6题录英译集.docx

6题录英译集.docx

《6题录英译集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《6题录英译集.docx（67页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

6题录英译集

2005-6题录英译集

**********************************************************************************

武器装备自动化

基于Petri网的防空旅C4ISR系统决策组织结构

沈鹏，焦利明，杨建立

（防空兵指挥学院研究生管理大队，河南郑州450052）

摘要：

基于Petri网的防空旅C4ISR系统决策组织结构信息处理分为四级：

态势评估级（SA）、信息融合级（IF）、资源分配级（RA）、响应选择级（RS）。

接收的环境信息经SA级处理后得到评估结果传递到IF级再处理，也可传递到其它决策组织进行信息分享。

该结构中同级决策主要包括首长、参谋决策和营级指挥员决策，其组织结构可分为集中式、分布式和混合式。

关键词：

Petri网；C4ISR系统；决策组织；组织结构

DecisionStructureforAir-DefenseBrigadeC4ISRSystemBasedonPetriNet

SHENPeng,JIAOLi-ming,YANGJian-li

（AdministrantBrigadeofGraduate,AirDefenseForcesCommandAcademyZhengzhou450052,China）

Abstract:

Thedecisionstructureforair-defensebrigadeC4ISRsystembasedonPetrinetiscomposedoffourparts:

situation-analysis（SA）,information-fusion（IF）,resourceallocation（RA）andresponse-selection（RS）.AfterreceivedenvironmentinformationwasprocessedbySA,andgottenresultofsituation-analysisistransmittedtoIFtoprocessagain,oritistransmittedtootherdecisionstructuretoinformationsharing.Thesameleveldecision-makinginthedecisionstructureincludeschiefdecision-making,staffdecision-makingandbattalioncommanderdecision-making,andtheorganization-structureconsistsconcentrativeform,distributedformandcompositeform.

Keywords:

Petrinet;C4ISRsystem;Decisionorganization;Organization-structure

**********************************************************************************

利用小波变换图像压缩技术的炮兵指挥自动化系统

王雁桂1，向航2，曹惠1，文玉树1

（1.国防科技大学理学院，湖南长沙410073，2.暨南大学新闻与传播学院，广东广州510632）

摘要：

利用小波变换图像压缩技术的炮兵指挥自动化系统，采用Labwindows/CVI与MATLAB混合编程。

系统由地图数据库、GPS及目标信息接收和分析等功能模块组成。

图像压缩由扫描仪输入地图，得到相应编码系数，再通过域值进行幅值编码后直接输入到BLOB字段保存，并设置坐标字段以便索引。

取图时按目标信息确定用图范围，索引取出经域值幅值编码分解的离散子图像，再经haar小波的逆变换重构后显示。

关键词：

小波变换；炮兵指挥自动化系统；图像压缩；自动标图

AutomaticArtilleryFireCommandSystemImprovedbyWaveletImageCompressTechniques

WANGYan-gui1,XIANGHang2,CAOHui1,WENYu-shu1

（1.ScienceCollege,NationalUniversityofDefenceTechnology,Changsha410073,China;

2.CollegeofNews&Communication,JinanUniversity,Guangzhou510632,China）

Abstract:

ThesoftwareofAutomaticArtilleryFireCommandSystem（AAFCS）ofusingwaveletimagecompressiontechniquesisdesignedbymixingprogrammingofLabwindows/CVIwithMATLAB.TheAAFCSismadeupofmapdatabase,GPSsystemandthereceptionandanalysismodulesofmilitaryobjective.Theprocessofimagecompressioniscomposedofimportedmapbyscanner,gottencoefficientsofimagedecompositionbywavelettransform,codeddecomposedimagebyamplituderule,savedcodedimageinblobfieldofdatabaseandsetcoordinatefieldofdatabaseforindex.Whentheimagewastaken,themaprangefordisplaywasdeterminedaccordingtotargetinformation.Thediscretesub-imagecodedandencodedbydomainvalueandamplitudevaluewastakenoutbyindex,andthenthecodedimagewasreconstructedbyinversetransformandthemapwasdisplayed.

Keywords:

Wavelettransform;Automaticartilleryfirecommandsystem;Imagecompress;Automaticplotting

**********************************************************************************

水下运动目标噪声线谱的联合估计方法

李耀波，任志良，陈光

（海军工程大学兵器工程系，湖北武汉430033）

摘要：

水下目标辐射噪声特征谱线的联合估计，基于水下运动目标线谱数学模型，通过分析水下目标辐射噪声特征等信息实现。

基于经典谱与现代谱估计的联合估计法提取水下目标辐射噪声线谱特征，首先分别估计采集数据的功率谱，得到估算功率谱图；分析功率谱图，确定线谱存在的大致区域，再估计精确线谱。

关键词：

水下运动目标；辐射噪声；特征提取；噪声线谱；功率谱

EstimationMethodforRadiatedNoiseLineSpectraofUnderwaterMoving-Target

LIYao-bo，RENZhi-liang，CHENGuang

（Dept.ofWeaponryEngineering,NavalUniversityofEngineering,Wuhan430033,China）

Abstract:

Basedonthemathmodelforradiatednoiselinespectraofunderwatermoving-target,theunitedestimationofradiatednoiselinespectrawasrealizedbyanalyzingfeatureextractionofradiatednoiselinespectraofunderwatermoving-target.Thefeatureofradiatednoiselinespectraofunderwatermoving-targetwasextractedbytheunitedspectraestimationmethodbasedonthetraditionalandmodernspectraestimation.Firstly,thepowerspectrumofgathereddatawasestimatedrespectivelytogettheimageofpowerspectrum,andthen,theimageofpowerspectrumwasanalyzed,probablerangeofexistentiallinespectrawasdefined,andthepreciselinespectrawasrecalculated.

Keywords:

Underwatermoving-target;Radiatednoise;Featureextraction;Noiselinespectra;Powerspectrum

**********************************************************************************

用VB+ADO对海流数据库的访问

王德春1，陈利敏2，张孝芳1

（1.海军潜艇学院航海系，山东青岛266071；2.北海舰队航保处，山东青岛266071）

摘要：

对海流数据库的访问，以VB编程，利用ADO模型的Connection、Command和Recordset三个主体对象实现。

其数据访问应用程序包括连接数据源、执行访问命令、存储命令、检测错误等步骤。

VB访问不同数据源，其连接ADO数据源的方法有：

ADO编程、数据环境设计器和ADOData控件。

关键词：

海流数据库；访问；数据源；VB+ADO

AccessingofOceanCurrentDatabaseBasedonVBandADO

WANGDe-chun1,CHENLi-min2,ZHANGXiao-fang1

（1.Dept.ofNavigation,SubmarineAcademyofPLANavy,Qingdao266071China;

2.NavigationGuardOffice,NorthSeaFleet,Qingdao,266071,China）

Abstract:

TheaccessingofOceanCurrentDatabase（OCD）wasimplementedwith3piecesofagentobjectasConnection,CommandandRecordsetforADO（ActiveXDataObject）asinterfacebasedonVB.Thestepsofaccessingtheapplicationincludethedata-source,executingtheaccessingcommands,storingthecommands,detectingtheerrorsandetc.Todifferentdata-sources,themethodsoflinkingthemareADOprogramming,dataenvironmentdesignerandADOData.

Keywords:

Oceancurrentdatabase;Accessing;Data-source;VB+ADO

**********************************************************************************

基于DSP的无人机导航系统数据通信

高建尧，卢京潮，贾伟，高宏林

（西北工业大学自动化学院，陕西西安710072）

摘要：

基于DSP的无人机导航系统数据通信系统，采用了F2812提高系统集成度，系统软件采用了基于FIFO的串口单工、双单工和半双工相结合，中断和查询相结合的通讯方式。

其GPS采用接收到字符即产生中断的方法，FIFO只起到缓冲作用，并在系统接收中断中，判断是否收到帧头。

软件设计含：

F2812串口编程、GPS接收处理以及无线电、任务平台通讯处理。

关键词：

串口通信；导航系统；无人机；DSP2812

DataCommunicationofNavigationSystemforUnpilotedAircraftBasedonDSP

GAOJian-yao,LUJing-chao,JIAWei,GAOHong-lin

（CollegeofAutomaticControl,NorthwestPolytechnicalUniversity,Xi’an710072,China）

Abstract:

ForthedatacommunicationsystemofnavigationsystemforunpilotedaircraftbasedonDSP,theintegrityofsystemisenhancedwithF2812.Theserialcommunicationinterface（SCI）forsingle,double-singleorhalf-duplexcommunicationbasedonFirstInFirstOut（FIFO）isadopted,andcommunicationmodecombinedinterruptandquerywasusedinsystemsoftware.AninterruptisgeneratedwhenasinglecharacterisachievedduringreceivingGPSinformation.AndthereceiveFirstInFirstOut（FIFO）forGPSonlytakesasabuffer.ItisjudgedthatwhethertheheadofframeisdetectedinthereceiveInterruptServiceRoutine（ISR）.ThesoftwaredesignofsystemcontainsF2812SCIprogramming,GPSreceivingdisposalandcommunicationwithradioandtask-platform.

Keywords:

Serialcommunication;Navigationsystem;Unpilotedaircraft;DSP2812

**********************************************************************************

16号数据链中导航与定位的同步方法

薛丹，战守义，李凤霞

（北京理工大学计算机系，北京100081）

摘要：

16号数据链中导航与定位，硬件可采用TOD法，即参与单元（JU）内部都固化一时钟且统一校准。

软件通过发送往返计时报文（RTT）使JU间获得时间的精同步，再根据报文传送时间调整自己时钟。

其步骤分为：

初始网络登录、粗同步、细同步及同步保持。

细同步后，按JU消息到达时间推算出JU间的距离，并将各JU置于统一坐标系中定位。

计算出其他单元的相对位置，完成导航。

关键词：

16号数据链；导航；定位；同步；TOA

SynchronizationMechanismforNavigationandLocationinDataLink16

XUEDan,ZHANShou-yi,LIFeng-xia

（Dept.ofComputerScience&Engineering,BeijingInstituteofTechnology,Beijing100081,China）

Abstract:

Thenavigationandlocationindatalink16isrealizedwithtwoways,oneisTODforthehardware,andbythisway,thestandardtimeisembeddedoneveryJU.Theotherwayisintroducedasfollows:

itsfinesynchronizationoftimeisgainedbyJUthroughreceivingRTT,andadjustsitsowntimeaccordingtothedurationtinesentandreceivedthemessage.Allthisprocessisindicatedintonetworkentry;coarsesynchronization;finesynchronizationandsynchronizationmaintenance.Afterfinishedfinesynchronization,thedistancesbetweenJUswerecomputedaccordingtoarrivaltimeofthemessage,andallJUswerelocatedintheuniformcoordinates.TheotherJus'relativepositionswerecomputed,andthenavigationwasaccomplished.

Keywords:

Datalink16;Navigation;Location;Synchronization;TOD

**********************************************************************************

干扰环境下的一种坐标平均方法

李岩，方舟雨，葛茂斌

（防空兵指挥学院研究生16队，河南郑州450052）

摘要：

干扰环境下的坐标平均采用神经网络和模糊推理，通过零阶Sugeno模糊模型的自适应神经模糊推理求取目标位置信息的可信度。

防空C3I系统雷达信息处理，其算法含各层及混合学习算法，并在求取各雷达目标位置信息可信度后，归一化处理可信度，再利用加权平均法得到较精确的坐标平均结果。

关键词：

数据融合；坐标；加权平均；神经网络；模糊推理

MethodofCoordinateAverageunderInterferenceEnvironment

LIYan,FANGZhou-yu,GEMao-bin

（Brigade16ofGraduate,AirDefenseArtilleryCommandAcademy,Zhengzhou450052,China）

Abstract:

TheneuralnetworkandFuzzyreasoningwasappliedforthecoordinateaveragemethodunderinterferenceenvironment,thereliabilityofradarinformationisobtainedthroughbyzeroorderSugenoFuzzymodelusingself-adaptingNNFuzzyreasoning.ForprocessinginformationoftheradarintheairdefenseC3Isystem,thealgorithmcontainseachlayeralgorithmandcomprehensivelearningalgorithm.Aftergottenthereliabilityoftargetlocationinformationofeachradar,andthereliabilitywasprocessedinnormalization.Thefinecoordinateaverageresultwascalculatedwithweightedaveragemethod.

Keywords:

Datafusion;Coordinate;Weightedaverage;Neuralnetwork;Fuzzyreasoning

**********************************************************************************

双基阵纯方位水下被动目标的跟踪算法

赵海英，刘军

（海军潜艇学院研究生队，山东青岛266071）

摘要：

双基阵纯方位水下被动目标的跟踪算法，以带拖曳阵声纳的潜艇为模型，将双基阵跟踪转化为随机跳动的特殊单基阵跟踪。

当潜艇利用双基阵进行目标跟踪时，把双基阵跟踪等效成单站跟踪，再采用伪线形估计器对目标的运动要素进行解算。

仿真结果表明该方法对目标和潜艇的运动态势有很强的适应能力。

关键词：

跟踪算法；被动目标；双基阵；纯方位

Dual-ArrayTrackingAlgorithmforPureOrientationUnderwaterPassiveTarget

ZHAOHai-ying,LIUJun

（BrigadeofGraduate,SubmarineAcademyofPLANavy,Qingdao266071China）

Abstract:

F