大理苍山洱海英文导游词文档2篇.docx

大理苍山洱海英文导游词文档2篇.docx

《大理苍山洱海英文导游词文档2篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大理苍山洱海英文导游词文档2篇.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

大理苍山洱海英文导游词文档2篇

大理苍山洱海英文导游词文档2篇

EnglishguidewordsofCangshanErhaiLakeinDali

编订：

JinTaiCollege

大理苍山洱海英文导游词文档2篇

前言：

导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

本文档根据导游词内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下：

【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】

1、篇章1：

大理苍山洱海英文导游词文档

2、篇章2：

大理苍山洱海英文导游词文档

篇章1:

大理苍山洱海英文导游词文档

大理白族自治州地处云南省中部偏西，海拔2090米，地处低纬高原，四季温差不大，干湿季分明，以低纬高原季风气候为主，境内以苍山、洱海、大理古城、崇圣寺、蝴蝶泉、三塔等景点最有代表性。

大理苍山洱海英文导游词

fellowfriends:

hello!

touredthedalioldcity,initiallyhasfeltthishumanitieslandscapeprofoundness;nowwewatchthecangshanerhai,understandsthedali'samericaofscenery.

first,weridetheyachttogototheerhaipark.theerhaiparkothernamegroupmountainpark,islocatedthehsiakuancitynortheast2kilometersplacegroupsmountains.northitnearoceanwaveswanqingerhai,westandcangshansouthendsettingsunpeakrelative.whennanzhaocountry,hereisking'sdeerpark.in1976herenewlywardedoffforthepark,occupiesdi1,600chineseacres.onthemountainhasthezooandtheplantnurseryflower-bed,broadlyplantsthedaliareaeachkindofpreciousflowerdifferentplant,isverygoodrestsplaceofthetour.

nowthepleasureboattotheerhaiparkneartheseacauseway,wecameashoretotheship,thisisunderthegroupfootofahillbinhaitourareaalong270multistagestonestepsascendslevelon,wearrivethelookedthat,thiscurlsupwardsangleupturnedeavepavilionislookstheseabuilding,theeavehangsfromabovetheplaque,submitsawrittenstatement:

jadeersilverdarkgreen",theblackbottomgoldcharacter,vigorousisclassicallyelegant,itisthechineseinadmirationofsomebody'sfamepainterwuzuoren'swritingskill.lookstheseabuildingisunderstands"thejadeersilverdarkgreen"happiestextent,leansagainstarailinglooksoutintothedistance:

eastsideerhaivast,boundless,westcangshaniscontinuous,luxuriantisgray.

fellowfriends,letusgoonboardoncemore,roamsthroughtoerhaiin.butifirstmusttoeverybodyintroductionbeactuallyamcangshan.formerly,weinthedalicity,underonthedarkgreenfootofahillroad,havenotbeenabletolookatcarefullythecangshangrandappearancewell.justliketheancientsaid"doesnotknowthetruthaboutthematter,onlyreasonbodyinthismountain";lookstheseabuildingintheerhaipark,theangleofviewinclines,alsoonlycanseethecangshanterminal.now,unceasinglyleadsthewayalongwiththepleasureboat,inoureyecangshanisnotclearer?

somepeoplesaidthat,ahengduanpulseconditiongreatarm,thetibetplateauextendedwestyunnanfrom"theroofoftheworld"tothesouth,cangshanwasinthisworldfamoussierraacloudrangebranch.

cangshan,alsonamesthediancang,isgreenbecauseofitsmountaincolor,themountainapexacquiresfameinvain.cangshanaltogetherhas19peaks.this19peaksfromthenorthtothesouthorderare:

thecloudmakes,green,five,thelotusflower,thewhiteclouds,thecranecloud,threepositive,thebluepeak,thesnowman,shouldbehappy,thegoddessofmercy,centerand,longquan,thejadebureau,malone,thesaintshould,buddhagoagainst,maer,thesettingsun.in19peaks,themalonepeakishighest,elevation4,122meters.thecangshan19peaks,twopeaksclampabrook,altogether18brooks;eastthemountainstreamflows,poursintoerhai,18brooksfromnorthtosouth,thebasearrangementis:

souththerosycloudmoves,wanhua,thepositivebrook,theawnwellsup,thebrocadebrook,thespiritspring,thewhitestone,thedoublemandarinduck,hidestheimmortal,meixi,thepeachbrook,centerthebrook,theemerald,longxi,clearblue,remnant,pavilionmouth,isnotpositive.

thecangshanscenerybythesnow,thecloud,springstoneisfamous.ifirstintroducecangshantoeverybodythesnow.afterthesummerneedlesscangshansnow,isdali"theloveaffair"fourgivennamesscenery.thesnowwhitecangshansnow,allpreviousdynastiesarticleliteratiapprovestherefinedlanguagequitealot,thefolklorealsomany.thethemingdynastywriterliyuanyangoncepraised:

"datelicangshansnow,precioustai19peaks".

cangshan'scloudisthefamousbiographyisfarandwide.thecloudgathersthecloudtodisperse,sometimesthepalelikelightsmoke,sometimesisthicklikesplashesink.influctuatesvariedcenter,whatismostmysteriousis"looksthehusbandcloud"and"thejadebeltcloud".so-called"looksthehusbandcloud"isreferswheneverthewinterspringtheseason,thecangshanjadebureaupeakregularmeetingappearsalonelycloud,suddenlyrememberssuddenlyfalls,aboutflutters,ifhopedifattendsto.unusualoccupyingtoanitsappearance,thediancangthensuddenlygetsupthestorm,blowstoerhai.so-called"jadebeltcloud",isreferswheneverattheendofthesummerfallinitially,afterrainfirstclear,betweenthecangshan19peakshalfwaysupthemountainsideoftencanappearwhiteclouds,thecloudsgatherscollects,slowlypullsopen,ifthepurewhitejadebelthorizontallytiesthegreenmountainside.iscontinuousdozensofmiles,unexpectedlythedatedoesnotdissipate.marvelousis,"thejadebeltcloud"meetstheomenagricultureabundantharvest:

itappearsthenumberoftimestobemany,sameyearongoodcropweather.localpainationalityhasthefarmer'sproverb:

"cangshanisthejadebelt,thehungrydogeatstherice".

篇章2:

大理苍山洱海英文导游词文档【按住Ctrl键点此返回目录】

苍山的泉也很有名。

十九峰中海拔在3800米以上的峰顶有不少高山冰碛湖泊，这是第四纪冰川留下来的。

还有那十八溪的溪水，飞瀑叠泉，四季奔泻，在清纯甘甜泉水的滋养下，苍山充满生机。

冰碛湖畔，密布着原始森林和许多珍奇林木、奇异花卉，特别应告诉大家的是，苍山的花卉早就芳名远播，而且它还使苍山名扬四海。

美国教授罗·兰开斯特曾说：

“在美国有100多万知道中国云南的大理苍山，因为他们都种有许多美丽的大理苍山的杜鹃花。

”

苍山的石，驰名中外。

郭沫若有《咏大理石》诗：

“三塔矜高古，顺思贞观年。

苍山韵风月，奇石吐云烟。

相在心胸外，凉生肘腋间。

天功人力代，海外竞珍传。

”

苍山孕育了大理石，大理石就是苍山的魂。

这种瑰丽的奇石，世界许多地方都有，独大理的最奇美，且开民得早，因此，全世界凡此奇石均称为“大理石”，“大理”也因石而名扬天下。

各位朋友，我们的游船正在前行，现在应该向大家介绍这碧波万顷的洱海本身了。

洱海，古称昆明池、洱河、叶榆泽等;因其状似人耳，故名洱海。

它南北长42公里，东西宽3-9公里，湖岸线长117公里，面积250多平方公里;平均水深10.5米，最深21.5米，蓄水量28.8亿立方米，面积与蓄水量均列云南湖泊第二，在全国淡水湖中居第七位。

洱海南有弥苴河等注入，西纳苍山十八溪水，东汇波罗江、挖色河、南面的西洱河是惟一出海口，经漾濞红绕入澜沧江。

洱海属构造湖，湖岸东西多崖壁，北西南三面为沙洲。

大家看，洱海水深清澈，宛若无瑕的美玉，秀丽无比，它正以广阔的胸怀欢迎各位来自远方的宾朋。

洱海是中国著名的高原湖泊，早在汉代它已名载史册。

“洱海月”是大理四大名景之一。

如果在农历十五月明之夜泛舟洱海，其月格外的亮、格外的圆，其景令人心醉：

水中，月圆如轮，浮光摇金;天空，玉镜高悬，清辉灿灿，从洱海中浴出。

看着，看着，水天辉映，你竟分不清是天月掉海，还是海月升天。

洱海月为什么如此明亮?

科学的结论是：

一、洱海水质特别纯净，透明度相当高，其反光极强;

二、洱海海面尘埃较少，空气清新，使得水天相映，月光更加明亮。

此外，洱海月之著名，还在于洁白无瑕的苍山雪倒映在洱海中，与冰清玉洁的洱海月交相辉映，构成银苍玉洱的一大奇观。

与苍山雪、洱海月相连的大理四大名景还有上关花、下关风。

洱海和苍山之间的坝子，是一个狭长形的冲积平原。

南诏国时，在这一狭长地带北南两边各筑一座小城，扼守要冲，保卫王都的安全。

北边的称龙首关，又称上关;南边的称龙尾关，即今下关。

所谓上关花，是指上关“十里香奇树”，此花原在上关沙坪街的和山寺内，其花大如莲，年开数百朵，香气溢四方，花开时节，观者如云。

又因此树结果壳坚，可做朝珠，故花又称“朝珠花”。

后来，此花绝迹了。

前些年，据说有人在苍山森林中又找到了它。

下关风指西洱河谷吹入下关的风，终年不止，尤以冬春为盛，你一进入下关就可以感到下关风的存在。

它几乎每天都以怒号，扫街穿巷，撩衣揭帽，使下关了得到了“风城”的雅号。

大理的风花雪月四大名景，有小诗一首将其串在一起，便于记忆，亦颇有情趣：

下关风，上关花，下关风吹上关花;苍山雪，洱海月，洱海月照苍山雪。

说到这里，请各位看一看我们白族姑娘的绣花包头。

你可别小看它，它体现了大理四大名景。

请看：

微风吹来，耳边雪白的缨穗随风飘飘洒洒，显现了下关的风;包头上绚丽多彩的花朵，代表了上关的花;顶端这白茸茸的丝头，远远看去就像苍山的雪;整个包头的形状就如洱海上的弯月一样的明丽动人。

--------DesignedByJinTaiCollege---------