励磁系统故障告警信号中英文对照表.docx
《励磁系统故障告警信号中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《励磁系统故障告警信号中英文对照表.docx（100页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
励磁系统故障告警信号中英文对照表
励磁系统故障告警信号
中英文对照表
设备部继保班
2010年03月29日
名称
索引
说明
故障类型
帮助文件参考信息
Fit_No_Fit
0
Faultreset
诊断
CSF_A_B2aM1
1
CondSense_PhA_B2aM1
诊断
M1作为主控时由M1检出2#桥A相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“A相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_B_B2aM1
2
CondSense_PhB_B2aM1
诊断
M1作为主控时由M1检出2#桥B相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“B相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_C_B2aM1
3
CondSense_PhC_B2aM1
诊断
M1作为主控时由M1检出2#桥C相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“C相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_A_B1Am1
4
CondSense_PhA_B1aM1
诊断
在M1作为主控制器，元件没有触发命令时，1#桥A相导通传感器向M1反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“A相”导线。
CSF_B_B1aM1
5
CondSense_PhB_B1aM1
诊断
在M1作为主控制器，元件没有触发命令时，1#桥B相导通传感器向M1反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“B相”导线。
GPOUT1_DIAG
6
GPOut1DiagFit
诊断
在ECTB上GP（通用）#1继电器的状态与命令状态不一致。
见GMIO_DiagFbk。
检查继电器
ECTB的电缆和插座
EMIO板
ECTB板
如果V.GPOut1_Rfb与V.GP_Output_1不一致，继电器本身可能损坏，而应当更换。
如果V.GPOut_Gfb与V.GP_Output_1不一致，EMIO或ECTB上的驱动器可能损坏，而可能需要更换板子。
CSF_C_B1aM1
7
CondSense_PhC_B1aM1
诊断
在M1作为主控制器，元件没有触发命令时，1#桥C相导通传感器向M1反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“C相”导线。
CSF_A_B1aM2
8
CondSense_PhA_BlaM2
诊断
M2作为主控时由M2检出1#桥A相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“A相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_B_B1aM2
9
CondSense_PhB_BlaM2
诊断
M2作为主控时由M2检出1#桥B相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“B相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_C_B1aM2
10
CondSense_PhC_BlaM2
诊断
M2作为主控时由M2检出1#桥C相导通故障（导通指示）。
见导通传感器。
检查：
EHPA“C相”导线
GEPA板
GEPA电缆布置
CSF_A_B2aM2
11
CondSense_PhA_B2aM2
诊断
在M2作为主控制器，元件没有触发命令时，2#桥A相导通传感器向M2反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“A相”导线。
BadEeSector
12
EEerasefailed
诊断
为下一个参数的保存而准备存储器的操作失败，下一个参数的保存操作将会无效
Cap_Init_Err
13
Capbuffinitfailed
诊断
捕获缓存的内存分配初始化失败，捕获缓冲器将不会运行
CSF_B_B2aM2
14
CondSense_PhB_B2aM2
诊断
在M2作为主控制器，元件没有触发命令时，2#桥B相导通传感器向M2反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“B相”导线。
CSF_C_B2aM2
15
CondSense_PhC_B2aM2
诊断
在M2作为主控制器，元件没有触发命令时，2#桥C相导通传感器向M2反馈导通信号。
见导通传感器。
检查EHPA“C相”导线。
Inv_PWASet
16
Invalidboardset
诊断
回路板电子ID读取程序被验证为不适当，或丢失板子。
检查板子的插座
检查板子的ID码和版本。
FGD_GNDALM
17
FGDGndF/TA/m
诊断
磁场接地检测已验证出电阻低于按RxAlarm推荐的限制整定值。
Inualid_EE
18
EEflashcorrupted
诊断
存有设备参数的存储器在初始化时已经发现被破坏了。
检查DSPX
设备不应运行
FGD_ACGNDALM
19
FGDACGndFltAlm
报警
磁场接地检测已验证出电阻低于按RxAlarm推荐的限制整定值。
问题是在交流侧。
FGD_DCGNDALM
20
FGDDCGndFltAlm
报警
磁场接地检测器已验证出电阻低于所按RxAlatm推荐的限制整定值，问题是在直流侧。
FGD_GNDTRIP
21
FGDGndFltTrip
跳闸
磁场接地检测器已验证出电阻低于所按RxTrip的允许限制整定值。
FGD_ACGNDTRIP
22
FGDACGndFltTrip
跳闸
磁场接地检测器已验证出电阻低于所按RxTrip的允许限制整定值，问题是在交流侧。
DpmWdogAlm
23
DPMwatchdogalarm
诊断
DPM（数据处理管理程序）的看门狗停止工作。
FGD_DCGNDTRIP
24
FGDDCGndFltTrip
跳闸
磁场接地检测器已验证出电阻低于所按RxTrip的允许限制整定值，问题是在直流侧。
FGD_POSBUS
25
FGDPOSBUSFault
诊断
磁场接地检测器已经检测出正母线有问题。
List_PWA_Flt
26
Cktboardlistfail
诊断
在初始化时，回路板电子ID读取程序失败。
FGD_NEGBUS
27
FGDNegBusFault
诊断
磁场接地检测器已经检测出负母线有问题。
FGD_FRM_NBUS
28
FGDFromNegBus
诊断
磁场接地检测器已经检测出问题在正、负母线之间。
使用“FGD_Location”来决定接地点的位置。
O=负母线，1=正母线。
FGD_OSC1VOLT
29
FGDOsc#1VoltsLow
诊断
磁场接地检测器已经检测到振荡器的电压下降到低于可接受的限制值。
问题在于M1的EGDM板中。
FGD_OSC2VOLT
30
FGDOsc#2VoltsLow
诊断
磁场接地检测器已经检测到振荡器的电压下降到低于可接受的限制值。
问题在于M2的EGDM板中。
GD_OSC1SICK
31
FGDOsc1UnHealthy
诊断
试图将磁场接地检测器手动切换到M1，而它的振荡器不正常。
Runtest（运行测试）以清除不正常状态。
GD_OSC2SICK
32
FGDOsc2UnHealthy
诊断
试图将磁场接地检测器手动切换到M2，而它的振荡器不正常。
Runtest（运行测试）以清除不正常状态。
FGD_TST1FAIL
33
FGD#1TestFailed
诊断
M1的磁场接地检测器故障。
可能的原因是，参数“EXAMJP3”与硬件不匹配。
FGD_TST2FAIL
34
FGD#2TestFailed
诊断
M2的磁场接地检测器故障。
可能的原因是，参数“EXAMJP3”与硬件不匹配。
Tsk_1_Ovrrun
35
Task1execoverrun
诊断
任务1（最快的）执行任务超过完成任务可以利用的时间。
Tsk_2_Ovrrun
36
Task2execoverrun
诊断
任务2（1msec）执行任务超过完成任务可以利用的时间。
Tsk_3_Ovrrun
37
Task3execoverrun
诊断
任务3（最慢的）执行任务超过完成任务可以利用的时间。
Dspx_WDog
38
DSPxWatchdog
诊断
DEPXEPLD停止收到从DSPX来的看门狗的触发位。
出现硬复位，而且该故障是在初始化时出现的。
Ver_Mismatch
39
Versionmismatch
产品的ID和配置参数的版本与设备所期望的不匹配。
Fpll_NOK_Alm
40
FramePLLnotok
诊断
DSPX对系统IS母线不能相位闭锁。
检查帧时间。
AlrmVPTsFail
41
VPTsFailed（DualPT）
报警
在双PT方案中，主PT组故障。
见报警。
检查：
PT熔断器
EPCT输入
AlrmXPTsFail
42
VXTsFailed（DualPT）
报警
在双PT方案中，后备（外侧）PT组故障。
见报警。
检查：
PT熔断器
EPCT输入
AlrmBrg1Warm
43
Bridge1WarmAlarm
报警
1#桥的温度反馈已超过按P.Warm_Belsius整定的报警水平，见BridgeThexm.检查：
空气流量不足
EHPA
RTD检测器
TripLockout
44
TripviaLockout
跳闸
86停机输入已检测到是开放，而励磁装置还不准备命令跳闸。
见Trip_String，检查：
用户跳闸命令已出现
86输入丢失
ECTB板故障
EMIO板故障
引至ECTB板的70V电源丢失。
AlrmBrg2Warm
45
Bridge2WarmAlarm
报警
2#桥的温度反馈已超过按P.Warm_Belsius整定的报警水平，见BridgeThexm.检查：
空气流量不足
EHPA
RTD检测器
TripBrg1Hot
46
Bridge1HotTrip
跳闸
1#桥的温度反馈已超过P.Hot_Celsius整定的跳闸水平，见BridgeThexm.检查：
空气流量不足
EHPA
RTD检测器
TripBrg2Hot
47
Bridge2HotTrip
跳闸
2#桥的温度反馈已超过P.Hot_Celsius整定的跳闸水平，见BridgeThexm.检查：
空气流量不足
EHPA
RTD检测器
AlrmBrg1RTD
48
Bridge1HeatSensor
诊断
1#桥的桥温度传感器故障，并给出一个开路指示。
见BridgeTherm。
检查：
RTD设备开路
接线
EMIO板
AlrmBrg2RTD
49
Bridge2HeatSensor
诊断
2#桥的桥温度传感器故障，并给出一个开路指示。
见BridgeTherm。
检查：
RTD设备开路
接线
EMIO板
AlrmNHrdM1
50
ISBusLossToM1
诊断
IS母线对M1的通讯已经丢失。
这很象由于电源加上/断开，或复位而出现的情况。
对于持续性的问题，检查EISB，EMIO和DSPX板的插座。
AlrmNHrdM2
51
ISBusLossToM2
诊断
IS母线对M2的通讯已经丢失。
这很象由于电源加上/断开，或复位而出现的情况。
对于持续性的问题，检查EISB，EMIO和DSPX板的插座。
AlrmNHrdC3
52
ISBusLossToc
诊断
IS母线对C的通讯已经丢失。
这很象由于电源加上/断开，或复位而出现的情况。
对于持续性的问题，检查EISB，EMIO和DSPX板的插座。
AlrmProbM1
53
ProbleminM1
诊断
M1报告有关测量的或计算的信号，它自已与M2或C不一致。
见Problems。
AlrmProbM2
54
ProbleminM2
诊断
M2报告有关测量的或计算的信号，它自已与M1和C不一致。
见Problems。
AlrmProbC3
55
ProbleminC
诊断
C报告有关测量的或计算的信号，它自已与M1或M2不一致。
见Problems.
BRG1FAN3_BAD
56
Bridge1Fan3BAD
报警
在励磁装置进入运行状态以后，1#桥的3#风机停转20（=P.FanRunDelay）秒。
见FanConfig,EHPA1Logic.检查：
风机电源
EHPA的跳线JP4和JP5
BRG1FAN4_ALM
57
Bridge1Fan4BAD
报警
在励磁装置进入运行状态以后，1#桥4#风机停转20（=P.FanRunDelay）秒。
见FanConfig,EHPA1Logic.检查：
风机电源
EHPA的跳线JP4和JP5
BRG2FAN3_BAD
58
Bridge2Fan3BAD
报警
在励磁装置进入运行状态以后，2#桥3#风机停转20（=P.FanRunDelay）秒。
见FanConfig,EHPA2Logic.检查：
风机电源
EHPA的跳线JP4和JP5
BRG3FAN4_BAD
59
Brdge2Fan4BAD
报警
在励磁装置进入运行状态以后，2#桥4#风机停转20（=P.FanRunDelay）秒。
见FanConfig,EHPA2Logic.检查：
风机电源
EHPA的跳线JP4和JP5
FLT_BASFLASH
60
FlashingCurrent
跳闸
在起动/停机阶段1，励磁电流超过5%AFNL，它应当接近于零。
检查：
不良的偏置电流反馈
励磁装置在励磁电流衰减至零之前重新起动。
FLT_EX41_Aux
61
41Closedbeforecmd
跳闸
在起动期间，41设备的辅助接点被检测到在正常的合闸命令之前闭合。
见Start/StopState3。
检查：
41辅助的接线和辅助接点
41已合闸
EXTB输入不良
EMIO不良
FLT_EX53BAux
62
53BClosedbeforecmd
跳闸
在起动期间，53B设备的辅助接点被检测到在正常的合闸命令之前闭合。
见Start/StopState3。
检查：
53B辅助的接线和辅助接点
53B已合闸
FLT_EX53AAux
63
53AClosedbeforecmd
跳闸
在起动期间，53A设备的辅助接点被检测到在正常的合闸命令以前闭合。
见Start/StopState3。
检查：
53A辅助的接线和辅助接点
53A已合闸
FLt_EX41FAIL
64
41FailtoClose
跳闸
对41设备发出合闸命令以后，其辅助接点被读出为断开，见Start/StopState4。
检查：
线圈接线开路
辅助接点开路
EXTB故障
EMIO故障
FLT_EX53B_PU
65
53BPUWrongseq
跳闸
53B设备的辅助接点，在正常的时序过后，仍为闭合。
见Start/StopState4。
检查：
机械故障
辅助接点粘住
EXTB故障
EMIO故障
FLT_EX53A_PU
66
53APUwrongseq
跳闸
53A设备的辅助接点，在正常的时序之后，仍为闭合。
见Start/StopState4。
检查：
机械故障
辅助接点粘住
EXTB故障
EMIO故障
到起励屏的接线不对
FLT_53B_FAIL
67
53BFailtoClose
跳闸
53B设备的辅助接点，在合闸命令以后，人为断开。
见Start/StopState6。
检查：
起励屏有电池电源
53B线圈问题
EXTB不良
EMIO不良
到起励屏的接线不正确
FLT_53A_FAIL
68
53AFailtoclose
跳闸
53A设备的辅助接点，在合闸命令以后，仍为断开。
见Start/StopState6。
检查：
起励屏有电池电源
53A线圈问题
EXTB不良
EMIO不良
到起励屏的接线不正确
注：
如果53B闭合，可能已有电通到起励模块中
FLT_53ASTUCK
69
53AFailtoOpen
跳闸
53A设备的辅助接点，在跳闸命令以后，仍为闭合。
见Start/StopState8。
检查：
53A机械发卡
53A辅助接点粘住
FLT_EX_BUILD
70
FailuretoBuild
跳闸
在起动期间，励磁装置的桥不能建立超过P.IfdBuild的电流。
见start/stopstate9。
检查：
EHPA不能触发SCR
熔断器熔断。
FLT_53BSTUCK
71
53BFailtoOpen
跳闸
53B设备的辅助接点，在跳闸命令以后，仍为闭合。
见Start/StopState10。
检查：
53B机械发卡
53A辅助接点粘住
FLT_41OPENED
72
41OpenedWhileRun
跳闸
在运行期间，41设备的辅助接点被读出为断开。
检查41线圈。
电源丢失。
FLT_41_STUCK
73
41FailtoOpen
跳闸
在停机以后，在跳闸命令以后，41设备的辅助接点仍为闭合。
见Start/StopState17。
检查：
41机械故障
53B辅助接点粘合
EXTB输入
EMIO故障
FLT_SS_LOGIC
74
StartStopLogic
跳闸
由控制固件检测到无效的起动/停止状态。
FLT_LO_FLASH
75
LowFlashingCurrent
跳闸
在起励期间，励磁电流不超过P.IfladhMin.见Start/StopState7。
FLT_FIRESYNC
76
FireSync（start）
跳闸
在起动期间，触发回路与桥的线电压不同步。
见Start/StopState7。
检查：
桥的交流隔离开关闭合
EACF板的接线
EMIO故障
FLT_PLL_LOSS
77
FireSync（Running）
跳闸
在运行状态期间，桥的触发回路与桥的线电压失去同步。
检查：
长期电压降低
辅助母线电压消失
EACF故障
EMIO故障
TripLOE1
78
TripLOE1
跳闸
1#基于阻抗的40设备引起跳闸（LOE内部）。
见TripandTripString.检查:
励磁装置没有产生电流
86或其他跳闸引起的LOE事件
TripLOE2
79
TripLOE2
跳闸
2#基于阻抗的40设备引起跳闸（LOE内部）。
见TripandTripString.检查:
励磁装置没有产生电流
86或其他跳闸引起的LOE事件
TripVHz1
80
TripVHz1（strtime）
跳闸
1#定时限的V/Hz24T设备引起跳闸。
检查：
AVR不调整电压
运行于手动方式
V/Hz限时器无效
TripVHz2
81
TripVHz2（invtime）
跳闸
2#反时限的V/Hz24T设备引起跳闸。
检查：
AVR不调整电压
运行于手动方式
V/Hz限时器无效
TripVHi
82
TripVoltageHigh
跳闸
定时限设备引起跳闸。
检查：
AVR不调整电压
运行于手动方式
V/Hz限时器无效
TripOEL
83
TripOEL
跳闸
并网时（53G闭合）励磁过流反时限设备引起跳闸。
TripRunWZspd
84
Runningatspeed
跳闸
励磁装置已运行，而52G断开并且转速为零。
检查励磁装置没有在恰当的时间通知停止
TripNrunW52G
85
NotRunning52closed
跳闸
励磁装置没有运行，而52G却已闭合。
见Trips.检查：
52G输入接触不良
ECTB故障
EMIO故障
DC_OuerCurr
86
DCOver_currentTrip
跳闸
电流已超过P.DC_Foultoc.见Trips检查：
直流输出短路
灭磁回路短路
集电环有问题
GPOUT2_DIAG
87
GPOut2DiagFlt
诊断
在ECTB上2#GP（通用）继电器的状态与命令的状态不一致。
见EMIO_DiagFbk。
检查：
继电器
ECTB的电缆和插座
EMIO板
ECTB板
如果V.GPout2_Rfb与V.GP_output_2_不一致，继电器本身可能损坏，而应当更换。
如果GPOut2_Gfb与V.GP_output_2不一致，EMIO或ECTB上的驱动器可能损坏，而可能需要更换板子。
AlrmVPTs_Rev
88
AlrmVPT3_Rev
报警
主PT输入频率变负，说明PT接线错误或相序接反。
见Alarms,检查:
PT接线
相序
AlrmXPTs_Rev
89
AlrmXPTs_rev
报警
外加PT输入频率测出为负值，说明PT接线错误或相序接反。
见Alarms，检查：
PT接线
相序
AlrmPPT_Rev
90
AlrmPPT_rev
报警
PPT输入频率测量为负，指明PT接线错误或相序相反。
见Alarms,检查:
PT接线
相序
GPOUT3_DIAG
91
GPout3DIAGFLT
诊断
在ECTB上3#GP（通用）继电器的状态与命令的状态不一致。
见EMIO_DiagFbk。
检查：
继电器
ECTB的电缆和插座
EMIO板
ECTB板
如果V.GPout3_Rfb与V.GP_output_3不一致，继电器本身可能损坏，而应当更换。
如果GPOut3_Gfb与V.GP_output_3不一致，EMIO或ECTB上的驱动器可能损坏，而可能需要更换板子。
AlrmPTUV
92
AlrmPTUV
报警
PT故障或低电压已出现，见Key_States。
检查：
PT熔断器
PT开关
丢失PT反馈
电压相不平衡
GPOUT4_DIAG
93
GPOut4DiagFlt
诊断
在ECTB上4#GP（通用）继电器的状态与命令的状态不一致。
见EMIO_Diagbk。
检查：
继电器
ECTB的电缆和插座
EMIO板
ECTB板
如果V.GPout4_Rfb与V.GP_output_4不一致，继电器本身可能损坏，而应当更换。
如果GPOut4_Gfb与V.GP_output_4不一致，EMIO或ECTB上的驱动器可能损坏，而可能需要更换板子。
AlrmFldInvT
94
AlrmFldInvT
报警
励磁过电流反时限设备引起报警，见Trips。
AlrmFldTemp_
95
Fieldtempalarm
报警
励磁绕组温度（基于电阻计算）超过P.HiFieldTemp。
检查：
励磁绕组冷却问题
整定值不正确
直流电
升级会员 