汉语拼音威妥玛拼音耶鲁拼音对照表.docx

汉语拼音威妥玛拼音耶鲁拼音对照表.docx

《汉语拼音威妥玛拼音耶鲁拼音对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语拼音威妥玛拼音耶鲁拼音对照表.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

汉语拼音威妥玛拼音耶鲁拼音对照表

Pinyin,Wade-GilesandYale

ForEnglishspeakers,Yaleisthemostintuitivesystem.Ifyouwanttomakeahalf-assedguessastothepronounciationofaword,Yaleisagoodstartingpoint.PinyinisthestandardsysteminChina,andisusedbymostnewspapersintheU.S.now.Wade-Gilesusedtobethemostcommonsystem,andisstillseeninmanybooks.

PYWGYale

========

AAA

AiAiAi

AnAnAn

AngAngAng

AoAoAu

BaPaBa

BaiPaiBai

BanPanBan

BangPangBang

BaoPaoBau

BeiPeiBei

BenPenBen

BengPengBeng

BiPiBi

BianPienByan

BiaoPiaoByau

BiePiehBye

BinPinBin

BingPingBing

BoPoBwo

BuPuBu

CaTs'aTsa

CaiTs'aiTsai

CanTs'anTsan

CangTs'angTsang

CaoTs'aoTsau

CeTs'eTse

CenTs'enTsen

CengTs'engTseng

ChaCh'aCha

ChaiCh'aiChai

ChanCh'anChan

ChangCh'angChang

ChaoCh'aoChau

CheCh'eChe

ChenCh'enChen

ChengCh'engCheng

ChiCh'ihChr

ChongCh'ungChung

ChouCh'ouChou

ChuCh'uChu

ChuaiCh'uaiChwai

ChuanCh'uanChwan

ChuangCh'uangChwang

ChuiCh'uiChwei

ChunCh'unChwun

ChuoCh'oChwo

CiTz'uTsz

CongTs'ungTsung

CouTs'ouTsou

CuTs'uTsu

CuanTs'uanTswan

CuiTs'uiTswei

CunTs'unTswun

CuoTs'oTswo

DaTaDa

DaiTaiDai

DanTanDan

DangTangDang

DaoTaoDau

DeTeDe

DeiTeiDei

DengTengDeng

DiTiDi

Dia?

?

DianTienDyan

DiaoTiaoDyau

DieTiehDye

DingTingDing

DiuTiuDyou

DongTungDung

DouTouDou

DuTuDu

DuanTuanDwan

DuiTuiDwei

DunTunDwun

DuoToDwo

EEE

EiEiEi

EnEnEn

ErErhEr

FaFaFa

FanFanFan

FangFangFang

FeiFeiFei

FenFenFen

FengFengFeng

FoFoFwo

FouFouFou

FuFuFu

GaKaGa

GaiKaiGai

GanKanGan

GangKangGang

GaoKaoGau

GeKeGe

GeiKeiGei

GenKenGen

GengKengGeng

GongKungGung

GouKouGou

GuKuGu

GuaKuaGwa

GuaiKuaiGwai

GuanKuanGwan

GuangKuangGwang

GuiKueiGwei

GunKunGwun

GuoKuoGwo

HaHaHa

HaiHaiHai

HanHanHan

HangHangHang

HaoHaoHau

HeHeHe

HeiHeiHei

HenHenHen

HengHengHeng

Hng?

?

HongHungHung

HouHouHou

HuHuHu

HuaHuaHwa

HuaiHuaiHwai

HuanHuanHwan

HuangHuangHwang

HuiHuiHwei

HunHunHwun

HuoHuoHwo

JiChiJi

JiaChiaJya

JianChienJyan

JiangChiangJyang

JiaoChiaoJyau

JieChiehJye

JinChinJin

JingChingJing

JiongChiungJyung

JiuChiuJyou

JuChu:

Jyu

JuanChuan:

Jywan

JueChueh:

Jywe

JunChun:

Jyun

KaK'aKa

KaiK'aiKai

KanK'anKan

KangK'angKang

KaoK'aoKau

KeK'eKe

KenK'enKen

KengK'engKeng

KongK'ungKung

KouK'ouKou

KuK'uKu

KuaK'uaKwa

KuaiK'uaiKwai

KuanK'uanKwan

KuangK'uangKwang

KuiK'ueiKwei

KunK'unKwun

KuoK'uoKwo

LaLaLa

LaiLaiLai

LanLanLan

LangLangLang

LaoLaoLau

LeLeLe

LeiLeiLei

LengLengLeng

LiLiLi

LiaLiaLya

LianLienLyan

LiangLiangLyang

LiaoLiaoLyau

LieLiehLye

LinLinLin

LingLingLing

LiuLiuLyou

LoLoLo

LongLungLung

LouLouLou

LuLuLu

Lu:

Lu:

Lyu

LuanLuanLwan

Lue:

Lueh:

Lywe

LunLunLwun

LuoLuoLwo

M?

?

MaMaMa

MaiMaiMai

ManManMan

MangMangMang

MaoMaoMau

MeMeMe

MeiMeiMei

MenMenMen

MengMengMeng

MiMiMi

MianMienMyan

MiaoMiaoMyau

MieMiehMye

MinMinMin

MingMingMing

MiuMiuMyou

MoMoMwo

MouMouMou

MuMuMu

N?

?

Ng?

?

NaNaNa

NaiNaiNai

NanNanNan

NangNangNang

NaoNaoNau

NeNeNe

NeiNeiNei

NenNenNen

NengNengNeng

NiNiNi

NianNienNyan

NiangNiangNyang

NiaoNiaoNyau

NieNiehNye

NinNinNin

NingNingNing

NiuNiuNyou

NongNungNung

NouNouNou

NuNuNu

Nu:

Nu:

Nyu

NuanNuanNwan

Nue:

Nueh:

Nywe

NuoNoNwo

OuOuOu

PaP'aPa

PaiP'aiPai

PanP'anPan

PangP'angPang

PaoP'aoPau

PeiP'eiPei

PenP'enPen

PengP'engPeng

PiP'iPi

PianP'ienPyan

PiaoP'iaoPyau

PieP'iehPye

PinP'inPin

PingP'ingPing

PoP'oPwo

PouP'ouPou

PuP'uPu

QiCh'iChi

QiaCh'iaChya

QianCh'ienChyan

QiangCh'iangChyang

QiaoCh'iaoChyau

QieCh'iehChye

QinCh'inChin

QingCh'ingChing

QiongCh'iungChyung

QiuCh'iuChyou

QuCh'u:

Chyu

QuanCh'uan:

Chywan

QueCh'ueh:

Chywe

QunCh'un:

Chyun

RanJanRan

RangJangRang

RaoJaoRau

ReJeRe

RenJenRen

RengJengReng

RiJihR

RongJungRung

RouJouRou

RuJuRu

RuanJuanRwan

RuiJuiRwei

RunJunRwun

RuoJoRwo

SaSaSa

SaiSaiSai

SanSanSan

SangSangSang

SaoSaoSau

SeSeSe

SenSenSen

SengSengSeng

ShaShaSha

ShaiShaiShai

ShanShanShan

ShangShangShang

ShaoShaoShau

SheSheShe

SheiSheiShei

ShenShenShen

ShengShengSheng

ShiShihShr

ShouShouShou

ShuShuShu

ShuaShuaShwa

ShuaiShuaiShwai

ShuanShuanShwan

ShuangShuangShwang

ShuiShuiShwei

ShunShunShwun

ShuoShuoShwo

SiSsuSz

SongSungSung

SouSouSou

SuSuSu

SuanSuanSwan

SuiSuiSwei

SunSunSwun

SuoSoSwo

TaT'aTa

TaiT'aiTai

TanT'anTan

TangT'angTang

TaoT'aoTau

TeT'eTe

Tei?

?

TengT'engTeng

TiT'iTi

TianT'ienTyan

TiaoT'iaoTyau

TieT'iehTye

TingT'ingTing

TongT'ungTung

TouT'ouTou

TuT'uTu

TuanT'uanTwan

TuiT'uiTwei

TunT'unTwun

TuoT'oTwo

WaWaWa

WaiWaiWai

WanWanWan

WangWangWang

WeiWeiWei

WenWenWen

WengWengWeng

WoOO

WoWoWo

WuWuWu

XiHsiXyi

XiaHsiaSya

XianHsienSyan

XiangHsiangSyang

XiaoHsiaoSyau

XieHsiehSye

XinHsinSyin

XingHsingSying

XiongHsiungSyung

XiuHsiuSyou

XuHsu:

Syu

XuanHsuan:

Sywan

XueHsueh:

Sywe

XunHsun:

Syun

YaYaYa

YanYanYan

YangYangYang

YaoYaoYau

YeYehYe

YiIYi

YinYinYin

YingYingYing

Yo?

?

YongYungYung

YouYuYou

YuYu:

Yu

YuanYuan:

Ywan

YueYueh:

Ywe

YunYun:

Yun

ZaTsaDza

ZaiTsaiDzai

ZanTsanDzan

ZangTsangDzang

ZaoTsaoDzau

ZeTseDze

ZeiTseiDzei

ZenTsenDzen

ZengTsengDzeng

ZhaChaJa

ZhaiChaiJai

ZhanChanJan

ZhangChangJang

ZhaoChaoJau

ZheCheJe

ZheiCheiJei

ZhenChenJen

ZhengChengJeng

ZhiChihJr

ZhongChungJung

ZhouChouJou

ZhuChuJu

ZhuaChuaJwa

ZhuaiChuaiJwai

ZhuanChuanJwan

ZhuangChuangJwang

ZhuiChuiJwei

ZhunChunJwun

ZhuoChoJwo

ZiTzuDz

ZongTsungDzung

ZouTsouDzou

ZuTsuDzu

ZuanTsuanDzwan

ZuiTsuiDzwei

ZunTsunDzwun

ZuoTsoDzwo