英语四翻译提高必备短语.doc
《英语四翻译提高必备短语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四翻译提高必备短语.doc（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
1.aboveall首先，尤其重要的，最重要的，强调要引起特别注意e.g.Aboveall,watchingTViseducational.最为重要的是，看电视可以接受教育。
像玫瑰被践踏在地，降低自己，因你爱我，超越一切。
同学可以google一下，学学咯。
?
:
2.byaccident偶然，无意中
3.beactivein对（于）…很积极
e.g.Sheisactiveinprotectingourenvironment.
她积极参加保护环境的活动。
3.addupto合计为
e.g.Thebillsadduptoexactly$100.
这些帐单加起来正好一百元。
小编注：
与addupto类似的词组addup。
addup把...加起来
e.g.Addup3,4and5andyou'llget12.
把三、四、五相加,总数是十二。
4.admitone'smistake承认错误
5.take/followone'sadvice接受某人的建议
e.g.Bemindfultofollowmyadvice.
你要注意照我的忠告去做。
6.giveadviceonsth就…提出建议
e.g.Giveadviceonimprovingperformanceandobtaininghigherefficiency.
提出改进性能和提高工作效率的意见。
7.advicesb.todosth建议某人做某事
8.thedayaftertomorrow后天
1.afterall毕竟;终究
e.g.Youshouldforgivehimforhisforgetfulness;afterall,heisoverseventy.
你应该原谅他的健忘症，毕竟他已经七十多岁了。
e.g.Theoldmethodsprovedbestafterall.
采用老方法结果反而是某事物最好。
2.againstone'swill违背意愿
e.g.Iamforcedtosigntheagreementagainstmywill.
我被迫违心地在协议上签了字。
3.attheageof在…岁时
4.achieveone'saim实现目标
e.g.Teachingefficiencyisoneoftheimportanttargetsachievetheaimoftheswimmingandhealthlesson,steachingmethods,innovationanddevelopmentinUniversities.
大学游泳与健康课教学方法创新与改革的目标，其中一项重要的优化指标是教学效率。
5.intheopenair在户外，在露天里
6.attheairport在机场
7.thefirealarm火警
firealarmevacuationsignal火警疏散信号
soundthefirealarm拉响火警报警器;鸣响火警警报
firealarmsystem火灾报警系统
e.g.Onhearingthefirealarm,alltheworkerslaiddowntheirtoolsandrushedthewarehouse.
一听到火警，所有的工人都放下工具，向仓库跑去。
8.befilledwithanger满腔怒火
e.g.Whenweallowourmindstobefilledwithlust,hate,anger,bitterness,jealousy,greed,envy,selfishness,orevendoubt,thenweareguiltyofsin.
当我们脑海里充斥着淫欲，厌恶，怒气，辛酸，嫉妒，贪婪，妒忌，自私，疑惑，此时我们是有罪的。
1.liveapart分开住
e.g.Thebutterflyandthemilkweed,althoughcompetitorsinaway,cannotliveapart.
蝴蝶和马利筋，虽然从某种角度来看是竞争对手，却又不能分开独立存活。
2.apartfrom除了
apartfrom有两种含义:
=besides除...之外（还有）
e.g.Apartfromsport,myotherinterestismusic.除了运动,我的另一个兴趣是听音乐.
=exceptfor如果没有
e.g.Apartfromthat,allgoeswell.除了那一点,一切都正常
3.make/offeranapologytosbforsth.因某事向某人认错或道歉
4.arguewithsb.aboutsth.与某人争论某事
e.g.Don'targuewithmeaboutit,mydecisionisfinal.
不要与我争论，我的决定是最后的了。
5.laysth.aside放在一边
e.g.Layasidebadhabits.
请丢掉坏习惯。
e.g.Iwantyoutolayasidetheseuselessprejudices.
我希望你丢开这些无益的偏见。
6.asksb.foradvice/help请某人指点/帮助
7.beastonishedatsth惊讶于….
e.g.Sheisastonishedatthenews.
她听到消息很震惊。
8.atonetime以前，曾经
1.payattentionto注意
payhighattentionto高度关注;高度重视
e.g.Piscespeoplepayattentiontohowtheyfeel.
双鱼座的人很注意他们自己的感受。
e.g.Followingagame,manyparentsandcoachespayattentiontotheoutcomeandfindthefaultswiththeirperformance.
一场比赛后许多父母和教练都集中精力在结果上，并对青少年的表现吹毛求疵。
2.attractone'sattention引起（注意，兴趣等）
3.lie/swimonone'sback仰卧/仰泳
4.abadcold重感冒
小编注：
趁着辨别词汇的功夫，我们一起总结下一些常见疾病的英文表达吧
Cold感冒Fever发烧Flu流感Headache头疼
Stomachache胃疼，肚子疼Toothache牙疼Arthritis关节炎
Diabetes糖尿病Cancer癌症Infection传染病，感染
Enteritis肠炎Break骨折Heartdisease心脏病
5.twopiecesofbaggage两件行李
6.keep/loseone'sbalance保持/失去平衡
keepthenaturalbalance保持自然平衡
KeeptheBalanceNutrition保持均衡营养
e.g.Squirrel‘stailcanhelphimkeepthebalancewhenhe’sjumping.Besides,hecanuseitasaquiltatnight.
松鼠的尾巴能帮它在跳跃的时候保持平衡，而且，在晚上还能当被子用。
7.attheball在舞会上
8.have/takeacoldbath洗冷水澡
1.beangryatsth.因某人之言行而生气
亦可理解为因某事而生气，仅对事情而言，可与beangryabout互换
e.g.Neverbothbeangryatthesametime.
两个人永远不要同时生气。
2.beangrywithsb.生某人的气,强调对某人的不满
e.g.3.ItisjustasItellyou,Iassureyou,andyoumustbeangrywithme,foryouhavesoughtthisdisclosure.
的确是这样，我可以保证，但你一定不要恼怒，因为这是你自己要我讲出来的。
3.makeanannouncement通知
makeanurgentannouncement紧急宣布
4.oneafteranother相继地，按顺序地
e.g.Weachievedvictoriesoneafteranother.我们取得了一个又一个的胜利。
小编注：
按传统语法，oneafteranother指三者或三者以上，若指两者则用oneaftertheother,但使用英语时，两者常换用。
5.eachother相互（指两者之间）
6.givenoanswertosth.没有回答
7.beanxiousabout为…而担心
e.g.Thereisnobeanxiousabouthishealth.
没有必要担心他的健康。
8.beanxioustodosth急于做某事.
大学四级考试临近，考生的准备工作也已接近尾声。
最后的这几天考生要注重查缺补漏，在这里我们重点来说下大学四级中的翻译题。
翻译题所占分值为5℅，由5个句子组成，每句话都由一部分汉语和一部分英语构成，要求考生将其中的汉语部分翻译成英语，与所给英语部分构成一个完整的句子。
抓住所要翻译内容的主干，然后在此基础添加句子的其他成分，句子既成。
下面我们一起看一下，支撑整个翻译内容的重点句型。
1.Itis+形容词+that
【例句】________________（可想而知）thatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.
【答案】Itisconceivable
2.Itis+形容词+todo/doing
【例句】Shehadsaidwhat________________（一切有必要说的话）.
【答案】itwasnecessarytosay
3.倍数词+more+名词／形容词+than
【例句】Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkills________________（比死于车祸的人多七倍）eachyear.
【答案】seventimesmorepeoplethanautomobileaccidents
4.（not）as/so…as和……（不）一样
【例句】Theenvironmentalproblems________________（没有他们在报告中说得那么严重）.
【答案】arenotasseriousastheysuggestedintheirreport
5.nomore…than与……一样不
【例句】She________________（也同样不宜当经理）aschoolgirlwouldbe.
【答案】isnomorefittobeamanagerthan
6.Nothingismore…than没有比……更……的；……是最……的
【例句】________________（没有比……更重要）toreceiveeducation.
【答案】Nothingismoreimportantthan
7.感官动词+of+名词
【例句】Theyhurriedlyescapedinto________________（充满恐怖气氛的山洞）.
【答案】acavethatsmeltofterror
8.without/notsomuchas甚至没有
【例句】Disappointedwithherhusband，Marylefthome________________（甚至都没有回头看他一眼）.
【答案】withoutsomuchaslookingbackathim
9.onlytofind/see结果却；没想到会
【例句】Hespentalmostallhismoneytobuythehenwhichwassaidtobeabletolaygoldeggs,________________（没想到这只鸡根本不会下蛋）.
【答案】onlytofinditcouldnotlayeggsatall
10.Itisundoubtedthat/Thereisnodoubtthat毫无疑问，……
【例句】________________（毫无疑问）warcanbeavoidedifwegetdowntopeacetalk.
【答案】Thereisnodoubtthat
11.ratherthan而不是……
【例句】________________（与其追求金钱的享乐），weshouldfocusontheimprovementofourselves.
【答案】Ratherthanpursuemoneytoachievehappiness
12.（The）chancesarethat很可能……
【例句】________________（她很可能已经知道了）,andthereisnoneedforustokeepthesecret.
【答案】Chancesarethatshehasalreadyknownit
13.Itoccurredtosb.that突然想到……
【例句】________________（玛丽从来没有想到）shewouldbecomeaprincesssomeday.
【答案】IthadneveroccurredtoMarry
14.not…but…不是……而是……
【例句】Toourdisappointment,________________（这个计划带来的不是进步而是破坏）.
【答案】theplancausednotdevelopmentbutdestruction
15.Whenitcomesto…提及，当提到……的时候
【例句】________________（谈到物理学）,Iknownothing.
【答案】Whenitcomestophysics
16.benotmuchofa…是个不太好的……
【例句】________________（麦克不是个好老师）forheoftenskipsfromonesubjecttoanother.
【答案】Mikeisnotmuchofateacher
升级会员 