仪表自动化英语.docx

仪表自动化英语.docx

《仪表自动化英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪表自动化英语.docx（97页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

仪表自动化英语

仪表自动化英语汇总

（试用版）

2010年6月28日

仪表工程缩写词语汇总

BMS:

BurnerManagementSystem燃烧管理系统CCR:

Centercontrolroom中控室

ER:

Engineeringroom工程师室

FRR:

FieldRackRoom现场仪表机柜室（控制室分站）DCS:

Distributedcontrolsystem集散控制系统

ESD:

Emergencyshut-downsystem紧急停车系统FAT:

FactoryAcceptanceTest工厂验收测试

HMI

HumanMachineInterface（operatorstation）人机接口（操作员站）

I/O:

Input/Output输入/输出

MCC

MotorControlCenter马达控制中心

MMS:

MachineryMonitoringSystem机械监测系统MOV:

MotorOperatedValve电动阀

P&ID:

PipingandInstrumentDiagrams

管道仪表流程图

PFD:

ProcessFlowDiagram工艺流程图

PLC:

ProgrammableLogicController可编程逻辑控制器PU:

PackageUnit成套设备

SAT:

SiteAcceptanceTest现场认可测试

SOE:

SequenceOfEvents事件序列记录

SIL:

2

SafetyIntegrityLevel安全完整性等级SIS:

SafetyInstrumentedSystem安全仪表系统TMR:

TripleModularRedundant三重模块冗余QMR:

QuadrupleModularRedundant（dual

redundantsystem）

四重模块冗余（双重冗余系统

UPS

UninterruptiblePowerSupply不间断电源1oo2

Oneoutoftwo,likewise:

2oo3

2选1，同样地3选2

英文全称缩写中文

A

abort中断,停止

abnormal异常

abrader研磨,磨石,研磨工具

absence失去

Absenceofbrush无（碳）刷

AbsoluteABS绝对的

AbsoluteatmosphereATA绝对大气压

ACLuboilpump交流润滑油泵

absorptance吸收比,吸收率

acceleration加速

accelerator加速器

accept接受

access存取

accomplish完成,达到

accumulator蓄电池,累加器

Accumulatorbattery蓄电池组

accuracy准确,精确

acid酸性,酸的

Acidwashing酸洗

acknowledge确认,响应

acquisition发现,取得

action动作

Activepower有功功率

actuator执行机构

英

芯

address地址

adequate适当的，充分的

adjust调整，校正

Admissionmode进汽方式

Aerialline天线

after以后

air风，空气

Aircompressor空压机

Airductpressure风管压力

Airejector抽气器

Airexhaustfan排气扇

Airheater空气加热器

Airpreheater空气预热器

Airreceiver空气罐

Alarm报警

algorithm算法

alphanumeric字母数字

Alternatingcurrent交流电

Altitude高度，海拔

Ambient周围的，环境的

Ambienttemp环境温度

ammeter电流表，安培计

Ammoniatank氨水箱

Ampere安培

amplifier放大器

Analog模拟

Analoginput模拟输入Analog-to-digitalA/D模拟转换Analysis分析

Angle角度

Anglevalve角伐

Angleoflag滞后角

Angleoflead超前角

anthracite无烟煤

Anion阴离子

Anionicexchanger阴离子交换器Anode阳极，正极

announce通知，宣布

Annual年的，年报

Annualenergyoutput年发电量anticipate预期，期望

Aphslowmotionmotor空预器低速马达Applicationprogram应用程序approach近似值，接近

Arc电弧，弧光

architecture建筑物结构

Area面积，区域

armature电枢，转子衔铁

Arrester避雷器

Ash灰烬，废墟

Ashhandling除灰

Ashsettlingpond沉渣池

Ashslurrypump灰浆泵

assemble安装，组装

Assume假定,采取,担任

Asynchronousmotor异步马达atmosphere大气，大气压

Atomizing雾化

Attempt企图

Attemperater减温器，调温器Attention注意

Attenuation衰減,减少,降低

Autoreclose自动重合闸

Autotransfer自动转移

Autoformer自耦变压器

AutomaticAUTO自动

Automaticvoltageregulator自动调压器AuxiliaryAUX辅助的

Auxiliarypower厂用电

Available有效的,可用的

Avoid避免,回避

Avometer万用表,安伏欧表计

Axial轴向的

Axis轴,轴线

Axisdispprotection轴向位移，保护Axle轴，车轴，心捧

B

Back背后，反向的

Backpressure背压

Backwash反冲洗

Backup支持，备用

Backward向后

Baffle隔板

Bagfilter除尘布袋

Balance平衡

Ball球

Ballvalve球阀

Bar巴，条杆

Barscreenmaterialclassifier栅形滤网base基础、根据

Baseload基本负荷

Basemode基本方式

Batchprocessingunit批处理单元Battery电池

3

英

芯

BearingBRG轴承

before在…之前

bell铃

Belt带，皮带

Bend挠度，弯曲

Besel监视孔

BLAS偏置，偏压

Binary二进制，双

Black黑色

Blackout大停电，全厂停电

blade叶片

Bleed放气，放水

Blockingsignal闭锁信号

Blow吹

Blowdown排污

Blowlamp喷灯

blue蓝色

BmswatchdogBms看门狗，bms监视器boilerBLR锅炉

BoilerfeedwaterpumpBFP锅炉给水泵Boil-off蒸发汽化

bolt螺栓

bore孔，腔

boostBST增压，提高

BoostcentrifugalpumpBSTCEP凝升泵BoostpumpBP升压泵

Bootstrap模拟线路，辅助程序

bottom底部

Bowlmill碗式磨

brash脆性，易脆的

bracket支架，托架，括号

breadth宽度

break断开，断路

breaker断路器，隔离开关

Breakercoil跳闸线路

breeze微风，煤粉

Brens-chluss熄火，燃烧终结

bridge电桥，跨接，桥形网络

brigade班，组，队，大队

broadcast广播

brownout节约用电

brush电刷，刷子

Brushrocker电刷摇环

Browncoal褐煤

Buchholtzprotecter瓦斯保护

bucket斗，吊斗

Buffertank缓冲箱

built建立

bulletin公告，公报

bump碰，撞击

bunker煤仓

burner燃烧器

Burnermanagementsystem燃烧器管理系统

Bussection母线段

busbar母线

Busbarframe母线支架

buscouple母联

button按钮

Bypass/bypassBYP旁路

Bypassvalve旁路阀

仪表功能被测变量温度温差压力或真空压差流量液位或料位

变送TTTDTPTPDTFTLT

指示TITDIPIPDIFILI

指示、变送TITTDITPITPDITFITLIT

指示、调节TICTDICPICPDICFICLIC

指示、报警TIATDIAPIAPDIAFIALIA

指示、联锁、报警TISATDSIAPISAPDSIAFISALISA指示、积算FIQ

指示、自动手动操作TIKTDIKPIKPDIKFIKLIK

记录TRTDRPRPDRFRLR

记录、调节TRCTDRCPRCPDRCFRCLRC

记录、报警TRATDRAPRAPDRAFRALRA

记录、联锁、报警TRSATDRSAPRSAPDSRAFRSALRSA

记录、积算PDRQFRQ

调节TCTDCPCPDCFCLC

调节、变送TCT

报警TA

联锁、报警TSATDSAPSAPDSAFSALSA

积算、报警FQA

火焰报警BA

电导率指示CI

电导率指示、报警CIA

时间或时间程序指示KI

时间程序指示控制KIC

DCS分散控制系统中英文对照DCS-----------------------------分散控制系统BTG-----------------------------常规摸拟仪表RUNBACK-------------------------自动快速减负荷RUNRP---------------------------强增负荷RUNDOWN-------------------------强减负荷FCB-----------------------------快速甩负荷MFT-----------------------------锅炉主燃料跳闸

4

英

芯

TSI-----------------------------汽轮机监测系统ETS-----------------------------汽轮机紧急跳机系统TAS-----------------------------汽轮机自启动系统AGC-----------------------------自动发电控制ADS-----------------------------调度自动化系统CCS-----------------------------单元机组协调控制系统FSSS----------------------------锅炉炉膛安全监控系统BMS-----------------------------燃烧管理系统SCS-----------------------------顺序控制系统MCC-----------------------------调节控制系统DAS-----------------------------数椐采集系统DEH-----------------------------数字电液调节系统MEH-----------------------------给水泵汽轮机数字电液调节系统

BPS-----------------------------旁路控制系统DIS-----------------------------数字显示站MCS-----------------------------管理指令系统BM------------------------------锅炉主控TM------------------------------汽轮机主控DEB-----------------------------协调控制原理ULD-----------------------------机组负荷指令ABTC----------------------------CCS的主控系统MLS-----------------------------手动负荷设定器BCS-----------------------------燃烧器控制系统PLC-----------------------------可编程控制器UAM-----------------------------自动管理系统MTBF----------------------------平均故障间隔时间MTTR----------------------------平均故障修复时间SPC-----------------------------定值控制系统OPC-----------------------------超数保护控制系统ATC-----------------------------自动汽轮机控制ETS-----------------------------汽轮机危急遮断系统AST-----------------------------自动危急遮断控制IMP------------------------------调节级压力VP------------------------------阀位指令FA------------------------------全周进汽PA------------------------------部分进汽LVDT----------------------------线性位移差动转换器UMS-----------------------------机组主控顺序TMS-----------------------------机主控顺序BMS-----------------------------炉主控顺序BFPT----------------------------给水泵汽轮机PID-----------------------------比例积分微分调节器BATCHDATA-----------------------批数椐节STEPSUBOUTINE-------------------步子程序节FUNCTIONSUBOUTINE—-------------功能子程序节MONITORSUBOUTINE----------------监视子程序节

MCR-----------------------------最大连续出力ASP-----------------------------自动停导阀LOB-----------------------------润滑油压低LP------------------------------调速油压低LV------------------------------真空低

OO------------------------------超速

PP------------------------------发送器RP------------------------------转子位置TB------------------------------轴向位移DPU-----------------------------分散控制单元MIS-----------------------------自动化管理信息系统DEL-----------------------------数据换码符DTE-----------------------------数据终端设备DCE-----------------------------数据通信设备RTU-----------------------------远程终端TXD-----------------------------发送数据RXD-----------------------------接收数据RTS-----------------------------请求发送CTS-----------------------------结束发送DSR-----------------------------数据装置准备好DTR-----------------------------数据终端准备好WORKSTATION---------------------工作站DATAHIGHWAYS--------------------数据高速公路DATANETWORK---------------------数据网络OIS-----------------------------操作员站EWS-----------------------------工程师站MMI-----------------------------人机接口DHC-----------------------------数据高速公路控制器FP------------------------------功能处理器MFC-----------------------------多功能处理器NMRR----------------------------差模抑制比CMRR----------------------------共模抑制比OIU-----------------------------操作员接口MMU-----------------------------端子安装单元CIU-----------------------------计算机接口单元COM-----------------------------控制器模件LIM-----------------------------回路接口模件LMM-----------------------------逻辑主模件BIM-----------------------------总线接口模件AMM-----------------------------模拟主模件DSM-----------------------------数字子模件DLS-----------------------------数字逻辑站ASM-----------------------------模拟子模件DIS-----------------------------数字指示站CTS-----------------------------控制I/O子模件TPL-----------------------------通信回路端子单元TDI/IDO-------------------------数字输入/输出端子单元

5

英

芯

TAI/TAO-------------------------模拟输入/输出端子单元TLS-----------------------------逻辑站端子单元TCS-----------------------------控制器站端子单元CTM-----------------------------组态调整单元MBD-----------------------------控制板LOG-----------------------------记录器站ENG-----------------------------工程师控制站HSR-----------------------------历史数据存储及检索站OPE-----------------------------操作员/报警控制台CALC----------------------------记算机站TV------------------------------高压主汽阀GV------------------------------高压调节阀RV------------------------------中压主汽阀IV------------------------------中压调节阀PPS-----------------------------汽轮机防进水保护系统AS------------------------------自动同步BOP-----------------------------轴承润滑油泵AIAnalogInput模拟量输入

AOAnalogOutput模拟量输出

ACSAutomationControlSystem自动控制系统CMControlModule控制模块

CNIControlNetInterfaceControlNet接口

CPMControlProcessorModule控制处理器模块CRControlRoomArea控制室

DIDigitalInput数字量输入

DODigitalOutput数字量输出

EOP-----------------------------紧急事故油泵SOB-----------------------------高压备用密封油泵CCBF----------------------------协调控制锅炉跟随方式CCTF----------------------------协调控制汽轮机跟随方式CRT-----------------------------阴极射线管GC------------------------------高压调节阀控制IC------------------------------中压调节阀控制TC------------------------------高压主汽阀控制LDC-----------------------------负荷指令计算机OA------------------------------操作员自动控制PCV-----------------------------压力控制阀门RD------------------------------快速降负荷RSV-----------------------------中压主汽阀TSI------------