常用英语词语辨析105组精华.docx
《常用英语词语辨析105组精华.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英语词语辨析105组精华.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
常用英语词语辨析105组精华
常用英语词语辨析105组[精华]
常用英语词语辨析105组
1.elder与elderly
两者都为“年老的”，但有细微的差别。
elderly指中年与暮年之间的年龄，表示人已过中年，因此，这词常用来代替old。
如:
anelderlygentleman.一位年长的绅士。
elder指年龄稍长者，适用于家庭的兄弟姐妹之间。
如:
Tomistheelderofthetwo.汤姆是两个孩子中较大的一个。
2.precious和expensive
expensive表示“昂贵的”。
如:
Thedrinkwascheap,butthefoodwasveryexpensive.饮料很便宜，但食物很贵。
precious表示“珍贵的，宝贵的”。
如:
Thechildrenareprecious
tome.孩子们对我来说很重要。
3.regrettodo和regretdoing
regretdoing表示“做了某事而感到遗憾或后悔”，v-ing动作发生在regret之前。
如:
Iregrettedmissingthetrain.我为没有赶上火车而感到很懊恼。
regrettodo指“当时或现在遗憾地做什么”。
如:
Iregrettotellyouthatwecan'tstayhereanylonger.我遗憾地告诉你，我们不能在这儿多呆了。
4.daybyday和dayafterday
两词组意思很近，但有区别:
daybyday只用作状语，表示“一天天地”,有逐渐转变的意思。
如:
Daybydaysheseemstogrowalittletaller.她似乎一天天地长高了。
dayafterday可作主语，宾语等，亦可作状语，表示“一天又一天”，强调动作的重复，表示时间的长久。
如:
Wedothesameworkdayafterday.每天我们做着同样的事情。
/Dayafterdaywentby,
andIstilldon'treceiveherletter.一天天过去了，我还是没有收到她的来信。
5.damp与wet
两者都表示“潮湿的”，但有细微差别。
wet指曾浸泡在液体中或布满了液体的东西，或指多雨的天气。
如:
It'sawetday.今天是一个雨天。
/wetclothes湿衣服。
damp指未湿透但潮湿的东西。
Thedampintheairmakesmeuncomfortable.潮湿的空气使我感到不舒服。
6.hunger与starvation
两词都表“饥饿”。
hunger指人对食物的迫切要求，是一种正常的生理现象。
如:
Hungeristhebestsauce.肚子饿了吃什么都香。
而starvation指长时间缺乏食物引起痛苦，与hunger相比是不正常的生理现象，而是人为的灾难。
如:
Theoldmandiedofstarvation.
那个老人活活饿死了。
7.boring与dull,tiresome
三词都为“令人厌烦的”，但有区别:
boring概念最广，尤指引起人厌倦、枯燥的谈话文章，也指令人生厌的人。
如:
Thetalkwasverylongandboring.这篇谈话冗长，毫无趣味。
dull与boring极为相近，也指因呆板或缺乏趣味性而令人感到厌倦。
如:
adullbook一本枯
燥的书。
tiresome主指单调沉闷而产生疲倦厌烦。
如:
It'stiresometobefunnyforawhole
evening整晚上都逗笑取乐是很疲劳的。
8.gift与present
两词都为“礼物”，但有细微的差别。
gift既指免费捐赠给团体或机构的物品，也指亲友间互赠礼品。
如:
agifttothemuseum一件捐给博物馆的赠品。
present指亲友间互赠,如:
Hereisalittlepresentforyou.这儿有你一份小小的礼物。
9.handsome与beautiful
两词都表“美丽”，但有区别。
beautiful指优美和谐、高贵，多形容妇女、地方、事物，很
少用来形容男子。
如:
abeautifulwoman一位美丽的妇女/abeautifulscene美景。
而handsome用于形容男人，表示英俊潇洒。
如:
Heisatallandhandsomeman.他是一
个高大英俊的男人。
10.country与nation
country表示国家，包括领土和人民，着重指疆土。
该词概念极为广泛，可用于各种文体，有时作“祖国”讲，带感情色彩。
如:
Chinaisagreatcountrywithalonghistory.中国是一
个历史悠久的伟大国家。
/HisfatherscountrywasFrance.他父亲的祖国是法国。
/Aftermanyyearsabroad,hewantedtoreturnhometohiscountry.在国外呆了多年以后，他想
回到自己的祖国去。
country来源于拉丁文contra，是对立的意思，即某地区与其他地区极不相同从而独立存在。
nation指在某一国土上定居的人民，以及代表他们的独立政权。
nation来源于拉丁文nasci,意思是出生，nation原指具有相同血源的民族，因此它强调一个国家中的人民，概念较country狭窄。
如:
theChinesenation中华民族。
Thewholenationrosetoresistaggression.全民奋起抗击侵略。
/Thepresidentspokeonradiotothenation.总统
通过广播向全国人民讲话。
但在国际交往正式场合下，ation语体庄重，较country用得
多。
如:
theUnitedNations联合国/amostfavourednation最惠国/thelawofnations国际公法。
11.among与between
between的意思是在……中间，在……之间，一般指在两者之间。
例如:
Thereisatablebeweenthetwowindows.在两扇窗户之间有一张桌子。
/Wehaveourbreakfastbetweensevenandhalfpastseven.我们在七到七点半之间吃早饭。
between有时也表示在多于
两个以上的事物之间，但那是指在每二者之间。
例如:
therelationshipbetweendifferentprovincesandmuniciplities省市和省市之间的关系（这里是指每两个省市之间的相互关系。
）among的意思是在……中间、在……之中，一般是在三个或三个以上的同类事物之中。
例
如:
Dividetheseamongyouthree.这些东西你们三人分吧。
/Theteacherdistributedthemamongthestudents.教师把这些东西分给了学生。
12.disease与illness
disease泛指各种原因已查明的急性或慢性疾病，又可指传染病，甚至动植物的各种病害，概念十分广泛。
如:
anacutedisease急性病/achronicdisease慢性病/plantdiseases植物病害/Hissufferingiscausedbythewoundandnotbythedisease.他的痛苦是由创
伤而非疾病所引起的。
/Theultimatecausesofcancerandotherdiseasesarestill
unknown.癌症与其他某些疾病的根本原因始终不明。
illness泛指疾病，极为普通常用，多指慢性病，或身体的极度虚弱等，但不影响日常的活动。
它有时可与disease交替使用。
如:
Therehasbeenalotofillnessinthefamilyrecently.最近以来这家人常生病。
/Anillnessthatcausedhimlittledifficultyinhisyouthbegantotakeitstollashereached
middleage.有种病在他年轻时影响并不大，但等他到了中年，却成了他的负担。
13.university与college
university大学，综合性大学，通常指由多个学院（college）组合而成的综合性大学。
它概念广泛，指最高水平的学校，可授予各种学位，也指大学的全体教师和学生。
如:
BeijingUniversity北京大学/HarvardUniversity哈佛大学/HegraduatedfromYaleUniversity
in1965.他在1965年从耶鲁大学毕业。
/Thewholeuniversityisagainstthechanges.整个大学都反对这种变革。
college既可广泛地指高等学校，也可专门指独立的学院或附属于综合性大学的学院。
在美国college可以授学士学位，在英国规模庞大的中学也可称college。
amedicalcollege医学院/teacherstrainingcollege师范学院/businesscollege商学院/TherearemanycollegesatOxfordandCambridge.牛津大学和剑桥大学有很多学院。
14.beat和win
这两个词都有“获胜，打败”的意思，但其后宾语不同。
beat是“打败，优于”的意思，后面接人或队，如:
Webeatthem.我们赢了他们（打败了他们）。
Class1beatClass3atfootball.
一班踢足球赢了三班。
win指“赢，获胜”，后面接比赛、名次，如:
Wewonthematch/game/race/thefirstplace.我们赢了这场比赛（获胜了第一名）。
15.usedto和woulddo
usedtodo和woulddo都可用来表示过去习惯性动作。
usedto用于客观表示过去的一种惯常化了的行为状态。
而would只表示过去一直反复发生的动作，且感情色彩较浓。
如:
I'msurprisedtoseeyousmoking,youdidntuseto.看到你吸烟，我很吃惊。
你以前不吸烟的。
Johnwouldsitforhourswithoutsayingaword.约翰总是一声不吭地一坐就是几个小时。
再者，usedto不仅表示“过去经常性的习惯”，也可用于表示“过去的状态”，而would则无表示“状态”的用法。
Heusedtobeaquietboy.Hewouldbeaquietboy.
16.pleased与pleasant
两个词都是形容词表示“高兴的”。
两者的区别是:
pleasant?
指（物）“快乐的”“畅快的”“愉快的”。
如:
apleasantsummerday一个愉快的夏日。
?
（人、态度、性情）“给人好印象的”“令人满意的”。
如:
apleasantpersontotalkto令人愉快的谈话对象。
pleased“高兴的”“满意的”。
多指人的心情或因人的心情而产生的反应。
如:
Itspleasanttoseeapleasedsmileonhisface.看到他脸上有微笑，令人快乐。
17.specially与especially
speciallyadv.“特别地”“特地”“专为”，如:
Icameherespeciallytoseeyou.我特地来看你。
especially,adv.“特别地”“格外地”“尤其”，如:
Ourgardenisbeautiful,especiallyinfall.我们的花园很漂亮，尤其在秋天。
ThistimeIcamebackspeciallytoseemyfamily,especially
mylittledaughterwhowasill.这次我专程回来看望我的家人，尤其是我生病的小女儿。
由这一句可见两个词的区别:
specially“专门地，特地”，多指为一特别目的而作。
especially“特别，尤其”，指与其他同类相比，某人（物）情况达到异常的程度。
18.area与district
area与district两个词都有“地区”的意思，但所指地区有所不同。
area指（地球表面的）地域，（城市等的）地区，如:
anindustrialarea工业地区，apicnicarea野餐区。
district主要指行政区域。
如:
WuchangDistrict武昌区。
19.persuade与advise
这两个词都有“劝说”之意，两者不同的是:
persuade是“劝说”并使之“听从”，若只有劝说的动作而没强调“使之服从”的结果，便要用advise或trytopersuade。
即advise为“劝说”但不一定说服。
如:
WeadvisedhimtoleaveMary,buthewasnotpersuaded.我们劝他离开玛丽，但他并没被说服。
20.receive与accept
receive是“收到”的意思，有“客观地收到……”之意;而accept是“接受”之意，有主观接受之意。
如:
receiveagift收到礼物（是否接受没提）。
accept侧重于以“愉悦的态度”或是“由自己去争取来”而得到，强调取得的事实。
如:
Ireceivedaninvitationfromthem,butIdidntacceptit.我接到他们的邀请，但并未答应。
21.electric与electrical
这两个近义词都是形容词，都是“电的”意思，二者不同的是:
electric指“由电产生的”或“带电的”，而electrical指“有关电（学）方面的”，如:
Mybrotherisanelectricengineer.Mybrother
isanelectricalengineer.
22.daily与everyday
这两个词都是形容词，“每日的”意思，在句中作定语。
daily指每天或每个工作日发生的事，侧重于每天的事。
everyday指事物的正常、普通，并不强调每日发生的事，但有时也可互换。
如:
Helikesreadingthedailynewspaperatbreakfasteachmorning.他喜欢每天在吃早餐时看日报。
Hegetsdailywage.他每日取酬。
HelearneverydayEnglishfromdaily
newspapereveryday.他每日从日报上学习日常英语。
everyday为时间副词短语，意为“每天”。
23.later与latter
二者均为late的比较级，但latter只许用于特殊的用法，且不与than连用。
later作形容词或副词时，意为“较迟的（地）”，“较后的（地）”，如:
inone'slaterlife在晚年。
Hecamelaterthan
usual.他比平时晚来一点。
latter作形容词时，通常用于名词前，意为“后者的，末尾的”，如:
inthelatterpartofaspeech演说的后半段，thelatterhalfoftheyear下半年。
latter还可用作代词，thelatter与theformer是一组反义词组。
24.pick,pickout,select与choose
这几个词都表示“挑选”“选择”。
pick是口头用语，指无需仔细考虑或鉴别就能作出的选择。
如:
Youcanpickwhicheveroneyoulike.你喜欢哪个就挑选哪个。
pickout着重强调从数或量很多的东西中挑选，意为“选出”，如:
Hewaspickedoutfromthousandsofapplicants.
他是从众多的应聘者中挑选出来的。
choose表一般性的选择或挑选，强调作出决定的意愿
行为。
如:
Shechosetheredsweaterratherthanthepinkone.她宁愿选那种红色的毛衣而不选那件粉红色的。
select语气较强，指经仔细斟酌和淘汰，审慎地从许多同类事或人中择取最好者。
如:
Customersselectedthebestapples.顾客精心地挑选苹果。
25.seem与appear
这两个词均可表示“仿佛”“好像”，常可互换，其细微区别如下:
appear强调视觉印象，是一种表面印象，表面看来如此，实际怎么样就不知道了，有时这种视觉印象可能是错觉或不符实际。
seem是暗示有一定根据的判断，用于讲话人主观认为“好像”的场合。
如:
Heappearshappy.他看起来很幸福。
Heseemstobehappy.谈话者主观认为他很幸福。
下面例句足见其区别:
Heappearspalebutheseemsnottobesick.他虽然面色苍白，但好像没病。
26.onsale与forsale
forsale（个人所有物）“出售的”“待售的”，ahouseforsale房屋出售，notforsale（告示）非卖品。
Heputhiscarupforsale.他把汽车拿出来卖。
onsale“销售中”“上市”“廉价的”“特价的”，如:
Theyselleggsonsaletoday.今天那家店鸡蛋大减价。
onsale多指商品性质的东西。
Thesummerwearisonsale.夏装正在销售。
27.alltogether与altogether
alltogether是一个形容词短语，多表示其原义，“所有的人在一处，同时在一起”。
如:
TodaywearealltogetherfortheSpringFestival.因为春节，今天我们都聚集在一起了。
altogether是个副词，表示“总共，完全”，如:
Howmuchisitaltogether?
这一共多少钱?
28.invent与discover
invent指创造发明以前不存在的东西或方法。
如:
Bellinventedthetelephone.贝尔发明了电话。
invent还可指“虚构”或“捏造”一个情况。
如:
Heinventedanexcuseforbeingabsent.
他捏造了一个缺席的借口。
而discover则指发现不为人们所知但实际存在的事物。
如:
DoyouknowwhodiscoveredAmerica?
你知道是谁发现美洲的吗?
Idiscoveredthatshewasa
goodcook.我发现她很擅长烹饪。
29.contain与include
两词都有“包含”的意思。
区别在于:
contain可用于表示包含所含之物的全部或部分（haveorholdwithinitself）;而include则只能用于表示所包含之物中的一部分（have…aspartofawhole），如:
Theparcelcontainedadictionary.那包裹里装的是一本字典。
Doesthepriceincludepostage?
这价钱包含有邮费吗?
另外，contain有“克制，抑制”之意。
如:
Shecouldhardlycontainherexcitement.她抑制不住内心的激动。
与include有关的including,included用法如下:
Weallwenttothemuseum,Lilyincluded.我们去了博物馆，莉莉也去了。
Thebandplayedmanysongs,includingsomeofmyfavourites.乐队演奏了很多曲子，包括我最喜欢的几首。
30.job,work,labour与task
这四个词都有“工作”的意思，其差异如下:
job是可数名词，work是不可数名词，一般情况下可通用。
如:
Hisjob（work）isasateacher.
他的职业是教师。
但下面情况不可通用，如:
Iheardhechangedjobs.我听说他已换了许多工作。
Igotowork（at）7?
20.我七点二十去工作。
Hehasagoodjobinabank.他在银行里
有个好职业。
outofajob/outofwork失业。
labour一般指体力劳动，work泛指体力或者脑力劳动，如:
Ittookmanymonthsoflabour
tobuildthehouse.建筑这房屋花了好几个月的劳动。
Themajorityofmenearntheirliving
byphysicallabour.大多数人靠从事体力劳动谋生。
task多指困难的或令人疲倦的工作，如:
It’sadifficulttask.这是一件（令人）困难的工作。
Mary’staskistotendthechildren.玛丽的任务是照料孩子。
31.sure与certain
两词都是表语性形容词，意为“一定的，确实的”（certain还可作定语），后接of/about，动词不定式和that引导的从句。
如:
Wearesure/certainofwinningthegame.我们确信会赢。
I’mnotsure/certainaboutsomeoftheEnglishidioms.我对英语的某些成语没有把握。
Wearesure/certaintowinthegame.我们一定会赢得比赛的胜利的。
Sheissure/certainthathis
lecturewillbewarmlywelcome.她确信他的讲座一定会受到热烈欢迎。
certain可以用于Itiscertainthat…句式中，而sure则不可以。
如:
Itiscertain（此处不能用sure）thattheprojectwillbeasuccess.工程会成功，这是确定无疑的。
32.spend,pay与cost
三词都作“花费金钱”解，差异如下:
?
spend与pay必须由人来作主语，而cost却由物（即it）来作主语，如:
Hehasspentallhismoneyonbooks.他把全部的钱都买了书。
Durin
升级会员 