521531 KK每日一句1.docx

521531 KK每日一句1.docx

《521531 KK每日一句1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《521531 KK每日一句1.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

521531KK每日一句1

2016.5.21

今天先送大家一个写作的句型：

经济学人原句：

Opinionsarefuriouslydividedastowhethertheunintendedharmcausedbyhealthreformwilloutweighitsbenefits.

仿写例句：

OpinionsarefuriouslydividedastowhethertheunintendedharmcausedbytheInternetwilloutweighitsbenefits.

互联网所带来的意想不到的害处是否会比其带来的益处更大，人们的看法非常不同。

今天的句子:

Nothingbetterdemonstratesthepointthatindustrializationwasaregionalratherthananationalprocessthanasurveyofthestatesthatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury.

主干识别：

NothingbetterdemonstratesAthanB

直接翻译：

没有比B更能证明A的事情了。

（B是最能证明A的）

Nothingbetterdemonstratesthepointthanasurvey

切分成分：

A=thepoint/thatindustrializationwasaregional/ratherthananationalprocess

（同位语从句）

B=asurvey/ofthestates（thatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury）定语从句

独立成句+调整语序：

可以先翻译同位语从句：

1.thatindustrializationwasaregional/ratherthan（而不是）anationalprocess

工业化的进程是地区性的而非全国性的；

然后翻译：

2.asurvey/ofthestatesthatdidnotdevelopindustrialeconomiesbythemiddleofthenineteencentury

这里翻译的时候可以把survey的词性转化为动词；

最后再翻译主句

参考译文：

工业化的进程是地区性的而非全国性的，考察一下那些在19世纪中叶还没有发展工业经济的国家，就能最清楚地看出这一点。

2016.5.22

AgreatnumberofgraduatestudentsweredrivenintotheintellectualslumwhenintheUnitedStatestheintellectualpoorbecametheclassicpoor,thepoorundertheratherromanticguiseoftheBeatGeneration,arealphenomenoninthelatefifties.

词汇突破：

1.graduatestudents毕业生

2.intellectual智力的；有才智的；需用智力的；（主要强调后天的知识）

（04年第四篇文章）知识分子的

3.Slum贫民窟，贫民区

4.theintellectualpoor穷知识分子

5.classicpoor典型的穷人

6.BeatGeneration垮掉的一代

7.Guise伪装

确定主干：

Agreatnumberofgraduatestudentsweredrivenintotheintellectualslum

大批的大学毕业生被赶进了知识分子的贫民窟

切分成分+独立成句：

1.whenintheUnitedStatestheintellectualpoorbecametheclassicpoor状语

在美国，穷知识分子成为了典型的穷人

2.thepoorundertherather（程度副词）romanticguiseoftheBeatGeneration,

同位语

在颇为浪漫的垮掉的一代的伪装下的穷人

arealphenomenoninthelatefifties.同位语

这是在50年代后期真实的现象

调整语序：

可以采取逆序法翻译，先翻译时间再翻译主句。

（在考研的时候只要能基本翻译正确，不调整语序通常只会被扣0.5分，一定要确定自己调整的是正确的再去调整。

）

参考译文：

50年代晚期在美国出现了一个真实的现象，美国的穷知识分子（披上了）颇为浪漫的“垮掉的一代”的伪装，成为了典型的穷人，也就是在那时，大批的大学毕业生被赶进了知识分子的贫民窟。

2016.5.23

又到了做题的时候了，来吧！

骚年们，无畏挑战！

WhileinAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline—afterthemassredundanciescausedbydownsizinginthelate'80s—andisstilllinkedtothepoliticsofthrift,inBritain,atleastamongthemiddleclassdownshiftersofmyacquaintance,wehavedifferentreasonsforseekingto

simplifyourlives.

70.Accordingtothepassage,downshiftingemergedintheUSasaresultof________.

　　[A]thequickpaceofmodernlife

　　[B]man'sadventurousspirit

　　[C]man'ssearchformythicalexperiences

[D]theeconomicsituation

题目的解析：

我们为什么要独立成句！

WhileinAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline—afterthemassredundanciescausedbydownsizinginthelate'80s—andisstilllinkedtothepoliticsofthrift,inBritain,atleastamongthemiddleclassdownshiftersofmyacquaintance,wehavedifferentreasonsforseekingto

simplifyourlives.

70.Accordingtothepassage,downshiftingemergedintheUSasaresultof________.

[A]thequickpaceofmodernlife

[B]man'sadventurousspirit

[C]man'ssearchformythicalexperiences

[D]theeconomicsituation

定位：

根据题干中的downshiftingemergedintheUSasaresultof

可以找到这句话。

替换：

1.对句子进行句法分析：

确定主干：

wehavedifferentreasonsforseekingtosimplifyourlives.

切分成分+独立成句：

（while引导的状语从句）

InAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline.

2.afterthemassredundanciescausedbydownsizinginthelate'80s.（1的状语）

3.Thetrendofdownshiftingisstilllinkedtothepoliticsofthrift,inBritain

atleastamongthemiddleclassdownshiftersofmyacquaintance.

根据题干中的“downshiftingemergedintheUSasaresultof”可以定位到独立成句后的第一句：

InAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline.

这就意味着我们其实只需要读懂这一个小句子就能解题了！

这就是为什么要独立成句的原因！

感受到了吧！

！

！

！

！

其他部分在做题的过程中都是干扰信息！

只有这个小分句是有用的！

所以如果你精确定位到这里以后，替换就会很简单了！

四个选项分别和其相比对：

正确答案只能是：

[D]theeconomicsituation=theeconomicdecline（这就叫模糊替换！

）

对这句话的详细解析：

确定主干：

wehavedifferentreasonsforseekingtosimplifyourlives.

虽然如此，然而我们有着不同的缘由去寻求使自己的生活简单化。

切分成分+独立成句：

1.InAmericathetrendofdownshiftingstartedasareactiontotheeconomicdecline

在美国，这种趋势一开始是对经济衰落所做出的一种反应

2.afterthemassredundanciescausedbydownsizinginthelate'80s.

（1的状语:

出现于80年代后期缩小经济规模所引起的大量人员冗余之后）

3.Thetrendofdownshiftingisstilllinkedtothepoliticsofthrift,inBritain

atleastamongthemiddleclassdownshiftersofmyacquaintance

在英国，至少在我所认识的中产阶级的简化生活者中，这种趋势仍被认为与节俭政治有关联

参考译文：

在美国，这种趋势一开始是对经济衰落所做出的一种反应——出现于80年代后期缩小经济规模所引起的大量人员冗余之后——在英国，至少在我所认识的中产阶级的简化生活者中，这种趋势仍被认为与节俭政治有关联，虽然如此，然而我们有着不同的缘由去寻求使自己的生活简单化。

2016.5.24

Ms.WrightjoinedagrowinggroupofactresseswhohavespokenoutrecentlyonpayinequalityinHollywood,spurredinpartbyarousingspeechmadeonstage

atthe2015OscarsbyPatriciaArquette.（Ms.Arquettelatersaidshehadlost

rolesforthecommentsaboutequalpay.）

2.Monthslater,theissuewasraisedagainbyJenniferLawrence.

（非常好的写作句式）

数月后，詹妮弗•劳伦斯（JenniferLawrence）再次提到这个问题。

3.Notallhigh-profileactressesbelievethatdiscussingpersonalpayissuesin

Hollywoodisappropriate.

关注high-profile这个词：

在这里就是“知名的”，有的语境是表示“高调的””引人注目”

并非所有知名女演员都认为，在好莱坞谈论个人报酬问题是妥当的。

4.InaninterviewwithCosmopolitaninApril,ScarlettJohanssonsaidthatit

wouldbe“icky”forhertodiscussherexperiencewithHollywood’spaygap.

Icky这个词翻译为“矫情”是极好的！

paygap收入差价

今年4月，斯嘉丽•约翰逊（ScarlettJohansson）在接受《Cosmopolitan》采访时说，谈论自己在好莱坞薪酬差距方面的经历会显得“矫情”。

5.ButsocialmediausershadmuchapplauseforMs.Wright.

（非常好的写作句式：

hadmuchapplausefor…对…非常赞赏）

不过，社交媒体用户对怀特非常赞赏。

句子的解析：

突破词汇：

spurredinpartby…部分由于…

Onstage舞台上的

Rousingspeech激动人心的演讲

Comments评论，言论

确定主干：

Ms.Wrightjoinedagrowinggroupofactresses

其他成分：

1.whohavespokenoutrecentlyonpayinequalityinHollywood定语从句

2.spurredinpartbyarousingspeechmadeonstageatthe2015OscarsbyPatriciaArquette.状语

独立成句：

1.ActresseshavespokenoutrecentlyonpayinequalityinHollywood.

2.Actressesarespurredinpartbyarousingspeechmadeonstageatthe2015OscarsbyPatriciaArquette.

调整语序：

1+主句+2

参考译文：

最近，越来越多的女演员开始公开谈论好莱坞的报酬不平等问题，怀特是新加入的一员。

她们的动力部分来自于帕特丽夏•阿凯特（PatriciaArquette）在2015年奥斯卡颁奖台上发表的激动人心的演讲。

括号里的内容：

Ms.Arquettelatersaidshehadlostrolesforthecommentsaboutequalpay.

（后来，阿凯特说，关于报酬不平等的言论让她失去了很多角色）。

这是个令人忧伤的消息；大家关注一下：

这里payinequality和equalpay其实是一个话题，表述不一样而已；我们在讨论环境被破坏的问题.=我们在讨论环境保护的问题；

这是同一问题的正反表达：

）同义替换！

一定要关注！

2016.5.25

我们对于媒体的报道常常会持有一种怀疑的态度，其实这不是中国特有的问题，在很多国家都有这样的问题，美国人对于报纸的报道早在十年前就已经不相信了，所以美国的报业就想弄清楚美国人为什么不相信，不喜欢他们的报道，于是搞了一个thejournalismcredibilityproject新闻可信度项目，那么这个可信度项目的结果是怎么样的？

今天的问题:

Sadtosay,theprojectofjournalismhasturnedouttobemostlylow-levelfindingsaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakes,combinedwithlotsofhead-scratchingpuzzlementaboutwhatintheworldthosereadersreallywant.

60.Theresultsofthejournalismcredibilityprojectturnedouttobe________.

　　[A]quitetrustworthy

　　[B]somewhatcontradictory

　　[C]veryilluminating

[D]rathersuperficial

题目解析：

我就说一句：

superficial=low-level（至于其他的讲解，请听语音!

）

参考译文：

遗憾的是，该项目最终所发现的（原因）大都是诸如报道失实、文章中有拼写和语法错误，以及对读者究竞想读什么的许多莫名其妙的困惑.

2016.5.26

Butwhileadmittingtothefullestextentthewonderfulachievementsoflabour,andrecognizingthefactthatmenofthemostdistinguishedgeniushaveinvariablybeenfoundthemostindefatigableworkers,itmustneverthelessbesufficientlyobviousthat,withouttheoriginalendowmentofheartandbrain,noamountoflabour,howeverwellapplied,couldhaveproducedaShakespeare,aNewton,aBeethoven,oraMichelangelo.

突破词汇：

tothefullestextent完全

indefatigable不知疲倦的

distinguishedgenius杰出的天才

Invariably总是，不变的=always

Endowment天赋

确定主干：

it（形式主语）mustneverthelessbesufficientlyobviousthat…

切分成分：

1.admittingtothefullestextentthewonderfulachievementsoflabour,

2.recognizingthefactthatmenofthemostdistinguishedgeniushaveinvariablybeenfoundthemostindefatigableworkers

（While引导的两个现在分词短语充当的让步状语）

3.withouttheoriginalendowmentofheartandbrain,noamountoflabour,howeverwellapplied,couldhaveproducedaShakespeare,aNewton,aBeethoven,oraMichelangelo.（that引导主语从句）

其中主干为：

noamountoflabourcouldhaveproducedaShakespeare,a

Newton,aBeethoven,oraMichelangelo.

注意：

noamountoflabourcouldhaveproduced...=

amountoflaborcouldnothaveproduced...

withouttheoriginalendowmentofheartandbrain状语

howeverwellapplied（无论如何运用恰当）状语

独立成句：

1.admittingtothefullestextentthewonderfulachievementsoflabour,

句子的主语是形式主语it，所以在独立成句的时候常常加上泛指主语，

比如，我们，大家，人们；

=weadmit（tothefullestextent状语，完全）thewonderfulachievementsoflabour（宾语）,

我们虽然在一方面最大程度的承认劳动所创造的辉煌成就

2.recognizingthefactthatmenofthemostdistinguishedgeniushaveinvariably

beenfoundthemostindefatigableworkers

=werecognizethefactthatmenofthemostdistinguishedgeniushave

invariablybeenfoundthemostindefatigableworkers

（Sbhavebeenfoundsb）

也承认最杰出的天才永远是最不疲倦的辛劳着

例句：

Thewinnersofthe“kaoyan”haveinvariablybeenfoundtheindefatigable

learners.

考研的胜利者永远是那些不知道疲倦的学习者。

参考译文：

但是，我们虽然在一方面最大程度的承认劳动所创造的辉煌成就，也承认最杰出的天才永远是最不疲倦的辛劳者，但同时，有一点也是很明显的，那就是，如果没有心智固有的天赋，无论付出多少劳动，也无论这些劳动运用的有多么恰当（well），也无法创造出像莎士比亚，牛顿，贝多芬，米开朗基罗这样杰出的人物。

2016.5.27

Theincreaseinnumbersofmarriedwomenemployedoutsidethehomeinthetwentiethcenturyhadlesstodowiththemechanizationofhouseworkandanincreaseinleisuretimeforthesewomenthanitdidwiththeirowneconomicnecessityandwithhighmarriageratesthatshranktheavailablepoolofsinglewomenwor