派利斯TM振动变松保护表中文手册.docx
《派利斯TM振动变松保护表中文手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《派利斯TM振动变松保护表中文手册.docx（80页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
派利斯TM振动变松保护表中文手册
派利斯电子（北京）有限公司
用户手册
TM系列振动变送保护表
地震式传感器->壳振
涡流探头->轴位移
涡流探头->轴振
涡流探头->转速
TM系列振动变送保护表的介绍5
I.旋转机械监测和保护的发展5
II.新功能5
III.通用特点6
系列振动变送保护表选项6
TM101机壳振动速度、加速度、位移变送保护表7
I.概述7
振动变送保护表的技术参数7
III.订货选项.8
IV.现场接线图10
V.现场报警调试11
VI.现场操作12
标定（仅专业工程师操作）13
TM201轴振动保护表14
I.概述14
振动变送表技术说明14
III.订货选项.16
IV.现场接线图18
V.现场安装20
VI.现场操作21
标定（专业工程师操作）22
TM202轴振动保护表24
I.概述24
轴位置变送表技术说明24
III.订货指南27
IV.现场接线图28
V.安装30
VI.现场操作31
VII.标定程序（专业工程师操作）33
TM301振动变送监测表34
I.概述34
振动变送表技术说明34
III.订货指南.36
IV.现场接线图.37
V.现场安装38
VI.现场操作39
标定（专业工程师操作）40
TM302位移变送保护表42
I.概述42
轴位置变送表技术说明42
III.订货指南.45
IV.安装46
V.现场接线图.48
VI.现场操作48
VII.标定程序（专业工程师操作）50
TM401双线轴振动变送表52
I.概述52
振动变送表技术指标52
III.订货指南54
IV.现场接线图.55
V.现场安装57
VI.现场操作57
标定57
TM402双线轴位置变送表59
I.概述59
技术指标59
III.订货指南.60
IV.现场接线图.61
V.现场安装63
VI.现场操作63
VII.标定程序（专业工程师操作）64
TM501转速/键相变送监测表65
I.概述65
振动变送表技术指标65
III.订货指南67
IV.现场接线图.68
V.现场安装69
VI.现场操作71
VII.标定步骤72
TM900电源变换器73
I.概述73
技术指标73
TM0200单通道显示器74
I．技术指标74
II．定货指南:
75
TM系列振动变送保护表的介绍
I.旋转机械监测和保护的发展
旋转机械监测的概念是二战以后由军方实验室推广而来，研究表明机械的故障严重影响生产，振动保护和状态监测的研究从50年代初至今已经得到完善的发展。
精确的监测旋转机械的运行状态主要有如下参量，轴承的径向振动、轴向位移、胀差和壳振，对于进一步的机械诊断，键相也是一个重要的测量参量。
典型的振动保护系统是由传感器和监测仪表组成的，传感器可分为趋进式涡流探头和测量绝对振动的加速度探头。
监测仪表将显示位移、速度、加速度单位。
由于集成电路的发展，DCS和PLC已经被广泛的应用于机械的自动化控制上。
很多二次仪表的功能都可以通过DCS和PLC来实现。
现在用户只需要一个4-20mA总振动信号输到上位机，上位机系统上实现的报警和停车是更可靠的报警方法之一。
通过使用派利斯特殊设计的振动保护表系列，只需传感器和监测表即可监测机组运行，TM表系列将输出4-20mA信号,报警、停机，原始信号的缓冲输出，现场显示，遥控复位功能，报警点的设置和调整，以上所有功能都由体积很小的TM表实现。
II.新功能
1.报警和连锁延迟
监测表有两极独立的报警和连锁的继电器输出，继电器类型为SPDT，输出隔离1000VDC,节点容量5A/220V。
设置点可以调节，其线形可以通过4-20mA端子输出体现出来。
监测表内的转换开关将指示正常状态和设置状态的操作。
2.现场/遥控复位
监控表内置报警复位键，也可以通过遥控复位端子做远程复位。
3.运行状态光电管LED指示
绿灯：
系统自检通过，仪表工作正常；
黄灯：
报警指示；
红灯：
联锁指示。
III.通用特点
除了以上新特点之外，以下特点均满足美国石油协会标准API670。
1.缓冲输出
标准的BNC接口输出原始的振动信号，可以远传1000英尺（300米）。
2.综合设计的解决方案
如TM101系列保护表，监测表和加速度探头、电缆、显示模块都被集成在一块。
3.为用户提供可选的加速度、速度、位移输出
所有的TM系列振动保护表都可以指示位移单位，TM101振动变送保护表可以指示加速度、速度、位移。
涡流探头系统可以输出轴振动和轴位移。
4.上电抑制
这一功能将提高保护表的可靠性。
系列振动变送保护表选项
TM101
TM201
TM202
TM301
TM302
TM401
TM402
TM501
TM502
轴振动
√
√
√
轴位移
√
√
√
机壳振动
√
转速
√
√
过程参量
滚动轴承
√
滑动轴承
√
√
√
√
√
√
√
加速度/速度
√
涡流探头
√
√
√
√
√
√
√
√
延长电缆
√
√
√
√
√
√
√
√
前置器
√
√
√
防爆环境
√
√
√
√
√
√
外接电源（4线，3线）
√
√
√
√
√
√
无外界电源（2线）
√
√
4－20mA输出
√
√
√
√
√
√
√
√
√
1－5V输出
√
√
√
√
√
√
√
TM101机壳振动速度、加速度、位移变送保护表
I.概述
本系统由三部分组成，即一个ICP型加速度探头，一个变送保护表，一个可选的显示单元。
监测表可以输出振动的加速度、速度、位移值和隔离的两极报警继电器输出。
监测表还具有前面介绍中提到的功能。
振动变送保护表的技术参数
1.电气指标
电源:
22-30VDC（nominal24VDC）,100mA.要求与地隔离
220VAC20%,50Hz,30mA
110VAC20%,60Hz,50mA
频响（3dB）:
加速度:
–
速度:
–
位移:
–
加速度（低频选项）:
–100Hz
速度（低频选项）:
–100Hz
位移（低频选项）:
–100Hz
外接传感器灵敏度:
100mV/g,ICP.或
500mV/g,ICP.
外接传感器:
24VDC，4mA恒流源
缓冲输出:
原始输出,<500的输出阻抗
总振动输出:
4-20mA
1-5V
报警和连锁输出:
报警点设置:
报警:
0–100%满量程
连锁:
0–100%满量程
报警点精度:
1%
灵敏度:
10圈电位器
报警点增益:
>60dB
报警继电器:
密封:
环氧树脂
节点容量:
5A/220VAC或5A/24VDC（建议最大电流2A）
节点类型:
单刀双掷，SPDT
输出隔离:
1000VDC
报警延迟:
延迟3秒报警
LED显示:
系统指示OK（绿色）灯:
系统工作正常
报警（黄色）灯:
超过设定点，灯亮（一级报警）
连锁（红色）灯:
超过设定点，灯亮（二级报警）
2.物理指标
尺寸:
90"）W120"）L75"）H
重量:
约250g
连线.
信号:
4-20mA
（2）,Reset
（1）,Driver（A/P,B/S）
（2）,COM
（1）
电源:
Power
（2）
缓冲输出:
BNC连接
报警:
警报（3）,连锁（3）
3.环境指标.
温度:
predictech
操作温度:
-25oC--+65oC
贮存温度:
-40oC--+100oC
湿度:
90%，不凝固
III.订货选项.
TM101-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX-GXX
AXX:
满量程.
A00:
0~200umpk-pk
A01:
0~500umpk-pk
A02:
0~100umpk-pk
A03:
0~10milpk
A04:
0~25milpk
A05:
0~5milpk
A06*:
0~50mm/spk
A07:
0~100mm/spk
A08:
0~20mm/spk
A09:
0~
A10:
0~
A11:
0~
A12:
0~
A13:
0~10gpk
A14:
0~~100Hz）
A15:
0~10gpk~100Hz）
A16:
0~50mm/spk~100Hz）
A17:
0~100mm/spk~100Hz）
A18:
0~500umpk-pk~100Hz）
BXX:
外部电源
B00*:
+24VDC
B01:
220VAC
B02:
110VAC
B03:
90~250VAC
CXX:
报警输出
C00*:
报警和连锁,环氧树脂密封继电器
C01:
无报警
DXX:
振动输出
D00*:
4~20mA
D01:
1~5V
EXX:
缓冲输出
E00*:
有缓冲输出
E01:
无缓冲输出
GXX:
安装
G00*:
导轨安装
G01:
底板安装
其中*项为厂家选择的缺省值.
IV.现场接线图
Figure现场接线图
Figure防爆现场接线图
V.现场报警调试
A.概述
根据操作手册，客户可以在现场或生产厂直接进行报警和连锁设置。
B.设置条件
设置配件
a.>万用表或
b.>TM0200显示器
表设置
a）连接TM0200显示器（连接到4-20mA端子）然后接上电源。
大约30秒后,OK灯亮,按"RESET"即可。
b）卸下前面板上的四个螺栓（见图）。
c）将左边的开关从"NORMAL"置于"SET",右边的置于"ALERT"。
d）慢慢的调节“报警点”，直到TM0200显示合适设置点。
e）重复以上操作设置“连锁”点。
f）将开关"SET"重置于"NORMAL"。
g）装上面板。
h）按"RESET"按钮即可。
D.万用表设置
✓根据电流值计算方法：
使用万用表，则根据电流值，其方法为“4~20mA”与“0~满量程”之间的线性对比计算：
报警值电流读数=4+16V（set）/V（fs）。
例如：
报警设置是100um,满量程是200um,报警值
I（set）=4+16100/200=12（mA）。
✓测量4-20mA终端值。
✓重复程序“”,将电流值调至计算值。
VI.现场操作
1.电源启动
电源启动后,变送表进入自测模式自测顺利完成，OK亮，自测仅花20秒即可完成，接下来绿灯OK亮。
2.操作
状态
自检通过OK灯亮，除非以下情况发生：
a.>断电。
b.>传感器有误。
c.>传感器与变送器之间线路有误（短接或断开）。
d.>变送器内部线路故障。
e.>超出量程。
B.报警状态
出现以下情况，报警启动:
a.>变送器和传感器工作正常（绿灯亮）。
b.>测量值超过所设定的上下限，持续3秒。
C.变送表复位
发生报警后，报警灯将持续点亮，解除方式如下:
a.>按现场"RESET"键。
b.>或按远程"RESET"键。
c.>或断电。
注意
系统工作时，不要随意触摸开关，否则会引发干扰信号或误报警。
系统工作时，不要随意调节设置点，否则会引起误报警。
D.缓冲输出
缓冲输出将直接影响诊断和状态监测设备的运行，缓冲输出同时具备振动输出功能。
注意
在工作过程中，建议不要将诊断仪器直接与缓冲输出相连,以免引起系统不工地引发错误的振动信号。
在工作过程中，如果连接仪器与缓冲输出，必须保证与地绝缘，简而言之，必须保证诊断仪器和变送表共地。
标定（仅专业工程师操作）
注意
4-20mA为发货前厂方标定。
除非你知道如何转换r，而且有专门的工具。
否则，不要改变。
标定的主要目的是调节"ZERO"和"SPAN"以便同4-20mA作对应输出,这需要操作经验和专业工具,详情请与派利斯公司联系。
1.）拧下监测表角上的四个螺钉。
2.）连接前置器、延长电缆和涡流传感器，使传感器接近被测物体,保持涡流探头与被测物体的静态间距为。
3.）卸下前面板上的四个螺钉。
4.）在振动台静态时，调节“ZERO”钮直到“4-20mA”输出显示。
5.）将振动台的振动调至最大,调节检测表右下脚的“SPAN”,直到“4-20mA”输出显示为。
6.）重复步骤4.）和5.）4次以上。
7.）拧上螺钉。
TM201轴振动保护表
I.概述
TM201可以和任何类型的涡流探头系统连接使用。
TM201具有明显的其他TM变送表所不具备的特性。
TM201能应用于一般场合，也可与防爆隔离栅（如：
TM0401）连接应用于防爆现场。
与其他TM表一样，TM201可以直接驱动两级报警继电器,从而给出“ALERT”和“DANGER”输出。
TM201具备前面提及的其他变送表的特性，详情请查阅。
振动变送表技术说明
1.电气指标
外接电源:
+24Vdc:
电压:
22-30VDC（通常24VDC）
电压波动低于50mV.与地绝缘
电流:
通常为100mA
220/110Vac:
电压:
220VAC±20%,50Hz
110VAC±20%,60Hz
电流:
低于50mA
频响（3dB）:
一般:
低频:
满量程（4-20mA）:
0－200umpk-pk
0－1000umpk-pk
0－100umpk-pk
0－10milpk-pk
0－50milpk-pk
0－5milpk-pk
0－200umpk-pk
0－1000umpk-pk
0－100umpk-pk
涡流探头灵敏度:
um（200mV/mil）或特别要求
外接传感器:
PWR（-24Vdc电源）连接“A/P”
IN（输入信号l）连接“B/S”
COM（公共端）连接“COM”
缓冲输出:
输出阻抗：
500Ω
总振动输出：
或报警和连锁输出:
设定范围:
报警:
0–满量程
连锁:
0–满量程
（建议范围20%-90%）
精确度:
低于1%满量程
灵敏度:
10圈的电位器
报警点增益:
>60dB
继电器类型:
密封:
环氧树脂
容量:
5A/220VAC或5A/24VDC（建议不高于2A）
节点类型:
SPDT
输出隔离:
1000VDC
报警设定:
状态保持
正常状况继电器非充电
predictech
3秒延迟
LED显示:
OK灯（绿色）:
传感器输入范围：
到,输入端无短路开路
变送表自检通过
报警（黄色）:
高于设定值
连锁（红色）:
高于设定值
2.物理指标.
尺寸:
90"）W120"）L75"）H
重量:
约250g
接线:
信号:
4-20mA
（2）,Reset
（1）,Driver（A/P,B/S）
（2）,COM
（1）
电源:
Power
（2）
缓冲输出:
BNC接口
报警:
Alert（3）,Danger（3）
3.环境指标.
温度范围:
操作温度:
-25oCto+65oC
贮存温度:
-40oCto+100oC
湿度:
90%非凝固
4.出厂设定.
继电器:
-20秒启动延时
-报警和连锁延迟3秒
-状态保持
-正常状态继电器非充电
如果要求与出厂设定相异，请与厂商联系
III.订货选项.
TM201－AXX－BXX－CXX－DXX－EXX－GXX
标准配置
TM201－A00－B00－C00－D00－E00－G00
AXX：
满量程
A00*:
0－200umpk-pk
A01:
0－1000umpk-pk
A02:
0－100umpk-pk
A03:
0－10milpk-pk
A04:
0－50milpk-pk
A05:
0－5milpk-pk
A06:
0－200umpk-pk
A07:
0－1000umpk-pk
A08:
0－100umpk-pk
BXX：
电源
B00*:
+24VDC
B01:
220VAC
B02:
110VAC
B03:
90~250VAC
CXX：
报警输出
C00*：
环氧树脂密封继电器
C01：
无
DXX：
振动输出
D00*：
4－20mA
D01：
1－5V
EXX:
缓冲输出
E00*:
有缓冲输出
E01:
无缓冲输出
GXX:
安装
G00*:
导轨安装
G01:
底板安装
其中*项为厂家选择的缺省值.
IV.现场接线图
Figure现场接线图
predictech
Figure防爆现场接线图
V.现场安装
1.探头间隙调节
A.概述
涡流探头与被测物体的间隙可以通过调节间隙电压实现（端子B/S）。
B.安装需求
运用电压表调节间隙。
C.安装步骤
（1）–使用电压表
✓将探头垂直指向被测轴。
✓连接探头，延长电缆和TM201。
✓将电压表连接在前置器的信号输出端或者是TM201的B/S和COM端。
✓接通电源。
✓调节探头与被测轴的间隙，直到电压表显示为。
✓固定探头。
2.报警和连锁设置
A.概述
根据操作手册，客户可以在现场或生产厂直接进行报警和连锁设置。
B.设置条件
设置配件
a.>万用表或
b.>TM0200显示器
表设置
a）连接TM0200显示器（连接到4-20mA端子）然后接上电源。
大约30秒后,OK灯亮,按"RESET"即可。
b）卸下前面板上的四个螺栓（见图）。
c）将左边的开关从"NORMAL"置于"SET",右边的置于"ALERT"。
d）慢慢的调节“报警点”，直到TM0200显示合适设置点。
e）重复以上操作设置“连锁”点。
f）将开关"SET"重置于"NORMAL"。
g）装上面板。
h）按"RESET"按钮即可。
D.万用表设置
✓根据电流值计算方法：
使用万用表，则根据电流值，其方法为“4~20mA”与“0~满量程”之间的线性对比计算：
报警值电流读数=4+16V（set）/V（fs）
例如：
报警设置是100um,满量程是200um,报警值
I（set）=4+16100/200=12（mA）。
✓测量4-20mA终端值。
✓重复程序,将电流值调至计算值。
VI.现场操作
1.电源启动
电源启动后,变送表进入自测模式t自测顺利完成，OK亮。
自测仅花20秒即可完成,接下来绿灯OK亮。
2.操作
状态
自检通过OK灯亮，除非以下情况发生：
a>断电。
b>传感器有误。
c>传感器与变送器之间线路有误（短接或断开）。
d>变送器内部线路故障。
e>超出量程。
B.报警状态
出现以下情况，报警启动:
a>变送器和传感器工作正常（绿灯亮）。
b>测量值超过所设定的上下限，持续3秒。
C.变送表复位
发生报警后，报警灯将持续点亮，解除方式如下:
a.>按现场"RESET"键。
b.>按远程"RESET"键。
c.>断电。
注意
系统工作时，不要随意触摸开关,否则会引发干扰信号或误报警。
系统工作时，不要随意调节设置点,否则会引起误报警。
D.缓冲输出
缓冲输出将直接影响诊断和状态监测设备的运行,缓冲输出同时具备振动输出功能。
注意
在工作过程中，建议不要将诊断仪器直接与缓冲输出相连,以免引起系
统不共地引发错误的振动信号。
在工作过程中，如果连接仪器与缓冲输出,必须保证与地绝缘,简而言之,必须保证诊断仪器和变送表共地。
标定（专业工程师操作）
注意
4-20mA为发货前厂方标定,除非你知道如何转换,而且有专门的工具。
否则，不要改变。
标定的主要目的是调节"ZERO"和"SPAN"以便同4-20mA作对应输出,这需要操作经验和专业工具。
详情请与派利斯公司联系。
4-20mA标定
1）卸下监测表角上的四个螺钉。
2）连接前置器、延长电缆和涡流传感器，使传感器接近被测物体,保持涡流探头与被测物体的静态间距为。
3）卸下前面板上的四个螺钉。
4）在振动台静态时，调节“ZERO”钮直到“4-20mA”输出显示。
5）将振动台的振动调至最大,调节检测右下脚的“SPAN”,直到“4-20mA”输出显示为。
6）重复步骤4）和5）4次以上。
7）拧上螺钉。
注意
4-20mA为发货前厂方标定,除非你知道如何转换,而且有专门的工具,否则，不要改变。
TM202轴振动保护表
I.概述
TM202可以和任何类型的涡流探头系统连接使用。
TM202具有明显的其他TM变送表所不具备的特性。
TM202能应用于一般场合，也可与防爆隔离栅（如：
TM0401）连接应用于防爆现场。
TM202可以测量轴向位置，通过标准4-20mA的信号输出先行反应探头与被测物体间的位移。
与其他TM表一样，TM202可以直接驱动两级报警继电器,从而给出“ALERT”和“DANGER”输出。
TM202具备前面提及的其他变送表的特性，详情请查阅。
轴位置变送表技术说明
1.电气指标
外接电源:
+24Vdc:
电压:
22-30VDC（通常24VDC）
电压波动低于50mV.与地隔离
电流:
通常为100mA
220/110Vac:
电压:
220VAC20%,50Hz,30mA
110VAC20%,60Hz,50mA
满量程:
-1~0~+1mm
涡流探头灵敏度：
um（200mV/mil）
线形范围:
精度低于满量程的1%（在25oC）
传感器连接:
同前置器相连
缓冲输出:
原始信号输出
输出灵敏度：
um（200mV/mil）
输出阻抗：
500
总位移输出:
报警和连锁输出:
设定范围:
报警:
0–满量程
连锁:
0–满量程
（建议设置范围：
20%-90%）
设置精度:
低于满量程的1%
predictech
灵敏度设置:
10圈电位计
报警点增益:
>60dB
继电器:
密封:
环氧树脂
容量:
5A/220VAC或5A/24VDC（建议不高于2A）
节点类型:
单刀双掷SPDT
输出隔离：
1000VDC
出厂设定:
状态保持
正常状况继电器非充电
Figure位移变送保护表外形图
3秒延迟
LED显示:
OK灯（绿色）:
传感器线路连接无误，保持间隙范围：
–.
无短路和开路,自检通过
报警（黄色）:
超出设定值
连锁（红色）:
超出设定值
2.物理指标.
外形尺寸:
90"）W120"）L75"）H
重量:
约250g
端子.
信号:
4-20mA
（2）,Reset
（1）,Driver（A/P,B/S）
（2）,COM
（1）
电源:
Power
（2）
缓冲输出:
BNC
报警:
Alert（3）,Danger（3）
3.环境指标
温度范围:
运行温度:
-25oC到+65oC
贮存温度:
-40oC到+100oC
升级会员 