商标注册类别大类中英文对照.docx

资源描述

商标注册类别大类中英文对照.docx

《商标注册类别大类中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商标注册类别大类中英文对照.docx（66页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

商标注册类别大类中英文对照.docx

商标注册类别大类中英文对照

的

化

学

品

商标注册类别45大类（中英文）

Chemicalsusedinindustry,scienceandphotography,aswellasinagriculture,horticultureandforestry;unprocessedartificialresins,unprocessedplastics;manures;fireextinguishingcompositions;temperingandsolderingpreparations;chemicalsubstancesforpreservingFoodstuffs;tanningsubstances;adhesivesusedinindustry.

册

清

类

漆

别

漆

4—

防

透

剂

和

料

Paints,varnishes,lacquers;preservativesagainstrustandagainstdeteriorationofWood;colorants;mordants;rawnaturalresins;metalsinfoilandpowderformforpainters,decorators,printersandartists.

防

木

材

腐

剂

着

色

剂

媒

染

剂

未

加

工

的

天

然

树

脂

画

家

装

饰

家

印

刷

商

和

-j艺

术

家

用

金

属

箔

及

金

属

粉

Bleachingpreparationsandothersubstancesforlaundryuse;cleaning,polishing’scouringandabrasi

vepreparations;soaps;perfumery,essentialoils,cosmetics,hairlotions;dentifrices.

Industrialoilsandgreasesjubricants;dustabsorbing,wettingandbindingeompositions;fuels（inc

ludingmotorspirit）andilluminants;candlesandwicksforlighting.

Pharmaceuticalandveterinarypreparations;sanitarypreparationsformedicaIpurposes;dieteticsubstancesadaptedformedicalusefoodforbabies;plasters,materialsfordressings;materialforstoppingteeth,dentalwax;disinfectants;preparationsfordestroyingvermin;fungicides,herbicides.

商标注册类别

Cate

制

剂

；

医

用

或

兽

医用营养食物和物质

婴

儿

食

品

人

用和动物用

膳

食

补

充

膏

药

绷

敷

材

料

填

塞

牙

孔

用

料

牙

科

用

蜡

消

毒

剂

消

物

制

剂

杀

真

菌

剂

除

莠

剂

商标注册类别6C

Commonmetalsandtheiralloys;metalbuildingmaterials;transportablebuildingsofmetal;matenalsofmetalforrailwaytracks;non-electriccablesandwiresofcommonmetal;ironmongery,smallitemsofmetalhardware;pipesandtubesofmetal;safes;goodsofcommonmetaInotincludedinotherCategories;ores.

及

其

合

金

egor

金

属

建

筑

材

料

属

建

筑

物

铁轨用金属材料

通

金属制非电

气

用

缆

线

金

具

金

箱

金

矿

石

保险

属

管

普

通

不属别

类

的

属制品

Machinesandmachinetools;motorsandengines（exceptforlandvehicles）;machinecouplingandtransmissioncomponents（exceptforlandvehicles）;agnculturalimplementsotherthanhand-operated;incubatorsforeggs.

车

辆

用

的

除

外

器

联

结

器

和

传

动

机

件

（

陆

地

车

辆

用

的

除

处

非

手

动

农

业

器

具

孵

化

器

自

动

售

货

机

商标注册类别

8Ca

Handtoolsandimplements（handoperated）;cutlery;sidearms;razors.

gory

商标注册类别

9Ca

Apparatusandinstrumentsforscientific,nautical,surveying,photographic,cinematographic,optical,weighing,measuring,signaling,checking（supervision）,life-savingandteaching;apparatusandinstrumentsforconducting,switching,transforming,accumulating,regulatingorcontrollingelectricity;apparatusforrecording,transmissionorreproductionofsoundorimages;magneticdatacarriers,recordingdiscs;automaticvendingmachinesandmechanismsforcoinoperatedapparatus;cashregisters;calculatingmachines,dataprocessingequipmentandcomputers;fire-extinguishingapparatus

、

量

具

信

号

检

验

（

监

督

救

护

（

营

救

和

教

学

用

装

置

及

仪

器

处

理

开

关

传

送

积

累

週

节

或

控

具

制

电

的

装

置

和

仪

器

录

制

通

讯

重

放

声

音

或

影

像

的

装

置

磁

性

数

据

载

体

录

音

盘

士

光

盘

和

其

他

币

数

存

储

媒

介

投

启

动

装

置

的

机

械

结

构

收

银

机

计

算

机

器

数

据

处

理

装

置I

计

算

机

计

篡

机

软

件

灭

火

Surgical,medical,dentalandveterinaryapparatusandinstruments,artificiallimbs,eyesandteeth;

orthopedicarticles;suturematenals.

Apparatusforlighting,heating,steamgenerating,cooking,refrigerating,drying,ventilating,watersupplyandsanitarypurposes.

Vehicles;apparatusforlocomotionbyland,airorwater.

Firearms;ammunitionandprojectiles,explosives;fireworks.

Preciousmetalsandtheiralloysandgoodsinpreciousmetalsorcoatedtherewith,notincludedinotherC

ategories;jewellery,preciousstones;horologicalandchronometricinstruments.

和

计

时

仪

^=1

器

Musicalinstruments

商标注册类别

Cate

■商

标注册类别

Paper,cardboardandgoodsmadefromthesematerials,notincludedinotherCategories;pnntedmatter;bookbindingmaterial;photographs;stationery;adhesivesforstationeryorhouseholdpurposes;artists‘materials;paintbrushes;typewritersandofficerequisites（exceptfurniture）;instructionalandteachingmaterial（exceptapparatus）;plasticmaterialsforpackaging（notincludedinotherCategories）;printers‘type;printingblocks.

和纸板制品

用

昭

八、、

片

具

文

具

或

家

庭

用

粘

合

美

术

用

品

画

笔

打

字

机

和

办

用

品

家

具

除

处

教

直

或

教

学

品

公

文

剂

Rubber,gutta-percha,gum,asbestos,micaandgoodsmadefromthesematerialsandnotincludedinotherC

ategories;plasticsinextrudedformforuseinmanufacture;packing,stoppingandinsulatingmaterials;flexiblepipes,notofmetal.

和

以

及

不

属

别

类

的

这

些

原

材

料

的

制

生

产

用

成

型

塑

料

制

包

装

填

充

绝

缘

用

材

料

非

金

属.

软

管

Leatherandimitationsofleather,andgoodsmadeofthesematerialsandnotincludedinotherCategories

品

;animalskins,hides;trunksandtravellingbags;umbrellas,parasolsandwalkingsticks;whips,harne

ssandsaddlery.

Buildingmaterials（non-metallic）;non-metallicrigidpipesforbuilding;asphalt,pitchandbitumen

;non-metallictransportablebuildings;monuments,notofmetal.

注

册

类

别

Cate

的建筑材料

筑

用

韭

金

属

可

移

动

韭

金

属

建

筑

物

韭

金

属

碑

商标注册类别

20Cat

Furniture,mirrors,pictureframes;goods（notincludedinotherCategones）ofWood,cork,reed,cane,wicker,horn,bone,ivory,whalebone,shell,amber,mother-of-pearl,meerschaumandsubstitutesforallthesematerials,orofplastics.

ory

不

属

别

类

的

木

软

木

苇

藤

柳

条

角

象

贝

壳

琥

珀

珍

珠

母

、

海

泡

石

制

这

些

材

料

骨

或塑料制品

商

家

标

用

注

或

册

厨

类

房

别

用

器

Cat

具

和

ory

容

器

子

画

笔

除

外

制

刷

材

料

清洁用具

Householdorkitchenutensilsandcontainers（notofpreciousmetalorcoatedtherewith）;combsandsponges;brushes（exceptpaintbrushes）;brush-makingmaterials;articlesforcleaningpurposes;steelwool;un-workedorsemi-workedglass（exceptglassusedinbuilding）;glassware,porcelainandearthenwarenotincludedinotherCategories.

玻

璃

建

筑

类的玻璃器皿

瓷器和陶器

Ropes,string,nets,tents,awnings,tarpaulins,sails,sacksandbags（notincludedinotherCategories）;paddingandstuffingmatenals（exceptofrubberorplastics）;rawfibroustextilematenals.

Cat

ory

帆

袋

和

包

（

不

属

别

类

的

衬

垫

和

填

充

材

料

（

橡

胶

或

塑

料

除

外

纺

织

用

纤

维

原

料

商标注册类别

用纱和线

Yarnsandthreadsfortextileuse.

Cat

egory

商标注册类别

24Cat

Textilesandtextilegoods,notincludedinotherCategories;bedandtablecovers.

egory

商标注册类别

Clothing,footwear,headgear.

Cat

egory25商标注

册类别

花边和刺绣

Laceandembroidery,ribbonsandbraid;buttons,hooksandeyes,pinsandneedles;artificialflowers.

Cat

ory

商标注册类别

Cat

egory

带

和

编

带

扣

饰

缝

针

地

毯

针

和

假

花

纽

Carpets,rugs,matsandmatting,linoleumandothermaterialsforcoveringexistingfloors;wallhangings（non-textile）.

及

其

他

逋

地

板

材

料

非纺织品制墙

Gamesandplaythings;gymnasticandsportingarticlesnotincludedinotherCategones;decorationsfo

Cat

ory

品.

rChristmastrees.

Meat,fish,poultryandgame;meatextracts;preserved,driedandcookedfruitsandvegetables;jellies,jams,fruitsauces;eggs,milkandmilkproducts;edibleoilsandfats.

eals,bread,pastryandconfectionery,ices;honey,treacle;yeast,baking-powder;salt,mustard;vinegar,sauce（condiments）;spices;ice.

Cat

ory

咖

啡

代

用

米

食

用

淀

粉

和

西

米

面

粉

和

谷

类

制

品

面

包

糕

点

和

甜

食

冰

制

食

品

糖

蜂

蜜

糖

浆

鲜

品

Agricultural'horticulturalandforestryproductsandgrainsnotineludedinotherCategoriesJivean

imals;freshfruitsandvegetables,seeds,naturaIplantsandflowersfoodstuffsforanimals;malt.

Cat

ory

动

物

饲

料

Beers;mineralandaeratedwatersandothernon-alcoholicdrinksfruitdrinksandfruitjuices;syrupsandotherpreparationsformakingbeverages.

Cat

egory

Alcoholicbeverages（exceptbeers）.

Cat

ory

Tobacco;smokers'articles;matches.

Cat

ory

Cat

ory

柴

Advertising;businessmanagement;businessadministration;oficefunctions.

广

告

Insurance;financialaffairs;monetaryaffairs;realestateaffairs.

Cat

ory

Buildingconstruction;repair;installationservices.

Cat

ory

Cat

ory

Telecommunications

服务

Transport;packagingandstorageofgoods;travelarrangement.

标

输

注

册

商

类

品

别

包

装

Cat

和

贮

ory

藏

旅行安排

。

运

材

料

商标注册类别

Treatmentofmaterials.

Cat

ory

40商标

Education;providingoftraining;entertainment;sportingandculturalactivities.

注册类别

Cat

egory

Scientificandtechnologicalservicesandresearchanddesignrelatingthereto;industrialanalysisandresearchservices;designanddevelopmentofcomputerhardwareandsofware;legalservices.

商标注册类别

42Cat

egory

务

和

与

之