测绘工程转业英语Unit16翻译.docx

测绘工程转业英语Unit16翻译.docx

《测绘工程转业英语Unit16翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《测绘工程转业英语Unit16翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

测绘工程转业英语Unit16翻译

Unit16GravityMeasurement

Asknownfromdailyexperience,themostconspicuousforcepresentonthesurfaceoftheEarthisgravity.GravityistheforcethatpullsthingstowardsthecenteroftheEarth.Gravityaffectsalmosteverythinginourlives.Fromclockstohydroelectricdams,fromthetidesoftheoceanstoplantlife,gravityplaysanimportantrole.GravitygovernsourheightandshapeandkeepsusfromfallingoffthesurfaceoftheEarth.

ConceptsofGravity

Gravitationistheforcethatpullsorattractsallbodiesintheuniversetowardsoneanother.Thefamouslawofuniversalgravitation,firstformulatedmathematicallybyNewtonstatesthefactthatanytwophysicalbodiesattracteachother.Thisgravitationforce,whichisproportionaltotheproductofthetwomasses（Mandm）andinverselyproportionaltothesquareoftheirdistance,canbeexpressedasfollows:

inwhichGisknownasNewton’sgravitationalconstant.SincetheEarthisspinning,anyobjectwithinorontheEarth’ssurfacepursuesacircularpathastheEarthrotatesonitsaxis.IfthebodyisontheEarth’ssurface,itfollowsthecircularpathbecauseitisheldontotheEarth’ssurfacebythegravitationalforce.However,thebodyasitpursuesacircularpathexertsanoutwardforcecalledthecentrifugalforce.Thesumofthegravitationandthecentrifugalforceiscalledthegravityforce.Thegravityforceisstrongeronthepolesthanontheequator,sincethecentrifugalforcevanishesonthepolewhereasthevalueofthecentrifugalforceontheequatorisobtainedbiggest.Eventhoughcentrifugalforceisthestrongestontheequator,itisabout0.35%ofthegravitationforce.Thereforethegravityismainlygovernedbythegravitationforce.Thegravitycausesanobjecttohaveweightand,iftheobjectisfreetomove,tofallwithincreasingspeed（i.e.,thebodyaccelerates）towardthecenteroftheEarth.TheaccelerationexperiencedbythatobjectasitmovestowardtheEarth’scenteriscalledtheaccelerationofgravity,whichisthequantityobservedwhengravitymeasurementsaremade.

Instudyofthegeometricalpropertiesofthegravity,itissufficienttoconcentrateontheacceleration.Theaccelerationofgravityisequaltothegravitywhenthemassmisoneunit.TheunitsofgravityareGals,namedafterthefamousphysicistGalileo.OneGalequalsonecentimeterpersecondsquared（cm/s2）.Theaccelerationofgravityisnotconstantacrossthesurfaceoftheearth.Thedifferencesarecausedbythevaryingdensitiesofsub-surfacerocks,locationonthesurface（suchasthelatitude）andtheelevationwhichisthedistancefromthecenteroftheEarth.AmeanmagnitudeofgravityonthesurfaceoftheEarthisoftheorderof980.3Gal.TheglobalrangeofthevariationsonthesurfaceoftheEarthismorethan5Gal.Thesevariationsareeasilymeasuredevenwithimpreciseinstruments.moderninstrumentsmeasureaccuratelytowithinafractionofaμGal（1μGal=10-6Gal）orevenhigher.

Fromtheaboveformula,weknowthegravityisinverselyproportionaltothesquareoftheirdistance.Itisobviousthatthedifferentheightsofobservationpointswillaffectthegravity.Itisprovedfrom[P.VanicekandE.J.Krakiwsky,1986]thatthegravitymagnitudedecreasewiththeincreasingheight.Thegravitydecreasesbyonly1%withanincreaseinaltitudeofabout32km.Furthermore,theEarthismadefromdifferentmaterialsofdifferentmasswithvaryingdensitiesandtheEarthisnotsphericalbutoblate,thegravityfieldoftheEarthalsovariesduetoanomalieswithintheEarthandtheoblatenessoftheEarth.AllhaveanimpactontheEarth’sgravitationalfield.Thusthedifferentheightsofobservationpoints,theoblatenessoftheEarth,andtheunevenlateraldistributionofmasswithintheEartharethreesourcesofthegravityvariations.

HowtoMeasureGravity

Thebasicwaytomeasuregravityistodropsomethingandwatchitstrajectoryasitfalls.ThatisNewton’slaw.Themagnitudeofgravitycanbemeasuredusinganyoftheexistingkindsofgravitymeasurements.Twodistinctlydifferenttypesofgravitymeasurementsaremade:

absolutegravitymeasurementsandrelativegravitymeasurements.Ifthevalueofaccelerationofgravitycanbedeterminedatthepointofmeasurementdirectlyfromthedataobservedatthatpoint,thegravitymeasurementisabsolute.Ifonlythedifferencesinthevalueoftheaccelerationofgravityaremeasuredbetweentwoormorepoints,themeasurementsarerelative.

Untilthemiddleofthe20thCentury,virtuallyallabsolutemeasurementsofgravityweremadeusingsometypeofpendulumapparatus.Themostusualtypeofapparatuscontainedanumberofpendulumsthatwereswunginavacuum.Bymeasuringtheperiodofthependulums,theaccelerationofgravitycouldbecomputed.Inrecentyears,thependulummethodhasbeensupersededbytheballisticmethodwhichisbasedontimingfreelyfallingbodies.Theaccelerationofgravitycanbedeterminedbymeasuringthetimetakenbyabodytofalloveraknowndistance.

Overtheyears,absolutegravitymeasurementshavebeenmadeatonlyafewkeysites,andthesefewmeasurementshaveservedchieflytoestablishdatumandscaleforrelativegravitymeasurements.Thereasonforthesparsityofabsolutegravitymeasurementsisthatthenecessarymeasuringequipmentisverybulkyandcostly,andasinglemeasurementrequiresdaysofpainstakinglycarefulworkundernearlaboratoryconditions.This,however,maychangeinthenextdecadeorso.Asabsoluteequipmentcontinuestobeminiaturizedandmademoreportable,absolutegravitymeasurementsarebecomingmorecommonplace.Sinceabsolutegravitymeasurementshavebeentoocomplicatedandtimeconsumingand,untilrecently,couldnotbeobtainedwithsufficientaccuracy,relativegravitymeasurementshavebeenusedtoestablishthedensenetworkofgravitymeasurementsneeded.Modernrelativegravitymeasurementsaremadewithsmall,veryportable,andeasilyusedinstrumentsknownasgravimeters（gravitymeters）.Usinggravimeters,highlyaccuraterelativemeasurementscanbemadeatagivensite,knownasagravitystation,inhalf-an-hourorless.

Sincerelativegravitysurveyscandetermineonlydifferencesingravityfrompointtopoint,everyrelativegravitysurveymustincludemeasurementsatoneormorereoccupiablepointswhereaccelerationofgravityisknown.Suchpointsarecalledbasestations.Thenallgravitydifferencemeasurementsarecomputedwithrespecttotheknowngravityvalueatthebasestation.Hence,tyingarelativegravitysurveytoabasestationestablishesthe”gravitydatum”ofthatsurvey.

WordsandExpressions

conspicuousadj.显著的,显而易见的

hydroelectricadj.水力电气的

damn.水坝,障碍

Newtonn.牛顿

productn.乘积,产品,产物

spinv.旋转,纺,纺纱

exertvt.施加（压力等）,努力;发挥,竭尽全力,尽

centrifugaladj.离心的

Galn.[加速度单位]伽,[重力加速度单位]伽

Galileon.伽利略（1564—1642,意大利物理学家及天文学家）

decreasev.减少

oblateadj.[几]扁平的,扁圆的

oblatenessn.扁率,扁球形,扁圆形

trajectoryn.[物]（射线的）轨道,弹道,轨迹

apparatusn.仪器,器械,设备

supersedevt.代替,取代,接替,紧接着⋯而到来,[律]延期

ballisticadj.弹道的,弹道学的

sparsityn.稀少

bulkyadj.大的,容量大的,体积大的

painstakinglyadv.辛苦地,辛勤地,艰苦地

miniaturizevt.使小型化

portableadj.轻便的,手提（式）的,便携式的

TermsHighlights

gravitymeasurement重力测量

lawofuniversalgravitation万有引力定律

centrifugalforce离心力

gravitationalconstant引力常数,重力常数

accelerationofgravity重力加速度

gravitationalfield重力场,引力场

absolutegravitymeasurement绝对重力测量

relativegravitymeasurement相对重力测量

gravimeter,gravitymeter重力仪

gravitystation重力点

gravitydatum重力基准

gravimetricbaseline重力基线

gravimetricdeflectionofthevertical重力垂线偏差

gravitationalpotential引力位

gravityanomaly重力异常

gravitygradientmeasurement重力梯度测量

gravityobservationofEarthtide重力固体潮观测

gravitypotential重力势,重力位

gravityreduction重力归算

为已知从日常的经验,最引人注目的力量存在于地球表面是重力。

地心引力吸引物体的力对地球的中心。

几乎所有的重力影响我们的生活。

水力发电厂的水坝年代从钟,从潮汐的海洋与植物的生命、重力扮演一个重要角色。

重力支配我们的高度和形状摔下来,让我们远离了地球的表面。

引力是动力,吸引或吸引了所有的尸体向另一个宇宙。

著名的拉瓦的万有引力,首先阐述数学的事实,采用牛顿州任何两个身体都相互吸引。

这个万有引力的力是成正比的产品的two米驴（Mandm）和成反比的第二基本形式模长平方的距离,可以表达如下:

因为地球是旋转,任何物体在地球表面上的追求一个圆形路径作为地球绕轴自转。

如果身体是在地球的表面,它遵循循环的路径,因为它是于地球表面的引力。

然而,身体就好像追求一个圆形路径产生的向外的力量叫做离心力。

总和的引力和离心力被称为重力的力量。

重力力较强在两极比在赤道上,由于离心力的杆位而消失的离心力的价值在赤道上获得最大的。

即使是最强大的离心力在赤道上,它是大约0.35%的引力的力量。

因此,主要是受重力引力的力量。

重力使物体具有重量,如果对象是自由移动,增长速度下降（例如,身体加速）指向地球的中心。

物体的加速度所经历的一样,那就是对地球的中心被称为重力加速度,观察当重力测量量。

对研究地理测量性能的引力,它足以把注意力集中在加速。

重力加速度等于米时屁股重力是一个单位。

重力的单位是女生,命名,在著名的物理学家伽利略。

一加等于1厘米/秒方（cm/s2）。

重力加速度不是固定在了地球的表面。

它们的差异是造成不同密度的地下岩石、位置上表面（例如纬度和海拔的距离是地球的中心。

重力的平均大小在地球表面上为980.3加。

全球范围内的变化在地球表面上是超过5加。

这些变化是容易衡量即使不精确的仪器。

在现代仪器精确测量的一小部分aμGal（1μGal=时刻加）甚至更高。

从上面的公式,我们知道重力是成反比的广场的距离。

很明显,不同的高度会影响观察点的重力。

实践证明[P。

Vanicek和E.J.Krakiw天空,1986）,降低重力级增加高度。

只有1%的重力降低增加高度约32公里。

此外,地球是用不同的材料做的不同利益群体的不同密度和地球不是球形但扁圆,地球重力场异常也不相同,由于在地球和oblateness地球。

所有会影响地球重力的作用。

这样的观察不同高度的分数,oblateness了大地,横向分布不均匀的地球内部质量的三个来源的重力变化。

重力测量的基本方法是有东西掉,看它的轨道飘落。

那是牛顿定律。

引力大小的测量可以使用任何现有的各种重力测量。

两个完全不同类型的重力测量如下:

绝对重力测量和相对重力测量。

如果加速度的重力可以确定的角度观察测量直接从数据,在这种情况下,重力测量的是绝对的。

如果不同的重力加速度的值测量两个或两个以上的点之间,测量相对而言的。

直到20th中间的世纪,几乎所有的绝对重力测量都是用某种类型的摆装置。

最常用的类型的设备提出了若干钟摆摆动,是在一个真空。

通过测量时期的钟摆,加速重力可以计算出来。

近年来,钟摆方法已经被取代的弹道方法是基于自由下降时间的身体。

重力加速度的测量可以确定时间被一个身体坠落在一个已知的距离。

在过去的几年中,绝对重力测量上仅有一些关键的场所,和这几个测量服务,主要是为了建立基准和相对重力测量量表。

净水剂的原因是绝对重力测量的测量设备是很笨重的必要和昂贵,一个单一的测量需要刻意的日子在实验室条件下附近细致的工作。

这,喂w的时候,可能会改变在接下来的十年左右。

作为绝对的设备仍然是小型化、更轻便,绝对重力测量越来越司空见惯的事。

自从绝对重力测量已经太复杂且耗时的,直到最近,不能获得足够的精度,相对重力测量被用于建立重力测量的密集网络的需要。

现代相对重力测量都是用小,非常轻便,易使用被称为gravimeters仪器（重力米）。

使用gravimeters,高度精确的相对测量可以在某一特定地点,被称为重力站,在半小时或更少。

从相对重力测量可以阻止我唯一的差异对重力从一点到一点,每一个相对重力测量必须包括一个或多个reoccupiable量测重力加速度的那些点是众所周知的。

这些积分被称为基地台。

母鸡都不计算不同测量重力对已知重力值基站。

因此,把一个相对重力测量一个基站建立“重力基准”的调查。