经济学以及经济法英语专业术语.docx
《经济学以及经济法英语专业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经济学以及经济法英语专业术语.docx（68页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
经济学以及经济法英语专业术语
四个部分：
新闻中常见的经济类英语词汇
1.出租车起步价flagdownfare
2.法定准备金率requiredreserveratio
3.实体经济realeconomy虚拟经济fictitiouseconomy
4.反盗版anti-piracy知识产权intellectualpropertyrights
5.出口退税taxrebates人民币升值theyuan’sappreciation
6.信贷紧缩creditcrunch次贷危机subprimemortgagerate最优惠贷款利率primerate
7.翻盖手机flip/clamshell滑盖手机slidephone直板手机barphone
8.经济适用房economicallyaffordablehouse
9.安居工程housingprojectforlow-incomeurbanresidents
10.住房保障制度housingsecuritysystem
11.大宗交易系统blocktradingsystem竞价交易系统bidtradingsystem
12.暴利税windfalltax
13.整容手术cosmeticsurgery（face–lifting）
14.双眼皮手术doubleeyelidoperation鼻子手术nosejob
15.从紧的货币政策tightmonetarypolicy
16.宽松的货币政策easymonetarypolicy
17.审慎的财政政策prudentfiscalpolicy
18.油价飙升oilpricessurge
19.原油价飙升crudeoilpricessurge
20.石油输出国组织organizationofthepetroleumexportingcountries（OPEC）
21.原油储备crudeoilstockpiles
22.轻质原油lightsweetcrude
23.使人均GDP翻两番toquadruplepercapitaGDP
24.股权收购、股权投资stakepurchase;takestakes
25.世界巡演worldwidetour复出巡演comebacktour
26.个体工商户self—employedpeople
27.房屋中介lettingagent保险经纪人insuranceagent地产经纪人estateagent
28.直销directselling传销pyramidselling
29.漫游费roamingfee单向收费one-waycharge来电免费业务freeincomingcalls
30.吃回扣totake/receive/getkickback
31.洗钱moneylaundering
32.透支overdraft
33.股市牛年bullishyear
34.上市子公司listedsubsidiary
35.海关税收customsrevenue
36.税收减免taxbreak
37.二流货的cut—rate
38.高端产品highendproduct
39.货币升值revaluation
40.跳槽job—popping
41.大片blockbuster
42.货币经纪人moneybroker
43.起征点cutoffpoint
44.暴发户；新贵upstart
45.养老保险endowmentinsurance
46.解雇金severancepay
47.勾销债款writeoff
48.高峰期peakseason
49.职员总数headcount
50.买入股票buyinto
51.出境游outboundtravel
52.逃税taxevasion
53.公开募款initialpublicoffering
54.新闻专线newswire
55.衰退downturn
56.由…推出bowout
57.便携式游戏机PSP
58.负有责任的accountable
59.精炼厂，炼油厂refinery
60.杀手hitman
61.官方证明书clearance
62.家禽流行病epizonntic
63.辞职；下台stepdown
64.门户网站portal
65.小轿车sedan
66.战略石油储备strategicpetroleumreserve
67.半导体semiconductor
68.基准点，衡量标准benchmark
69.出口补贴exportsubsidy
70.对…不太重视playdown
71.记账卡，签帐卡chargecard
72.反托拉斯anti—trust
73.资产负债表balancesheet
74.最佳位置最佳时期sweetspot
75.货存，库存量inventory
76.集体诉讼classaction
77.反倾销antidumping
78.不足，赤字，差额shortfall
79.美国联邦储备系统FederalReserve
80.资本净值networth
81.汇丰银行HSBC
82.国际货币基金组织IMF
83.财务欺诈accountingfraud
84.国际套利资本hotmoney
法律英语词汇:
民商经济法专业词汇
CivilLaws,CommercialLawsandEconomicLaws
按照出资比例：
inproportiontoone’srespectivecontributionstotheinvestment
办理注销登记：
canceltheregistration
被代理人：
theprincipal
被侵权人theinfringed
本人名义：
inone’sname
标的subjectmatter
补偿制度compensationsystem
不动产登记制LotandBlockSystem
财产法propertylaw
财产的添附accretionofproperty;propertyaccession
财产抵押权propertymortgage
财产继承权：
therightofinheritance
财产关系和人身关系：
propertyrelationshipsandpersonalrelationships
财产管理人propertyadministrator;custodianofproperty
财产混同confusion;hotchpot
财产留置权encumbrance
采用书面形式：
inwriting
仓单warehousevoucher
草签合同initialacontract;signareferendumcontract;adreferendumcontract
长期合同long-termcontract
偿付能力solvencycapabilityofreimbursement
超越代理权：
beyondthescopeofone’spowerofagency
撤消合同cancellationofcontract
撤销合同cancelacontract;rescindacontract;avoidacontract
撤销权rightofrescission;rightofrevocation
撤销要约revocationofoffer;revokeanoffer
撤销遗赠cancellationowill;revocationiofwill
承运人actualfaultofthecarrier
承运人的留置权carrier’slien
诚信原则principleofgoodfaith
诚实信用原则：
principlehonestyandcredibility;principleofhonestryandgoodfaith;goodfaithprinciple;bonafideprinciple
船舶承租人charterer
船舶抵押权rightofmortgagewithrespecttoaship;mortageoftheship;shipmortgage
船舶抵押权的设定establishmentofmortgageoftheship
船舶抵押的消灭extinguishmentsofthemortgageoftheship
船舶抵押权登记registrationofshipmortgage
船舶留置权possessorylien;lienofship
村民委员会：
thevillagecommittee
惩罚性的损害赔偿punitivedamages
乘人之危：
takeadvantageofone’sunfavorableposition
处分财产disposeofproperties
处分权actofdisposition
处分原则principleofdisposition
代理民事活动：
berepresentedincivilactivitiesby
代理权终止：
theexpirationofone’spowerofagency
单独承担的责任undividedresponsibility
单方法律行为unilateralobligation
单方行政行为unilateraladministrativeact
等价有偿：
makingcompensationforequalvalue
对等原则principleofreciprocity
对价consideration
对抗措施countermeasure
对人权rightinpersonam;personalright
对世权realright;rightinrem
恶意串通：
conspiremaliciously
恶意行为illwillmalafides
法人judicialperson;legalbody
法人的权利能力legalcapacityofjuristicperson
法人的责任能力capacityforresponsibilityofjuristicperson
法人权限corporatepower
法人人格corporatepersonality
法人身份statusofalegalperson
法人团体corporation
法人资格corporatecapacity
法人组织章程：
thearticlesofassociationofthelegalperson
负共同连带责任liablejointlyandseverally
负全部责任bearallresponsibilities;inallcharge
负有解释的义务accountable
负有连带义务的每个债务人：
eachofthejointdebtors
附带的条件incident
附带要求contingentclaim
附带原因contributorycause;inherentcause
附条件的民事法律行为：
conditionalciviljuristicacts
附条件的权利conditionalright
赋予权力entitle
个体工商户：
individualbusinesses
个人合伙：
individualpartnership
各尽所能，按劳分配fromeachaccordingtohisability,toeachaccordingtohisneeds
给付定金：
leaveadepositwiththeotherparty
工商行政管理机关：
theadministrativeagencyforindustryandcommerce
公民基本义务fundamentaldutiesofcitizens
合同contract
合同法contractlaw
合同副本copiesofthecontract
合同规定contractprovisions/stipulations
合同履行地法lexlocicontractus
合同期限contractperiod（orcontractterm）
合同条款contractterms（orcontractclause）
合同有效期contractlife
合同正本originalsofthecontract
合伙人：
partners
合议制collegialsystem
核准登记的经营范围：
withintherangeapprovedandregistered
恢复原状recoveryoforiginalstate;restitution;restorationofheoriginalconditions;retitutioinintegrum
集体所有制企业：
anenterpriseundercollectiveownership
技术合同纠纷案件controversyoveratechnologycontract
监护人：
guardian
经主管机关核准登记：
approvedandregisteredbythecompetentauthority
居民委员会：
theneighborhoodcommittee
履行监护职责：
fulfilldutyofguardianship
埋藏物、隐藏物：
buriedorconcealedobject
买卖、出租、抵押、转让：
besold,leased,mortgagedortransferred
农村承包经营户：
leaseholdingfarmhouseholds
平等主体：
civilsubjectswithequalstatus
企业法人被撤销：
thedissolutionofanenterpriseaslegalperson
企业法人分立、合并：
thedivisionandmergerofanenterpriseaslegalperson
企业法人解散：
disbandingofanenterpriseaslegalperson
契约自由libertyofcontract
取得不当得利：
profitsacquiredimproperlyandwithoutalawfulbasis
取得法人资格：
bequalifiedasalegalperson
全民所有制企业：
anenterpriseownedbythewholepeople
让与alien;alienate;assign;cede
让与的利益benefitofcession
让与权benefitofcessioni
设定义务的规则ruleofimposingduty
设立、变更、终止民事关系：
establish,changeorterminatecivilrelationship
所有权ownership
书面合同awrittencontract
双倍返还定金：
repaythedepositindouble
双方法律行为bilaterallegaltransaction
擅自变更或者解除（民事法律行为）：
alterorrescindone’sactarbitrarily
他物权rightoverthepropertyofanother
提供一定的财产作为抵押物：
offeraspecificpropertyasapledge
违反合同breachofcontract
委托代理：
entrustedagency
委托代理人：
anentrustedagent
无过错责任liabilitywithoutnegligence
无民事行为能力人：
apersonhavingnocapacityforcivilconduct
无因管理：
actasmanagerorprovideservicesinordertoprotectanotherperson’sinterestswhenheisnotlegallyorcontractuallyobligatedtodoso
下落不明one’swhereaboutshavebeenunknown
限制民事行为能力人：
apersonwithlimitedcapacityforcivilconduct
享有连带权利的每个债权人：
eachofthejointcreditors
行使代理权：
exercisethepowerofagency
宣告为无（限制）民事行为能力人：
declare…tobeapersontobewithoutorwithlimitedcapacityforcivilconduct
遗失物、漂流物：
lost-and-foundobjects,flotsam
以抵押物折价或者以变卖抵押物的价款优先得到偿还：
tokeepthepledgetooffsetthedebtorhavepriorityinsatisfyinghisclaimoutoftheproceedsfromthesaleofthepledge
以合法形式掩盖非法目的：
performundertheguiseoflegitimateactswhichconcealillegitimatepurposes
以欺诈、胁迫的手段：
asaresultofcheatingorcoercion
意思表示showone’sintention
意思表示真实：
theintentionexpressedisgenuine
优先购买的权利：
arightofpre-emption
优先权priority,preemptiveright
有过错的一方：
theerringparty
有连带责任的conjunctlyandseverally
有权向债务人追偿：
havetherighttoclaimrepaymentfromthedebto
造成财产损失：
causeanypropertyloss
责任能力capacityforresponsibility
责任年龄capacityofresponsibility;yearofdiscretion
债的标的objectofobligation
债的发生creationofobligation
债的消灭extinctionofobligation
占有人有权留置该财产：
thepossessorshallhavealienontheproperty
指定代理：
appointedagency
执行合同carryoutacontract,execute/implement/fulfill/performacontract
主要办事机构：
themainadministrativeoffice
追偿：
claimcompensationfrom
住所：
domicile
EconomicLaws
PARTICompanyLaw*
第一部分公司法*
LawofthePRC（People'sRepublicofChina）中华人民共和国公司法
rightsandinterests合法权益
2-1legitimate[lɪ'dʒɪtɪmət]adj.合法的，合理的；v.使合法，相当于（legitimize）。
liabilitycompany有限责任公司
3-1jointstockcompanylimited股份有限公司
juridicalperson企业法人
capitalcontributions认缴出资额
toshare认购股份
entitledtodosth.有权去做某事
proceeds资本收益
morality社会公德
morality商业道德
ingoodfaith诚信的行为
socialresponsibility承担社会责任
v.侵犯，侵害
ofcompany设立公司
registrationauthority公司登记机关
formalities批准手续
businesslicense公司营业执照
capital注册资本
paidcapital实收资本
scope经营范围
representat
升级会员 