韩语小故事 文章阅读.docx
《韩语小故事 文章阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语小故事 文章阅读.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
韩语小故事文章阅读
韩语小故事文章阅读
韩语小故事 文章阅读 国王和农夫的故事 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.从前有个国王每天都不快乐. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.他派手下的人去找一个快乐的人,把快乐无比的人带到王宫 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.手下人四处寻找了好几年 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
终于有一天当他走进一个很穷的山村子里时 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ,听到一个人在唱歌,随着声音找到了哪个在干活的农夫. ?
?
?
?
?
?
?
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.手下人问农夫:
\你快乐吗?
\ \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\?
?
?
?
?
?
?
?
.\我没有一天不快乐!
\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.手下人很快把农夫的想法告诉了国王. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.农夫不禁大笑起来 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.为了表示感谢,农夫又说到, \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\我曾因没有鞋子而沮丧,直到有一天我在街上看到 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\一个没有脚的人\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.珍惜自己所拥有的,你便会快乐!
【趣味阅读】龟兔赛跑韩文版 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.乌龟慢腾腾地爬着来. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.兔子蹦蹦跳跳跑着来..?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.两个在草坪里相见. ?
?
?
:
\?
?
?
?
?
?
\乌龟:
“兔子,你好?
”?
?
\?
?
?
?
?
?
\兔子:
“乌龟,你好?
” ?
?
?
:
\?
?
?
?
?
\乌龟:
“无聊吗?
” ?
?
:
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\兔子:
“无聊的话我们赛跑好吗?
”?
?
?
\?
?
?
?
.\乌龟:
“好,可以.” ?
?
:
\?
?
?
?
?
?
?
?
\兔子:
“哈哈哈,真的?
”?
?
?
:
\?
?
?
?
.\乌龟:
“真的.” ?
?
:
“?
?
?
山?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.”兔子:
“那么,跑到山上那有一个树为止”?
?
?
:
\?
?
?
?
.\乌龟:
“嗯,好.” ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.兔子快快跑去. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. 乌龟慢腾腾地爬去. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.兔子跑时往后面回头看 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.乌龟远远地爬着过来.?
?
?
?
?
?
慢性子的乌龟?
?
?
?
?
?
?
.快点快点来. ?
?
?
?
?
?
?
慢腾腾地爬. ?
?
山?
?
?
?
.太阳就要下山了. ?
?
?
?
?
?
?
（鹅毛笔和墨水瓶） ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.在某位诗人的房间里，有一个墨水瓶放在书桌上。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.可是，不知道从哪儿传来了奇怪的声音。
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.“太神奇了，任何东西都可以从墨水瓶里出来。
”?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.墨水听到这话以后，心情别提有多高兴了。
?
?
?
?
?
?
?
?
.\“是啊，我真伟大。
” ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.墨水瓶跟鹅毛笔和其它的东西说：
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. “我都被我自己身体里出来的这些东西给惊呆了。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\只需要一滴墨，有可以填满半张纸。
” ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.墨水瓶并不知道从自己肚子里出来的到底是什么东西。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. 可是，它认为那是隐藏在它自己身体里的。
\?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.太对了。
你是什么都没想。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\ 如果非要说你想了的话，那也只不过是知道自己洒了点儿墨出来罢了。
”?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.鹅毛笔认为是自己在纸上写下了字。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.墨水瓶和鹅毛笔继续打着口水仗。
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\“傻瓜，因为有我才能写出字的。
” ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.鹅毛笔认为墨水瓶做的事只不过是给自己提供墨水而已。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. 墨水瓶和鹅毛笔继续打着口水仗。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.“墨水瓶，你什么都不知道。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\没有笔的话，根本就没办法写字。
” \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\“如果没有我的话，你只不过是鹅毛而已。
”?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.鹅毛笔嘲笑着墨水瓶。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
正在这时，诗人听完音乐会回来了。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.诗人打开了墨水瓶，想写点东西。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.诗人写下了关于引人入胜的小提琴演奏的文章。
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.“小提琴的声音太美妙了。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\可是人们都以为小提琴演奏起来很容易。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.诗人有着与别人不同的想法。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.他认为小提琴引人入胜美妙的声音都源于演奏家本身的能力。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.墨水瓶和鹅毛笔并不了解自己生来就只是一个工具这个事实。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.他们的能力都是老天爷赐予的。
韩语阅读-妈妈的手指 韩文：
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
25?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. 中文：
妈妈的手指 几年前我还是一名护士的时候发生的故事。
早晨，上班的时候，我看见年龄大概有25岁左右的女孩和一位白发斑斑的阿姨双手紧握着站在医院的门口，感觉像一对母女。
可这时离医院正式开门迎诊还早着呢。
我一边开门一边说：
“阿姨，还要等些时候才能接诊啊，大夫还没有过来呢。
”母女俩听到这话，显出无所谓的表情，默默的互相望着对方。
在我做准备工作的期间，母女俩还是那样紧握着双手没有松开，说着一些悄悄话，妈妈抚摸着女儿的手，脸上露出有点紧张但很温暖的微笑安慰着女儿。
过了一会儿，院长来了，把母女俩接到诊疗室。
进了诊疗室阿姨带着颤抖的声音对院长说：
“这，这是我女儿。
我女儿上初中的时候，有一次去她外婆家玩，不小心被农机具弄伤了，左手四个手指全部截掉了，幸好做了接合手术，可后来第四个指头有点萎缩的样子。
这不下个月我女儿要出嫁了，虽然女婿说没关系，可哪能这样呢。
我这个穷当娘的，唯一的心愿就是想给女儿一个能戴上戒子的指头，所以您看看我这又老又丑的手指能否给我女儿做接
合手术。
那一刻，我，女儿，还有院长都没有能说出话来。
院长没有来得及擦干涌出来的眼泪“当然，可以的，一定能接得非常漂亮的”，听到这话，母女俩还有我忍不住流下了热泪!
韩语阅读--傻青蛙 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.青蛙在路上碰见了蚂蚁。
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.正好饿着呢，我要吃掉你 －－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
哎呀，青蛙先生，在吃我之前，请听我说一句－－?
?
?
?
?
?
什么？
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.青蛙先生和我是亲戚，您还要吃我？
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
你是我什么亲戚？
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
青蛙的姓是?
我的姓不也是?
吗？
－－?
?
?
?
?
?
?
倒也是。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.青蛙一时之间无话可说－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
那么，青蛙先生再见 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.蚂蚁在回家的路上掉进了莲池－－?
?
?
?
?
?
!
救救蚂蚁阿！
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.这时，青蛙跳过来，救起了蚂蚁。
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
哎呀，我们的亲戚差点出大事哦，但是 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
我们的亲戚中好像没有不会游泳的阿。
－－?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
青蛙先生，那是因为我和青蛙的名字不同啊。
－－?
?
?
?
?
?
?
阿阿阿，原来如此。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
..青蛙和蚂蚁又从新告别 眼神里流露出的慈悲心 ?
3?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
（膝）?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
（模糊的）?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
.\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
（立刻）?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
. \?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.\ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
3?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
. ?
?
?
（?
?
）露出，映照?
?
?
（?
）慈悲心?
?
（?
）北部 ?
?
?
?
（?
?
）弗吉尼亚?
（?
）洲?
（?
）河 ?
?
?
（?
?
）渡，横过?
?
?
?
（?
）处处，这儿那儿?
?
（?
?
）冻?
?
?
?
（?
）残酷?
?
（?
）寒冷?
?
（?
）胡子?
?
?
（?
）冰柱 ?
?
?
?
（?
?
）闪耀冒?
?
（?
）冷?
（?
）肌肉 ?
?
（?
?
）剜 ?
?
?
?
（?
）北风寒雪，朔风?
?
（?
）渐渐，逐渐 ?
?
?
?
（?
?
）开始冻僵?
?
?
?
（?
?
）冻结?
?
（?
）那边 ?
?
?
?
（?
?
）奔驰 ?
?
?
?
（?
）阴沉，模糊?
?
?
（?
）马蹄?
?
?
?
（?
）一定的?
?
（?
）距离 ?
?
?
?
（?
?
）跑过来 ?
?
?
?
（?
?
）找个乘坐，骑?
?
?
?
（?
）焦急?
?
?
（?
）拐角，角落 ?
?
?
?
（?
?
）绕过来，绕弯?
?
?
（?
）第二?
?
?
（?
）第一?
?
?
（?
?
）请 ?
?
?
?
（?
?
）试图，企图?
?
?
（?
）第三?
?
?
（?
?
）站着?
?
?
（?
）终于?
?
?
（?
）最后?
?
?
（?
）雪人?
?
?
（?
）*近?
?
（?
?
）走 ?
?
?
?
（?
?
）渡过 ?
?
（?
）对面?
?
?
（?
?
）使骑，使乘坐?
?
（?
）缰绳 ?
?
?
（?
?
）延缓，延迟?
?
?
?
（?
?
）骑上，乘坐?
?
?
（?
）正常的，顺利的?
?
?
（?
?
）带，领 ?
?
?
?
（?
）公里，千米，kilometer?
?
?
?
（?
?
）相隔?
?
?
（?
）目的地 ?
?
?
?
（?
）安乐，舒适?
?
?
（?
）窝棚?
?
?
（?
）好奇心?
?
?
（?
）老人家?
?
（?
）托付，委托?
?
（?
）立即，立刻?
?
（?
）继续 ?
?
（?
）如果，万一?
?
?
?
（?
?
）拒绝?
?
?
?
（?
?
）被留下?
?
（?
）处境 ?
?
?
（?
）分明，清楚地?
?
（?
）关心 ?
?
?
?
（?
）长久，很久?
?
?
?
（?
）没用?
?
（?
）困境 ?
?
?
（?
?
）处于?
?
（?
）感动?
?
（?
）感谢 ?
?
?
?
（?
?
）用功，专心?
?
?
?
（?
?
）忘记，忘却?
?
?
?
（?
?
）惹事，弄坏?
?
?
（?
）总统?
?
（?
）美国?
?
?
（?
）白宫 ?
?
?
?
?
?
（?
?
）托马斯.杰弗逊 语法解说：
1。
-?
?
（终结词尾） 是对上阶称终结词尾，在句中随着语调的不同，表示陈述、疑问、劝谕、命令等。
?
?
?
?
?
?
?
.快骑上吧。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.明天爸爸也来。
/明天爸爸也来吧。
?
?
?
?
?
?
?
明天出发吗？
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
!
时间已经到了，赶快出发吧！
2。
-?
?
接在动词词干后面，表示意图、愿望。
常以\?
?
?
?
\的形式表示意图。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.把老人驮送到老人要去的目的地。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.我想借书去了图书馆。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.大家为了在这个月内完成任务而苦干。
Note：
朝鲜和中国的规范是“-?
?
”，其语义和“-?
?
”完全一样。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
绕口令?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
升级会员 