臨
.Selamatdatang
招呼祝賀詞:
Selamat
I.會話Dialog.
A:
Selamatpagi,apakabar?
（早安,您好嗎?
）
B:
Hai,PakWang?
!
Selamatdatang!
apakabar?
（嗨,王先生啊?
!
歡迎光臨!
您好嗎?
）
A:
Baik-baiksaja,kalianbagaimana?
（很好,你們如何?
）
B:
Oh,kamisemuabaik.Terimakasih!
（噢,我們都好.謝謝!
）
A:
PakWisnuada?
（Wisnu先生在嗎?
）
B:
Ada,silakandudukdulupak!
bapakminumtehataukopi?
（在,您先請坐!
您喝茶或咖啡?
）
A:
Kopisaja,terimakasih!
（咖啡好了,謝謝!
）
II.招呼詞Ucapanselamat.
Selamatpagi!
早安!
Selamatjalan!
慢走!
Selamatsiang!
午安!
Selamattinggal!
再見!
Selamatsore!
午安!
Selamatbekerja!
工作愉快!
Selamatmalam!
晚安!
Selamatmakan!
（吃）請慢用!
Selamattidur!
晚安!
Selamatminum!
（喝）請慢用!
Selamatdatang!
歡迎光臨!
Selamattidur!
（睡前）晚安!
III.練習Latihan.
Selamatmalam,pakWisnu!
sampaijumpabesokpagi!
（Wisnu先生,晚安!
明早見!
）
PakWang!
Selamatdatangdikantorkami.（王先生!
歡迎光臨我們的公司）
InibapakAndyWang,daniniWati,sekretarisPakWang.
（這是王安迪先生,這是Wati,王先生的秘書）
Sayatidaksukaminumteh,sayalebihsukaminumkopi.
（我不喜歡喝茶,我比較喜歡喝咖啡）
Selamatsiang,Pak!
Marikitapergimakansiang.（午安,先生!
我們一起去吃午飯吧）
Selamatsore!
apakahPakWangadadikantor?
（午安!
請問王先生在公司嗎?
）
Selamatsore,maaf!
beliausedangkeluar.（午安,抱歉!
他出去了）
SelamatulangtahunWisnu!
（Wisnu生日快樂!
）
SelamatLebaran!
（新年快樂!
/回教年）
Selamatbertugas!
（工作愉快!
）
第6講
常看到的標示語
Rambu-rambuumum.
Awas!
小心!
Awasanjing!
小心狗!
Awascopet!
小心搶劫!
Awasjalanlicin!
小心路滑!
Awasmasihbelumkering!
小心未乾!
Awascatbasah!
小心濕油漆!
Bayardisini!
這裏付錢!
Bayardikasir!
在出納付錢!
Bebasparkir可隨便停車
Bahaya!
危險!
Berbahaya!
危險!
Biroperjalanan旅行社
Dilarangberjalandiatasrumput!
禁止在草地上行走!
Dilarangmembuangsampahdisini!
禁止在這裏丟垃圾!
Dilarangmasuk!
禁止進入!
Dilarangmeludahdisini!
禁止在這裏吐痰!
Dilarangmerokok!
禁止抽煙!
Dilarangparkirdisini禁止在這裏停車
Hati-hati小心!
Jalurlambat慢車道
Jalurcepat快車道
Jembatan橋
Jalanbuntu路不通
KecualihariMinggu/Libur週日或假日例外
Kecualikendaraanberodatiga三輪車子例外
Kecualikendaraanberodaempat四輪車子例外
Khususbis巴士專用
Belokkekanan右轉
Belokkekiri左轉
Keretaapi火車
Kurangikecepatansekarang現在請減速
Keluar出口
Masuk入口
Licinwaktuhujan下雨時路滑
Pelabuhanudara/Bandarudara飛機場
Penerangan詢問處
Perhatian!
注意!
Pelan-pelan!
慢!
Ruangtunggu等候室
RuangVIP貴賓室
Teleponumum公共電話
Tertutupuntukkendaraan禁止汽機車通行
Untukumum公開
Ucapanyangseringdipakai.常用片語（問候,禮節）
Selamat是常用到的招呼語
Selamatpagi早安!
Selamatsiang午安!
Selamatsore午安!
Selamatmalam晚安!
Selamattidur晚安!
Selamatdatang歡迎光臨
Selamatjalan一路順風
Selamatmakan用餐愉快
Selamatbekerja工作愉快
Selamatulangtahun生日快樂
Selamatmenikmati盡情享樂
Selamatmenonton盡情觀賞
普通問候片語.
Apakabar?
您好嗎?
Baik,terimakasih!
好,謝謝!
Sampaibertemu（berjumpa）lagi再見!
Sampaibertemubesok明天見
Sampaibesok明天見
Selamatjalan一路順風
常用感謝語.
Terimakasih謝謝
Terimakasihbanyak非常感謝
Kembali不客氣
Sama-sama不謝
普遍使用的反應句子:
第7講
我是公務員
Sayapegawainegri
重點:
複合名詞
I.會話Dialog.
A:
Selamatmalam!
NamasayaSuwarno.（晚安!
我是Suwarno）
B:
Selamatmalam!
NamasayaAndyWang.Teknisidipabrikini.
（晚安!
我叫王安迪.這工廠的技術人員）
A:
Kalausayapegawainegri.Andasendiriandisini?
（我是公務員.您一個人在這裏嗎?
）
B:
Tidak,istrisayajugaadadisini.（不,我太太也在這兒）
A:
Berapalamakaliandisini?
（你們在這裏多久?
）
B:
Masihtinggalsetengahtahun.（還剩下半年）
II.練習Latihan.
Sayapegawaibank.我是銀行職員.
Orangtuasayapegawainegri,merekasudahpensiun.我的父母是公務員,他們已經退休了.
Suamisayainsinyurtehnikmesin.我先生是機械工程師.
Kamitadibertemudenganmanagerbankitu.我們剛才見那個銀行的經理.
IstrisayapunyatigatokopakaiandiTaichung.我太太在台中有三家服飾店.
Mejamakankamirusak.我們的飯桌壞掉了.
Rumahkamipunyaempatkamartidur.我們的房子有四間睡房.
Dibandarudarabanyakkapalterbang.在機場有很多飛機.
Ditamanbanyakbungamerahdanbungaputih.在花園裏有紅色的花和白色的花.
OrangTaiwansukaminumtehpahit.台灣人喜歡喝味道苦茶.
第8講
那不是我的
Itubukanpunyasaya.
重點
否定句子:
bukan&tidak
I.會話Dialog.
A:
Barangsiapaini?
（這是誰的東西?
）
B:
Barangapa?
（什麼東西?
）
A:
Barangyangadadiatasmejaitu?
（在那個桌子上的東西?
）
A:
Oh,itupunyaMira.（噢,
升级会员 