schneider伺服中英文对照.docx
《schneider伺服中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《schneider伺服中英文对照.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
schneider伺服中英文对照
Description描述configuration组态reference参考
Keypadport键盘端口
Monodropmultidrop
Action行动modify修改identify鉴定
Accelerationofprofilegenearator加速度波形发生器
Nominalpowerofexternalbrakingresistor外部制动电阻的额定功率
Resistancevalueofexternalbrakingresistor外部制动电阻的电阻值
DCbusvoltagelowthresholdforquickstop直流母线电压低时快速停止
Decelerationofprofilegenerator减速波形发生器
Specificationofthecontrolmode规范控制模式
Referencespeedformovingawayfromswitch从开关移动的参考速度
Distancefromswitchingedgetoreferencepoint从开关边缘的距离参考点
Referencespeedforsearchingtheswitch寻找开关的参考速度
Continuousmotorcurrentatstandstill连续电机停止时的电流
MaximumpermissibletimeforM_I_max电流最大值的允许时间
Currentlimitation电流限制
Currentlimitationforhalt暂停时的电流限制
Currentlimitationforquickstop快速停止时的电流限制
Massmomentofinertiaofmotor电机惯性质量矩
Jogdistancepriortocontinuousrun慢跑距离之前连续运行
SpeedcontrollerP-term速度控制器的P-任期
Motorinductanced-diretion电机电感D-方向
SignalevaluationLIMNLIMN的信号评估
SignalevaluationLIMP
Motorinductanceq-direction电机电感Q-方向
Modbusbaudrate波特率
MotorEMFconstantKe电机电动势常数
Maximummotorcurrent最大电流
Nominalmotorspeed电机额定转速
Maximumpermissiblemotorspeed最大允许电机转速
Nominalmotorspeed电机额定转速
Motorserialnumber
Motortype
Speedforfastjog速度快慢跑
Speedlimitation速度限制
Denominatorofpositionscaling分母的位置缩放
Numeratorofpositionscaling分子的位置缩放
Speedforslowjog慢跑的速度
Limitationofref.speedforop.modeswithprofilegeneration文件生成op.modes参考速度的限制
Maximumcurrentofpoweramplifier最大电流功率放大器
Nominalcurrentofpoweramplifier额定电流功率放大器
Maximumpermissiblepoweramplifiertemperature允许的最大功率放大器温度
Temperaturewarningthresholdofpoweramplifier功率放大器的温度警告阈值
Nominalpowerofinternalbrakingresistor内部制动电阻的额定功率
Firmwareprogramnumber固件程序号
Absolutepositioningonlyafterhoming绝对定位后才寻零
Numberofpolepairsofmotor电机极对数
DCbusvoltagelowthresholdforswitchingoffthedrive直流母线电压低门槛关掉驱动器
SignalvealuationREF
Internalbrakingresistor内部制动电阻
Motorconnectionresistance电机连接电阻
Motorencodertype电机编码器类型
Deviceserialnumber设备的序列号
Filtertimeconstantrefecevaluefilteroftherefecespeedvalue滤波器的时间常数参考价值的参考速度值滤波器
Maximummotortemperature电动机的最高温度
Speedcontrollersettingtime速度控制器的设定时间
Maximummotortorque电机的最大转矩
Nominalmotortorque电机额定转矩
MaximumpermissibleDCbusvoltage允许的最大直流母线电压
Nominalmotorvoltage电机额定电压
Signalselectionpositioninterface规范控制模式
Signalselectionpositioninterface信号选择位置接口
Currentlimitation电流限制
Curretnlimitationforquickstop快停时的电流限制
Currentlimitationforhalt暂停时的电流限制
Speedlimitation速度限制
Profibusaddress
Numeratorofpositionscaling分子的位置缩放
Denominatorofpositionscaling分母的位置缩放
Encodersimulationsettingofresolution编码器分辨率的模拟设置
Brakingresistorcontrol制动电阻控制
Nominalpowerofexternalbrakingresistor外部制动电阻的额定功率
Resistancevalueofexternalbrakingresistor外部制动电阻的电阻值
Permissibleswitchontimeofexternalbrakingresistor允许外部制动电阻的开关时间
Timedelayduringopening/releasingtheholdingbrake在开放/释放抱闸时间延迟
Timedelayduringclosingofholdingbrake在抱闸关闭时间延迟
Encodersimulation-settingofresolution编码器模拟分辨率的设置
Displaywhenmotorrotates电机转动时显示
LockHMI锁定人机界面
SignalevaluationLIMP
SignalevaluationLIMN
SignalevaluationREF
Negativepositionlimitforsoftwarelimitswitch软件限位开关位置限制
Postitvepositionlimitforsoftwarelimitswitch
Momitoringofsoftwarelimitswitches监控软件限位开关
Numeratorofpositionscaling分子的位置缩放
Denominatorofpositionscaling分母的位置缩放
Definationofderectionofrotation旋转方向的定义
Limitationofreferencespeedforoperatemodeswithprofilegeneration文件生成的参考速度的限制，操作模式
Accelerationofprofilegenerator加速度波形发生器
Decelerationofprofilegenerator减速波形发生器
Jerklimitation挺举（振动、抖动）限制
Absolutepositioningonlyafterhoming绝对定位后才寻零
Errorresponsetofailureofamainsphaseof3-phasedevices失败的错误响应的三相设备的电源相
Errorresponsetotrackingerror跟踪误差的错误响应
Max.permissibletrackingerrorofthepositioncontroller位置控制器的电缆导体的长期允许工作不超过跟踪误差
Commutationmonitoring
SpeedcontrollerP-term速度控制器的P-任期
Speedcontrollersettingtime速度控制器的设定时间
PoittioncontrollerP-term位置控制器的P-任期
Speedfeed-forwardcontrolpositioncontroller速度前馈控制的位置控制器
Filtertimeconstantref.valuefilteroftheref.courretnvalue滤波器的时间常数的ref.current值ref.value过滤器
Filtertimeconstantref.vqluefilteroftheref.speedvalue滤波器的时间常数的ref.speed值ref.value过滤器
Speedlimitation
Curretnlimitation
Curretnlimitationforquickstop
Curretnlimitationforhalt
Timeouttimeforstandstillwindowmonitoring超时时间停顿窗口监测
Standstilwindow,time停顿的窗口，时间
Standstillwindow,permissiblecontroldeviation停顿窗口，允许控制偏差
Selectionofspecialgearratios特殊齿轮比的选择
Numeratorofgearratio齿轮比分子
Denominatorofgearratio齿轮比的分母
Enabledmovementdirectionofgearprocessing齿轮加工功能的运动方向
Directionofcountingatpositioninterface位置计数接口的方向
Referencespeedforsearchingtheswitch寻找开关的参考速度
Referencespeedformovingawayfromswitch从交换机的参考速度
Max.searchdistanceafteroverrunofswetch超出开关后的最大寻找距离
Maximumrun-outdistance最大运行距离
Distancefromswitchingedgetoreferencepoint从开关边缘的距离参考点
Positionatreferencepoint在参考点位置
Speedforslowjog慢跑的速度
Speedforfastjog
Jogdistancepriortocontinuousrun慢跑距离之前连续运行
Waittimepriortocontinuousrun连续运行前的等待时间
MappingofPZD5+6todrive映射到驱动PZD5+6
MappingofPZD5+6tomaster掌握5+6PZD的映射
MappingofPZD5tomaster
InhibittimeduringreadtasksintheparameterchannelPBSafeStateSafestate
抑制过程中的参数通道PBSafeState安全状态读取的任务的时间
Errorresponsetoprocessdatachannelprocessingfault错误响应处理数据通道处理故障
Modbusaddress
Modbusbaudrate
Modbusdataformat
Modbuswordsequencefordoublewords（32bitvalues）双字的Modbus字序列（32位值）
Datasheet
Nominalpowerofinternalbrakingresistor内部制动电阻的额定功率
Internalbrakingresistor内部制动电阻
Firmwareversionnumber固件版本号
Deviceserialnumber设备的序列号
Firmwareprogramnumber固件程序号
Maximumpermissiblemotorspeed最大允许电机转速
Nominalmotorspeed电机额定转速
Numberofpolepairsofmotor电机极对数
Motorconnectionresistance电机连接电阻
Motormomentofinertiaofmotor电机力矩电机的惯性
MotorEMFconstantKe电机电动势常数柯
Nominalmotorvoltage电机额定电压
Maximummotortorque电机的最大转矩
Nominalmotortorque电机额定转矩
Motorinductanceq-direction电机电感Q-方向
Motorinductanced-direction
Temperaturewarningthresholdofmotor电机温度警告阈值
Maximummotortemperature电动机的最高温度
MaximumpermissibletimeforM_I_max最大允许时间为M_I_max
Typeoftemperaturesensor温度传感器的类型
Nominalcurrentofpoweramplifier额定电流功率放大器
Maximumcurrentofpoweramplifier最大电流功率放大器
DCbusvoltagelowthresholdforswitchingoffthedrive直流母线电压低门槛关掉驱动器
MaximumpermissibleDCbusvoltage允许的最大直流母线电压
DCbusvoltagelowthresholdforquickstop直流母线电压低门槛，快速停止
Maximumpermissiblepoweramplifiertemperature允许的最大功率放大器温度
Temperaturewarningthresholdofpoweramplifier功率放大器的温度警告阈值
Massmomentofinertiaofthecompletesystem完整的系统惯性质量矩
Adaptationofcontrolparameters（harder/softer）控制参数的适应化修改（难/柔和）
Typeofcouplingofthesystem系统的耦合类型
Speedofrotationtoleranceduringdeterminationoftheparameterset测定的参数集的速度在旋转性
SpeedjumpforAutotuning速度跳跃的自动调整（自动调整的速度跳跃）
Waitingtimebetweenautotuningsteps自动调整步骤之间的等待时间
Currentlimitation电流限制
Speedcontrollerp-term速度控制器的P-任期
Speedcontrollersettingtime速度控制器的设定时间
Positioncontrollerp-term位置控制器的P-任期
Speedfeed-forwardcontrolpositioncontroller速度前馈控制的位置控制器
Speedlimitation车速限制
Filtertimeconstantref.valuefilteroftheref.speedvalue滤波器的时间常数的ref.speed值ref.value过滤器
Filtertimeconstantref.valuefilteroftheref.currentvalue滤波器的时间常数的ref.current值ref.value过滤器
Max.permissibledistance电缆导体的长期允许工作不超过距离
RegulationloopRegulationloop
升级会员 