社会政治及经济类英语热点词块翻译.docx
《社会政治及经济类英语热点词块翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会政治及经济类英语热点词块翻译.docx（27页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
社会政治及经济类英语热点词块翻译
社会政治与经济类英语热点词块翻译
Deepeningreformandopeningup深化改革扩大开放
ThetheoryofbuildingsocialismwithChinesecharacteristics建设有中国特色的社会主义理论
Thetheoryontheinitialstageofsocialism社会主义初级阶段的理论
Onefocus,twobasicpoints一个中心，两个基本点
Focusoneconomicconstruction以经济建设为中心
Adheretothefourcardinalprinciples坚持四项基本原则
Adheretoreformsandopeningtotheoutsideworld坚持改革开放
Seizingtheopportunity,deepeningthereform,opening抓住机遇，深化改革，
widertotherestoftheworld,promotingdevelopment,maintaining
stability扩大开放，促进发展，保持稳定
Whetheritwouldbebeneficialtodevelopingsocialistproductiveforces是否有利于发展社会主义生产力
Whetheritwouldbebeneficialtoenhancingtheoverallstrengthofthecountry是否有利于增强综合国力
Whetheritwouldbebeneficialtoraisingpeople’slivingstandard是否有利于提高人民生活水平
Takingthesocialistpublicownershipasthemainstay以社会主义公有制为主体
Commondevelopmentofmulti-economicsectors多种经济成分共同发展
Establishmentofsocialistmarketeconomy社会主义市场经济的建立
Deepeningeconomicreform深化经济改革
Relationshipsamongreform,developmentandstability改革发展和稳定的关系
Deepeningofreformandpromotionofdevelopment深化改革与促进发展
Economicgrowthandsocialprogress经济增长与社会进步
Strengthenthepositionofagriculture加强农业的基础地位
Scienceandtechnologyaretheprimaryproductiveforces科学技术是第一生产力
Strengthenthesocialistlegalsystem加强社会主义法制
Aseriesofpoliciesandmeasures一系列政策措施
Reformandopeninguppolicy改革开放政策
Reformmeasures改革措施
Speedupreform加快改革
Reformofeconomicsystem经济体制改革
Reformofstate-ownedenterprises国有企业改革
Strengthenthemanagementofstate-ownedproperty加强国有资产管理
Reformofmanagementofstate-ownedproperty国有资产管理体制改革
Reformofpropertyrightssystem产权制度改革
Reformofcommoditycirculation商品流通体制改革
Reformofforeigntradesystem外贸体制改革
Reformofpersonnelsystem人事制度改革
Reformofsocialsecuritysystem社会保险制度改革
Reformofhousingsystem住房制度改革
Planningsystem计划管理体制
Transferringthefunctionofgovernment转换政府职能
Opendoorpolicy开放政策
Openeconomy开放经济
Open-doortotheoutsideworld对外开放
Openingup扩大开放
Opendomesticmarket开放国内市场
Introduceforeigncapital,advancedtechnologyand引进外国的资金，先进技术和
managerialexperiences管理经验
Economicandtechnicaldevelopmentzone经济技术开发区
Specialeconomiczonesincoastalareas沿海经济特区
Onecountry,twosystems一国两制
Specialadministrativeregion特别行政区
Contractresponsibilitysystemwithremunerationlinked家庭联产承包责任制
tothehousehold
Narrowingthegapbetweentherichandpoor缩小贫富差距
Eliminatepoverty消除贫困
Commonprosperity共同富裕
ECONOMYANDMARKETECONOMY经济和市场经济
Socialistmarketeconomy社会主义市场经济
Socialistsectorofeconomy社会主义经济成分
State-ownedeconomy国有经济
Non-stateeconomy非国有经济
Collectiveeconomy集体经济
Individualeconomy个体经济
Coexistenceofvariouseconomiccomposition多种经济成分共存
Sustained,rapidandsoundeconomicdevelopment持续，快速和健康的经济发展
Nationaleconomicbudget国民经济预算
Comprehensivedevelopmentofeconomy经济综合发展
Strategyforeconomicdevelopment经济发展战略
Theoryofmacroeconomicpolicy宏观经济政策理论
Macroeconomicdecision宏观经济决策
Microeconomicphenomenon微观经济现象
Traditionalplannedeconomy传统的计划经济
Stimulateeconomicdevelopment刺激经济发展
Commodityeconomy商品经济
Marketeconomy市场经济
Freemarketeconomy自由市场经济
Developedmarketeconomy发达的市场经济
Developingmarketeconomy发展中的市场经济
Emergingmarketeconomy新兴市场经济
Maturemarketeconomy成熟市场经济
Marketeconomycountry市场经济国家
Extensiveeconomy粗放型经济
Intensiveeconomy集约型经济
Transformtheextensiveeconomic粗放型经济转变为
modeintointensiveone集约型经济
Mixedeconomy混合经济
Regionaleconomy地区经济
Internal-orientedeconomy内向型经济
Closedeconomy闭关自守经济
Economicgrowthpoint经济增长点
Economicgrowthmode经济增长方式
Economicgrowthrate经济增长率
Economymeasure经济手段
Diversifiedeconomy多种经济，多样化经济
Economicsituation经济形势
Economiccycle经济周期
Economicfluctuation经济波动
Economicmiracle经济奇迹
Economictake-off经济起飞
Economicrecovery经济复苏
Economicpotential经济潜力
Economicsanction经济制裁
Globaleconomy全球经济
Economicglobalization经济全球化
Integrationofworldeconomy世界经济一体化
Internationaleconomicintegration国际经济一体化
Newinternationaleconomicorder国际新经济秩序
Multi-polarizationofworldeconomy世界经济多极化
Economiccommunity经济共同体
MACRO-CONTROL宏观调控
Strengthenmacro-control加强宏观调控
Softlanding软着路
Macro-economicsituation宏观经济形势
Macrocontrolandmicroinvigoration宏观控制与微观搞活
Controlofoverallvolumeandeconomicrestructuring总量控制与经济结构调整
Tightcontroloninvestmentinfixedassets紧缩固定资产投资控制
Tightfinancialandmonetarypolicy从紧的金融货币政策
Moderatelytightmonetarypolicy适度从紧的货币政策
Moderatelytightcreditpolicy适度从紧的信贷政策
Looseningtightmonetarypolicy放松紧缩的货币政策
Adequateamountofthemoneysupply适度货币供应量
Excessiveamountofcurrencyissue过度货币发行量
Maintainmonetarystability保持货币稳定
Cheapmoneypolicy低息货币政策
Adjustmentofinterestrate利率调整
Cutinterestrate降低利率
Controlofinterestrate利率控制
Deflationpolicy紧缩政策
Marketintervention市场干预
Stateintervention国家干预
Administrativeinterference行政干预
Administrativeintervention行政干预
Administrativemeasure行政措施
Economymeasure经济手段
Risk-controlmechanism风险控制机制
Overheatedeconomy过热的经济
Consumerpriceindex消费品价格指数
B
Babybond小额股票
Background背景
backgroundinvestigation背景调查
backgroundmaterial背景材料
Bad坏的
badaccount坏帐，呆帐
baddebtloss坏帐损失
baddebtrecovey呆坏帐收回
badtitle失效产权
Balance余额，结余，差额，平衡
adversebalance收支逆差
balancebudget平衡预算
balanceofinternationaltrade国际贸易差额
balanceofpayment国际收支
balancesheet资产负债表
balancesheetaudit资产负债表审计
balancesheetclassification资产负债表分类
balancesheetevaluation资产负债表评价
closingbalance期末差额
creditbalance贷方余额
foreigncurrencybalance外汇余额
keepbalance保持平衡
lossbalance失去平衡
negativebalance逆差
retainedbalancefromforeignexchangerevenue外汇收入留成余额
summarybalancesheet资产负债汇总表
Bank银行
all-purposebank通用银行
bankaccountbalance银行存款余额
bankbalancesheet银行财务状况表
bankcredit银行信贷
bankdebt银行债务
bankdiscountrate银行贴现率
bankholdingcompany银行控股公司
bankinterest银行利息
bankline银行信用额度
bankloan银行借款
bankrate银行贴现率
bankreserve银行准备金
bank’sbuyingrate银行买价
bank’scallloan银行同行拆借
bank’ssellingrate银行卖价
clearingbank清算银行
commercialbank商业银行
cooperativebank合作银行
mortgagebank抵押银行
Banking金融，银行业
bankinginstitution金融机构
BankingLaw银行法
bankingsector银行部门
Bankrupt破产
bankrupt’sassets破产者的财产
Bankruptcy破产
actofbankruptcy破产法案
arrangementinbankruptcycourt迫产法庭调解
bankruptcyadministrator破产管理人
bankruptcyamendmentact破产修正案
bankruptcycodechapter7---liquidation破产法第7章（清算）
bankruptcycodechapter11---reorganization破产法第11章（重组）
bankruptcycourt破产法院
bankruptcydebtor破产债务人
bankruptcyjudge破产判决
bankruptcylaw破产法
bankruptcynotice破产公告
bankruptcyordinance破产条例
bankruptcypetition要求宣布破产
bankruptcyproceedings破产程序
bankruptcyrules破产规定
bankruptcytrustee破产受托人
declarationofbankruptcy宣布破产
Bargain议价，讨价还价
Basic基本的，基础
basicaccount基本帐户
basicaccountingunit基本核算单位
Bear空头，卖空
bearaccount空头帐户
bearmarket熊市，淡市
beartransaction空头交易
Beat还价，杀价
Belowpar低于票面价值
Benchmark基准
Benefit利益，受益，福利，津贴
benefitcountry受惠国
benefitfundforemployees职工福利基金
benefitprogram福利计划
Benefited受益的
benefitedparty受益方
Benevolentfund慈善基金
Beta贝塔（与股票相关的）系数
betariskmeasurement贝塔风险系数测定
Bid投标，报价，出价
bidbond投标押金
bidopeningdate开标日期
bidprice买方出价
callforbid招标
invitebid招标
Bidder投标人，投标商
Bidding投标，出价
biddingdocuments标书
BigBoard指美国纽约股票交易所
BigSix指美国六大会计事务所
BigThree指美国三大汽车公司
Bilateral双边的
bilateralagreement双边协议
bilateralloans双边贷款
bilateraltrade双边贸易
Bill票据，帐单，发票，钞票
billreceivableaccount应收票据帐户
treasurybill国库债券
Black黑色的，黑市的
blankmarketprice黑市价格
blackmarkettransaction黑市交易
Blank空白的
blankcheck空白支票
Blanket一揽子的
blanketinsurance统括保险
blanketmortgage一揽子抵押
Bluechip兰筹股
Blue-chipshare头等股票
Blue-chipstock热门股票
Blue-collarworker兰领工人
Blue-skylaw兰天法（防欺诈凭空发行股票的法律）
Board董事会，委员会，理事会
boardchairman董事长
boardmeeting董事会议
boardofadministration董事会，理事会
boardofarbitration仲裁委员会
boardofaudit审计委员会
boardofdirectors董事会，理事会
boardofexecutivedirector执行董事会，执行委员会
boardofmanager’s理事，董事
boardofsupervisors监事会
boardoftrustees受托委员会
Bond债券，证券，公债
bondbroker债券经纪人
bondcreditor债券债权人
bonddiscount债券折价
bondissue债券发行
bondmarket债券市场
bondpremium债券溢价
bondratingagency债券评级机构
bondyield债券收益
callablebond通知偿还债券
convertiblebond可转换债券
governmentbond政府债券
junkbond拉圾债券
listedbond挂牌债券，上市证券
mortgagebond抵押债券
municipalbond市政债券
preferencebond优先债券，优先股
registeredbond记名债券
treasurybond国库债券
unlistedbond未挂牌债券，未上市证券
Bonded保税的，有抵押的
bondedarea保税区
bondedfactory保税工厂
bondedgoods保税货物
bondedwarehouse保税仓库
Bonus奖金，红利，津贴
bonusissue发放红利股
bonus-percentageofprofit利润率分红
bonusshare分红股，红利股
Book书籍，帐簿，记帐，定票，订货
bookdepreciation帐面折旧
book-entrysecurities记帐证券
bookinventory帐面库存
bookofaccount帐簿
bookprofit帐面利润
bookvaluepershare每股帐面价值
Boom繁荣，景气
Borrow借入
borrowmoneyoncredit信用借款
Borrowed借入的
borrowedcapital借入资本
borrowedfunds借入资金
borrowedreserve借入准备金
Borrowing借款，借用
E
Earning收益，收入，工资
accumulatedearnings积累收益
annualearnings年收益
earningassets盈利资产
earningcapacity盈利能力
earningofcapital资本收益
earningsaftertax税后收益
earningsbeforeinterestandincometax（EBIT）税前收益
earningspershare（EPS）每股平均收益
earningsrate收益率
earningsratio收益率
earningstarget收益目标
grossearnings毛利，毛收益
realearnings实际收益
retainedearnings留存收益
Economic经济的
economicanalysis经济分析
economicandtechnicaldevelopmentzone经济技术开发区
economicbase经济基础
economiccommunity经济共同体
economiccooperationzone经济协作区
economiccrisis经济危机
economiccycle经济周期
economicdepression经济萧条
economicefficiency经济效益
economicentity经济实体
economicforecast经济预测
economicfoundation经济基础
economicgrowthrate经济增长率
economicintegration经济一体化
economicmiracle经济奇迹
eco
升级会员 