Eureka2R相关仪操作说明书.docx
《Eureka2R相关仪操作说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Eureka2R相关仪操作说明书.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Eureka2R相关仪操作说明书
目录
一、介绍1
二、漏水噪声相关原理1
（一）漏水噪声1
（二）定位方法2
（三）相关时注意事项3
1、漏点在传感器外侧3
2、漏点在分支管道上4
（四）尤利卡（Eureka2R）的新特性4
三、尤利卡（Eureka2R）系统5
（一）尤利卡（Eureka2R）系统配置5
1、系统标准配置5
2、可选设备5
（二）传感器的种类6
1、水中传感器的安装6
2、加速度传感器的安装6
（三）地面听音7
（四）无线发射机7
1、简介7
2、充电时的LED指示器9
3、发射机的放置9
四、尤利卡（Eureka2R）相关仪的操作9
（一）基本操作9
1、连接10
2、相关仪天线位置10
3、开关10
4、复位11
（二）菜单操作11
1、主菜单11
2、Configure配置12
3、Correlate相关13
1）PipeDetail管道资料14
2）MODE模式15
①SURVEY检测15
②LeakLocate漏点定位15
③Measurevelocity速度测量16
④Save存储16
⑤VectorCorrelate矢量相关17
3）Adjust调节17
4）View视图17
4、listen听音18
5、Fasttrack快速追踪19
五、尤利卡（Eureka2R）充电20
1、电池充电器20
2、充电过程21
六、尤利卡（Eureka2R）软件21
1、简介21
1）软件安装22
2）软件结构22
3）软件升级22
2、传输文件22
附录26
A、技术规范26
B、技术参数27
C、速度与频率对照表28
尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪用户手册
一、介绍
尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪代表了当今世界同类产品的最新科技成果。
它具有体积更小，灵敏度更高，准确率更高的特点，操作也更加便捷。
不仅如此，尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪在性能的稳定性以及运行速度方面也表现突出。
值得特别关注的是，针对大口径及塑料管道相关效果不佳的具体情况（高频漏水音传播距离短；低频漏水音传播距离长，不易接收），尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪采用特殊的DSP数字信号处理技术，运用RISC信号快速传输控制处理终端和陷波滤波功能，大大增强了超低频率漏水音的相关处理能力，具有其它相关仪在大口径及塑料管道上使用时无法比拟的优越性。
另外，尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪还可以现场打印A4格式报告，或者存储相关数据以便日后显示、分析与输出。
其存储容量能够保存几周的典型相关过程的数据。
尤利卡（Eureka2R）漏水噪声相关仪整套仪器被放在一个坚固箱子里，重量只有1.5公斤，一只手便可以拿起，极易携带。
高效充电电池（1小时可充电75%），减少了电池维护时间。
二、漏水噪声相关原理
（一）漏水噪声
压力管道漏水点的定位利用了漏水噪声的相关性原理。
压力管道一旦发生破损泄漏，液体从泄漏点溢出，导致漏点周围的压力迅速发生变化，使管体产生振动形成声波；噪声从泄漏点以相同速度沿同一材质管道向两侧传播，其振动波相关数据用来进行泄漏点的定位。
漏水噪声的频率不是恒定值，它是由任意连续变化的不同频率组成的，相关仪正是利用声波的频谱特性，实现漏水点定位的。
（二）定位方法
以前的泄漏定位方法是通过沿着地面检测噪声最大值来发现泄漏点位置的。
这种方法使用听音棒和路面探知机进行工作，但当噪声很小或太大时就不能进行精确定位，同时环境噪声干扰也是一个很大的影响因素。
因而，相关仪被用来解决这些问题。
相关仪是通过比较检测管道上不同两点声波来进行工作的。
泄漏噪声以一定的速度（由多种因素决定）沿管道向两侧传播，如果漏点恰好在两传感器之间并到两传感器等距，那么两传感器同时检测到噪声；反之，如果泄漏点到两传感器不等距，则将在不同时间检测到同一声波，这个时间差（延迟时间）由相关仪测得。
举例如下：
两个传感器被分别放置在A和B处，且漏点距离阀门A较近。
漏水发生时，漏水声波同时向阀门A和B两个方向传播。
当漏水噪声到达A点时，向B点传播的噪声刚刚到达X点，因而，声波到达B点的时间就比到达A点的时间晚了，声波通过X点和B点之间管段时产生了延迟时间，相关仪可以检测到噪声传播到A点和B点的延迟时间。
设定噪声的传播速度为V，两个传感器间的管道长度为D，X点到B点管段长度为V·t，则D=2L+V·t，由此方程可以计算出L的值（见下式），进而测得漏点的位置。
上式中，声波的传播速度V可以由管径和管材计算获得；两个传感器间的管道长度D可以通过实际量取得到，这样，相关仪就能通过对延迟时间t的测量，计算出漏点到达传感器的距离，从而确定漏点位置。
同时，为了弥补声波在管道中传播速度理论值与实际值的差异，相关仪可用来测定声波在管网中的实际传播速度，这样，最大限度地保证了漏点定位的准确性。
注意：
上面只讨论了相关仪和传感器线缆直接连接的情况。
实际工作过程中，此种连接方式一般不常用，主要以无线方式为主。
由于无线传输的时间差极小，可以忽略，所以此工作原理仍然适用。
（三）相关时注意事项
使用相关仪进行相关测量时，漏点必须在两个传感器之间。
但是有两种特殊情况须考虑。
1、漏点在传感器外侧
如果漏点在两个传感器外侧，相关仪将不测量从漏点到最近传感器的传播时间，而是将漏点直接显示在靠近漏点的传感器上（并提示“漏点在外侧”）。
这时须将其中一个传感器移动，使漏水点处于两个传感器间，再进行相关测量。
2、漏点在分支管道上
见上图，我们把相关仪两个传感器分别放置在A、B两处，如果漏点在检测管网的分支管道上，相关结果漏点位置将延伸显示在管道的连接点处，得到一个假的异常。
为了精确定位漏点，排除假异常的干扰，这时必须将其中一个传感器移至分支管道上传感器C处（把漏点控制在传感器之间），重新进行相关测量工作，以得到真实的相关结果。
对整个管网资料的详细分析与了解，可以充分掌握管道的连接关系，准确测量管道长度，正确放置相关仪传感器位置，保证相关测量的准确性，杜绝漏点在分支管道上假异常的发生。
（四）尤利卡（Eureka2R）的新特性
在主干管道和较长塑料管道上作相关检测时，通常很难取得满意效果，其管道的特性使得漏水噪声低频占主要部分，因为高频部分衰减太快。
在这种情况下，尤利卡（Eureka2R）矢量相关方式能够极大提高相关效果。
（详见矢量相关节）
矢量相关能够在其它相关方法失败时给出结果。
三、尤利卡（Eureka2R）系统
（一）尤利卡（Eureka2R）系统配置
1、系统标准配置
●相关仪主机一台
●加速度传感器两个
●发射机两个（红、蓝）
●耳机一副
●充电器一套（12V汽车电源或110/220V交流电源）
●操作手册一本
耳机可用于主机或发射机上，用来听取漏水噪声。
充电器用来给主机和发射机快速充电，它可以用110/220V交流电源，也可用12V汽车电源。
2、可选设备
●水中传感器
●打印机
（二）传感器的种类
传感器的作用是探测漏水噪声并把它们转换为电信号。
通常传感器的类型有两种：
加速度传感器和水中传感器。
加速度传感器靠磁铁固定在管道表面，接收管壁传来的噪声。
水中传感器利用消火栓接口直接放在水中，水中传感器比加速度传感器灵敏度更高，更适合漏水噪声小，不易探测漏点的塑料管道和大口径管道的相关测量工作。
1、水中传感器的安装
水中传感器用于英国生产制造的标准消防栓上，现有两种：
伦敦环形螺旋
伦敦V型螺旋
水中传感器被安装在消防栓上。
2、加速度传感器的安装
保持管道与传感器的接触面平滑，使之有良好的连接。
对于金属管道，依靠传感器的磁铁与管道相连；对于非金属管道，做好固定。
（三）地面听音
加速度传感器探头可以用于地面听音工作，主要验证尤利卡（Eureka2R）相关仪定位精度，即漏点上方路面的噪声峰值是否与定位点一致。
使用时，把传感器与主机右侧插孔连接，连好耳机，打开开关，选择LISTEN模式即可。
（详情见LISTEN模式）
（四）无线发射机
1、简介
无线发射机把传感器检测到的噪声信息传输到主机。
红色发射机是必须单独使用的；蓝色发射机是可以被替代的，也就是说传感器通过电缆直接连接到相关仪主机上即可替代兰色发射机的工作。
发射机的动力由内置可充电电池提供。
使用发射机时，首先将天线连接在发射机顶部，然后将传感器（加速度传感器和水中传感器）用电缆连接在发射机顶部的插座上（插座有橡胶护垫保护），这时发射机自动打开，进行接收与发射。
警告：
在发射机没有安装天线时，千万不要连接传感器；否则，会导致发射机过热烧毁。
漏水噪声信号强度被显示在LED水平指示器（levelindicators）上。
如果顶端的红色LED闪亮，则表明信号太强。
如果信号太强，可以适当放松加速度传感器和管道的接触。
为了便于监听漏水噪声，选择到低档（LOW）时，连接耳机进行听音。
按下转换开关，选择高（HIGH）、低（LOW）档位无线电功率输出。
（缺省值为HIGH（高）档位功率输出）。
输出的功率由LED状态指示灯（StatusIndicators）显示。
具体请按下面情况选择设置：
HIGH（高）高功率输出，适用发射机距离主机超过20米或发射机和主机处于非良好通视状态下。
LOW（低）低功率输出，适用发射机距离主机小于20米或发射机和主机处于良好通视状态。
此项设置可延长电池使用寿命。
建议发射机和主机距离保持10米开外，否则会引起额外的信号交叉干扰。
确保天线连接良好。
持续按住按钮显示发射机电池状态，LED水平指示器（LevelIndicators）亮起的数目显示剩余电量情况。
如果1档LED闪烁，表明电池电量至多只能维持30分钟工作。
给发射机充电时，用电缆连接充电器到发射机的传感器插孔上，启动充电器即可充电。
发射机可以单独充电，也可和另一发射机及主机同时充电。
注意只能用尤利卡（Eureka2R）专用充电器进行充电。
（详情见充电章节叙述。
）
2、充电时的LED指示器
五个黄色LED指示灯显示电池电量。
充电过程，红、绿两个LED状态指示器指示充电状态。
闪烁的红色LED指示灯表明发射机已和充电器连接，正处于充电等待。
稳定的红色LED显示发射机处于快速充电过程。
闪烁的绿色LED指示灯表明发射机正完成慢速充电，表明电池充电达80%。
绿色和红色LED同时闪烁时，表明快速充电结束，开始慢速充电。
稳定的绿色LED显示充电完成。
如果其它指示灯LED闪烁，表明电池出现故障，极有可能电池过热引起，比如，发射机暴露在阳光下进行充电。
此时应断开发射机使其冷却，如果发射机冷却后，故障依旧存在，应该将其送至维修部。
3、发射机的放置
发射机应该放在地面，可能的话，应与主机保持良好的通视。
不要把发射机靠近停泊的汽车、金属栅栏及其它金属物体，以免发生屏蔽现象。
四、尤利卡（Eureka2R）相关仪的操作
（一）基本操作
1、连接
使用过程中，尤利卡（Eureka2R）相关仪有多种工作模式：
可以依靠两个发射机进行操作；也可以只用一个发射机，而另一端由主机直接与加速度传感器或水中传感器连接操作；还可以用主机和单一加速度传感器直联进行操作。
所有这些直接连接方式都采用同一接口，在主机右侧打印机接口附近，此接口也是充电和与PC机连接进行传输数据的端口。
耳机使用时，连接在产品底部边缘的插口上。
2、相关仪天线位置
天线使用时，可以通过旋转和拉伸天线得到最佳信号。
3、开关
仪器开关通过短暂按键盘右上角的ON/OFF按钮进行。
注意：
不要反复按ON键，尤利卡（Eureka2R）象计算机一样执行一个引导程序，红色ON指示灯照明需要3～4秒钟，再等待6-7秒钟显示面版。
当尤利卡（Eureka2R）屏幕显示，按任意键进入主菜单。
再次按ON/OFF键，关闭相关仪。
为节省电池电量，相关仪将在最后一次按键操作结束15分钟后自动关闭，并持续2分钟的声音警告。
4、复位
相关仪如果出现死机时，可以通过按ON/OFF键清屏进行复位，这大约需要20秒。
（二）菜单操作
1、主菜单
屏幕主菜单
屏幕主菜单左侧显示了PRIMAYER公司、版本号、电池水平指示（每个屏幕都有）。
右侧有6个菜单选择。
自上到下依次为：
Correlate（相关）、Listen（听音）、Configure（配置）、Backlight+on（背景灯）、ContrastUP（对比度增加）、ContrastDOWN（对比度降低）。
通过调节ContrastUP（对比度增加）和ContrastDOWN（对比度降低）两个选项改变屏幕对比度来适应环境光线的变化。
通过对BacklightON（背景灯）选项的开关选择背景灯。
（注意：
背景灯的使用将依据电池电量使操作时间减半。
）背景灯按钮是一个交替转换开关，连续触按即可进行开、关转换。
在所有功能操作菜单中，屏幕底部都有EXIT按钮；按这个按钮回到主菜单。
在分功能操作菜单中，屏幕底部都有BACK按钮；按这个按钮退回上一个菜单。
任何时间按键盘上的？
键屏幕将提供帮助功能，屏幕将显示相关使用功能的数据，按EXIT键恢复到正常工作状态。
2、Configure配置
Configure配置选项屏幕显示
屏幕左侧显示相关仪默认值。
屏幕右侧有5个功能选项，分别如下：
Changelanguage改变文本语言。
Changedate设置日期。
Changtime设置时间。
Changeunits设置单位，在相关模式，可使用公制和英制单位。
Fasttrack（on/off）选择相关仪的工作方式：
ON为快速追踪（用于快速进行漏点定位）或OFF为高级模式（拥有所有提供的功能）。
3、Correlate相关
Correlate相关项主窗口
上面是相关屏幕主窗口显示，左侧屏幕从上到下依次显示为：
●被检测管道总长度。
●漏水噪声相关距离。
●管道资料：
各部分管段的材质、管径、长度。
●光标。
●无线发射机，信号强度显示。
●每一传感器位置的光标指示。
●运行条件显示窗口。
●运行模式。
屏幕右侧显示6个功能选择项，从上到下依次为：
PipeDetail（管道资料）、Mode（工作模式）、Adjust（调节）、View（视窗）、GotoPeak（回到峰值）、Exit（退出），后面将详述。
上面是相关屏幕主窗口显示，左侧屏幕从上到下依次显示为：
●被检测管道总长度。
●漏水噪声相关距离。
●管道资料：
各部分管段的材质、管径、长度。
●光标。
●无线发射机，信号强度显示。
●每一传感器位置的光标指示。
●运行条件显示窗口。
●运行模式。
屏幕右侧显示6个功能选择项，从上到下依次为：
PipeDetail（管道资料）、Mode（工作模式）、Adjust（调节）、View（视窗）、GotoPeak（回到峰值）、Exit（退出），后面将详述。
光标位置可以通过左右箭头按钮进行调节。
GoToPeak键（回到峰值）可直接移动光标到最佳相关点。
无线发射机显示符号闪烁表示没有接收到该发射机的信号。
相关时，在发射机符号处以波形的数量显示信号强度。
（当主机与加速度传感器或水中传感器直接连接时，蓝色发射机符号处显示一个电缆符号，没有信号强度显示。
）
屏幕下部显示当前时间、日期、自相关开始时所用时间以及电池状态指示。
1）PipeDetail管道资料
PipeDetail（管道资料）按钮提供管道材质、口径以及长度选择；一个检测长度可容纳多达6种不同管段。
管道长度由数字键输入，按ENTER键（弯曲箭头）确认。
管材从菜单上选取，该选择的顺序可以从管材到管材来更改，也可以从管材到管径滚动变化更改，但必须和实际管道相吻合。
按ENTER键（弯曲箭头）确认选择。
如果管道包含有不同材质或口径的管段，箭头键将在红、蓝末端提供增加或减少管道选项，最多可定义6种不同管段，在屏幕上比例显示。
通过箭头连接不同管段的数据资料，左右箭头实现不同管段间移动。
管道资料一直保存到相关仪关机或下一次操作开始。
若恢复机内管道默认值，操作者选择Mode模式、然后选择Survey检测选项即可。
PipeDetail管道资料主屏幕
2）MODE模式
相关仪此功能提供下列任务选择完成。
①SURVEY检测
此模式用于漏点噪声快速检测。
管道资料自动存储为默认条件。
对怀疑漏水区域，依据传感器能识别噪声频谱范围内的任何漏点的原理，对长距离管道依次进行相关检测。
②LeakLocate漏点定位
漏点定位是一种标准运行模式。
LeakLocate漏点定位选项可以重新进行相关检测。
③Measurevelocity速度测量
速度测量模式下，可以测量管道中声波的实际传播速度值。
要求管道上必须有一已知漏点，通常靠打开消防栓制造一个漏点。
漏点位置有三种选择：
在两个传感器外侧、靠近红色传感器、靠近蓝色传感器。
OutOfBracket（漏点在外侧）意味着已知漏点须在一个传感器处或传感器外侧。
TowardsredorTowardsblue意味着已知漏点置于传感器之间，尽可能接近红色或蓝色传感器。
要获得良好的精确度，漏点到传感器间的距离应该小于管长的三分之一。
此项技术按照正常操作输入管材、管长，然后选择Mode模式，MeasureVelocity测量速度,选定OutOfBracket/TowardsRed/Blue,如果TowardsRed/Blue被选定，应该输入已知漏点到传感器的距离。
相关按普通方式进行，如果有必要定位准确漏点可以使用ZOOM缩放功能。
测定完速度，点击LeakLocate键，会产生一个对话框，询问是否替换默认值，YES或NO确定。
关闭该漏点，对未知漏点进行准确定位。
注意：
用此种方法进行速度测量，不能测量多段管道，只能测量给定管长的平均速度。
Manualvelocity（手动速度）提供一个输入速度值。
它将取代从速度表中获得的值，它通过Mode，MeasureVelocity输入，并显示在相关主屏上，一旦输入一个速度值，按钮将变成AutoVelocity。
警告：
MDPE（中密度聚乙烯）管道速度值可以不同，此表给出的速度值为理论值，可能在实际过程中产生误差。
强烈建议使用者尽可能实地测量实际速度。
④Save存储
此功能包括存储相关结果，恢复此前存储的结果，以及打印显示相关功能。
Details（细节）允许改变识别文本，有两栏：
Identity名称、操作者。
Save（存储）存储相关结果到内存。
Print（打印）打印显示相关结果。
Files（文件）打开一个窗口选定存储的相关结果。
⑤VectorCorrelate矢量相关
这是一种先进的信号处理技术，在正常相关失败的情况下，用该方法提高了对超低频率信号的相关功能。
此项功能特别用于水中传感器；滤波范围应该设置为3Hz～100Hz波段，适用于主干和长距离塑料管道。
3）Adjust调节
调节工具提供屏幕显示对比度，背景灯亮度，耳机音量以及平衡调节，和漏水噪声滤波器的选取。
设置对比度、音量和平衡，首先选择功能，然后用左右箭头调节水平。
调节滤波器用来提高相关准确性，比如，当没有相关结果或峰值很宽时，有两个滤波器用来单独压制低频和高频。
高频和低频按钮选择一个高低频切割点，滤波器不能设置重复，使其总有一个通过波段，此项设置可应用于加速度传感器和水中传感器输入。
通过加速度传感器/水中传感器按钮，选择信号源类型，仪器会自动选择滤波器（使用默认值）。
4）View视图
视图选项提供仔细检查泄漏噪声相关功能，光标象普通情况一样用左、右箭头控制。
Stop/Restart（停止/重新开始）键实现停止/重新开始处理泄漏噪声数据。
Clear（清除）键删除现有信息，并开始新的相关过程。
Noisesuppress（噪声压制）键实现对相关过程的一个或多个部分进行标识，这些区域将不用作相关计算。
View视图屏幕显示
SuppressStart（压制开始）按钮标识光标所在位置的点，用左右箭头移动光标，产生一个关于压制开始点对称显示的压制区域（光标和区域边缘一起移动）。
SuppressStop（压制终止）按钮记录压制区域的宽度。
SuppressClear（压制清除）按钮用于删除鼠标指示的压制区域。
ClearAll（清除全部）按钮用来清除所有压制区域。
因为垂直标尺显示是自动的，所以在高相关峰值状态下压制一部分会使得剩余显示部分得到放大。
4、listen听音
Listen听音模式下由加速度传感器检测到的噪声水平可以被相关仪存储，也能显示在相关仪主屏上。
使用时，把一个与相关仪主机相连接的加速度传感器放在一个怀疑漏水区域，沿管道方向等距离移动加速度传感器并依次记录每个点的噪声水平，重复操作，可以获得一个等距离的噪声水平剖面图。
当前噪声水平在屏幕左侧显示成黑色竖条块，按NEXT键将噪声水平存储到竖条块右侧，存储的噪声水平是一组连续的数值。
注意：
由于处理信号产生的时间延迟，噪声水平不能立即显示出来，因此，噪声水平值稳定显示后，再进行记录。
Clear清屏，清除屏幕显示，准备进行下一次测量。
Adjust调节，提供改变屏幕、耳机和噪声水平设置，在相关－调节部分详细叙述。
Mute静音，耳机静音，使设备移动时耳机没有超量噪音；重复按Mute键，消除静音。
听音模式屏幕显示
5、Fasttrack快速追踪
此选项设计用于操作者重复工作，或多组相关时管材没有变化时的快速相关。
Fasttrack由启动屏幕的Configure选项进入，选择Fasttrack菜单将减少其它按键操作实现快速检测。
选择相关，相关显示屏幕将仅仅直接显示菜单管道资料、清屏、调节及到峰值。
在Fasttrack选项中，没有文件存储功能。
快速追踪屏幕显示
五、尤利卡（Eureka2R）充电
1、电池充电器
电池充电器可以同时给主机与两台发射机三台仪器充电，并能智能匹配每一台仪器。
充电器有一个红色电源LED指示，每个分线器上有一个绿色LED指示，绿灯亮起时表明正在充电。
充电器自动检核它的充电线缆，顺序给仪器充电，从快充、慢充到充满。
快充时间约1小时。
充电器对所充电仪器能够区分过充与欠充状态，优先给欠充状态电池充电，使每台仪器都得到尽可能足的充电，这样保护了电池，延长了使用寿命。
为了使操作者方便与灵活的充电，电池充电器设计了AC与DC两种充电系统。
充电器能将AC转换成DC，电压适用范围从85-264伏特，频率从50-60Hertz。
几乎能在世界上任何国家使用。
DC适用电压为11-18伏特。
2、充电过程
当相关仪和充电器连接，ON按键灯亮起。
如果充电器没有准备好，ON按键连续闪烁；如果充电器准备就绪，屏幕显示出现，ON按键灯熄灭。
屏幕以燃料表显示电池电量。
当相关仪处于快速充电时，电池图标显示数字1；当相关仪电量饱和，电池图标显示数字2；充电完成时，电池图标显示数字3。
从完全放电状态大约需要一小时可充电75%的电量。
拆除充电器后相关仪15分钟后
升级会员 