国际贸易实务合同样本.doc

国际贸易实务合同样本.doc

《国际贸易实务合同样本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易实务合同样本.doc（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

出口商信息

上海闵华进出口有限公司

ShanghaiMinhuaImp.&Exp.Co.,Ltd.

Add:

Rm.9012UnionBuilding,1202ZhongshanRoad（N）,Shanghai,ChinaFax:

86-21-64537843Tel:

86-21-64537876

进口商信息

FUJIDATRADINGCO.,LTD

LUNASUZUKI

SECTIONCHIEFOFSALESDEPT.I

ADD：

TOKYOFUJJIDABUILDING，11－2

FUJIDA1－CHOME，CHIYODAKU

TOKYO102，JAPAN

合同号和日期

S/CNo.:

MH-FJDSC08Date:

April1st2003

产品信息

Commodity

Art.No

UnitPrice

Quantity

ChineseCeramic

 CIFC5Yokohama

15PCTEASET

NF91115

US$13.8/SET

3160SETS

220CCCUP&SAUCER

NC904

US$7.6/BOX

4264BOXES

16PCKITCHENWARE

NY10216/408

US$11.5/SET

2104SETS

20PCDINNERSET

NH91120

US$12.8/SET

1242SETS

TotalAmount:

US$116,108.00

包装

PACKING:

NF91115

每盒装一套，四盒装一箱，每个20’集装箱装395箱

NC904

每盒装6套，8盒装一箱，每个20’集装箱装533箱

NF10216/408

每盒装一套，2盒装一箱，每个20’集装箱装526箱

NH91120

每盒装一套，2盒装一箱，每个20’集装箱装621箱

装运港：

上海目的港：

YOKOHAMA

装运：

由卖方在2003年五月进行装运，不允许分批装运和转行

支付：

买方通过卖方可以接受的银行开立30天远期的不可撤销信用证，并在2003年4月25号之前到达卖方。

在装运后15天内在上海议付有效

保险：

由卖方按照合同金额的110%投保一切险、碰损、破碎险和战争险，按照中国人民保险公司海洋运输货物保险条款1981年1月1日版本

SALESCONFIRMATION

S/CNo.:

MH-FJDSC08

Date:

April1st2003

TheSeller:

SHANGHAIMINHUAIMP.&EXP.CO.,LTD

TheBuyer:

FUJIDATRADINGCO.,LTD.

Address:

RM.9012UNIONBUILDING,

Address:

TOKYOFUJIDABUILDING,11-2

12O2ZHONGSHANROAD（N）,

FUJIDA1-CHOME,CHIYODAKU

SHANGHAI,CHINA

TOKYO102,JAPAN

ItemNo.

Commodity&

Specifications

Unit

Quantity

UnitPrice

（US$）

AMOUNT

（US$）

CHINESECERAMIC

CIFC5YOKOHAMA

1

15PCTEASET

ART.NO.NF91115

SET

3160

13.80

43608.00

2

220CCCUP&SAUCER

ART.NO.NC904

BOX

4264

7.60

32406.40

3

16PCKITCHENWARE

ART.NO.NY10216/408

SET

2104

11.50

24196.00

4

20PCDINNERSET

ART.NO.NH91120

SET

1242

12.80

15897.60

TOTAL

116,108.00

TOTALCONTRACTVALUE:

SAYUSDOLLARSONEHUNDREDSIXTEENTHOUSANDONEHUNDREDANDEIGHTONLY.

PACKING:

NF91115

1SET/BOX,4BOXES/CTN,395CTNS/20'FCL,TOTAL790CTNSIN220'FCL

NC904

HALFDOZ./BOX,8BOXES/CTN,533CTNS/20'FCL,TOTAL533CTNSIN120'FCL

NF10216/408

1SET/COLARBOX,2BOXES/CTN,526CTNS/20'FCL,TOTAL1052CTNSIN220'FCL

NH91120

1SET/COLARBOX,2BOXES/CTN,621CTNS/20'FCL,TOTAL621CTNSIN120'FCL

TOTAL:

2996CARTONS

PORTOFLOADING&DESTINATION:

FROMSHANGHAITOYOKOHAMA

SHIPMENT:

TOBEEFFECTEDBYTHESELLERDURINGMAY2003

WITHPARTIALSHIPMENTSANDTRANSSHIPMENTPROHIBITED.

PAYMENT:

BYIRREVOCABLELETTEROFCREDITAT30DAYS'SIGHTOPENEDBYTHEBUYER

THROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERTOREACHTHESELLERBEFORE

APRIL25TH2003ANDREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINSHANGHAIUNTIL

THE15THDAYAFTERTHEAFORESAIDTIMEOFSHIPMENT.

INSURANCE:

TOBECOVEREDBYTHESELLERFOR110%OFTOTALINVOICEVALUEAGAINSTW.P.A.,

RISKOFCLASH&BREAKAGEANDWARRISKASPERANDSUBJECTTORELEVANTOCEAN

MARINECARGOCLAUSESOFPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1/1981.

Confirmedby:

THESELLER

THEBUYER

SHANGHAIMINHUAIMP./EXP.CO.,LTD.

FUJIDATRADINGCO.，LTD

XXX

LunaSuzuki

REMARKS:

1.ThebuyershallhavethecoveringletterofcreditwhichshouldreachtheSeller30daysbeforeshipment,failingwhichtheSellerreservestherighttorescindwithoutfurthernotice,ortoregardasstillvalidwholeoranypartofthiscontractnotfulfilledbytheBuyer,ortolodgeaclaimforlossesthussustained,ifany.

2.IncaseofanydiscrepancyinQuality/Quantity,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination;whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.

3.FortransactionsconcludedonC.I.F.basis,itisunderstoodthattheinsuranceamountwillbefor110%oftheinvoicevalueagainsttherisksspecifiedintheSalesConfirmation.Ifadditionalinsuranceamountorcoveragerequired,theBuyermusthavetheconsentoftheSellerbeforeShipment,andtheadditionalpremiumistobebornebytheBuyer.

4.TheSellershallnotholdliablefornon-deliveryordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodshereunderbyreasonofnaturaldisasters,warorothercausesofForceMajeure,However,theSellershallnotifytheBuyerassoonaspossibleandfurnishtheBuyerwithin15daysbyregisteredairmailwithacertifi-cateissuedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeattestingsuchevent（s）.

5.Alldeputiesarisingoutoftheperformanceof,orrelatingtothiscontract,shallbesettledthroughnegotiation.Incasenosettlementcanbereachedthroughnegotiation,thecaseshallthenbesubmittedtotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsarbitralrules.ThearbitrationshalltakeplaceinShanghai.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.

6.TheBuyerisrequestedtosignandreturnonecopyofthiscontractimmediatelyafterreceiptofthesame.Objection,ifany,shouldberaisedbytheBuyerwithinitisunderstoodthattheBuyerhasacceptedthetermsandconditionsofthiscontract.

7.Specialconditions:

（Theseshallprevailoverallprintedtermsincaseofanyconflict.）