英语课后翻译.docx

英语课后翻译.docx

《英语课后翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语课后翻译.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语课后翻译

1.    Sheissoshythatshedarenotsinginpublic.

她很腼腆，不敢在众人面前唱歌。

2.    Accordingtotheauthor’sadvice,wheninRomeweshoulddoas theRomansdo.

根据作者的建议，我们应该入乡随俗。

3.    Themanwalksaheadofthewomensoastoopenthe door for them.

那位男士走在一群女士前面以便为她们开门。

4.    Asfarasgreetingstyleisconcerned,therearebigdifferencesbetweenChineseandWesterncultures.

就打招呼的方式而言，中国文化和西方文化之间存在很大的差异。

5.    Honestydeservesrespectmorethananythingelse.

诚实比任何东西都更能赢得别人的尊重。

6.    Wearen’tsupposedtosmokeintheclassroom.

我们不应该在教室吸烟。

7.    Oneimportantaspectofgoodmannersistorespect,understandandhelpothers.

尊重别人，理解别人，帮助别人等是礼貌的重要方面。

8.    TheGoldenRuleformaintainingfriendshipistrustingeach   other.

信任对方是保持友谊的金科玉律。

Unit2

1.    Ingeneral,peoplelivinginagoodenvironmentlivelonger.

一般说来，生活在良好环境里的人容易长寿。

2.    Thegovernmentrequiredthatthefactorybeclosedtomakesurethatthetouristsite wouldnotbepolluted.

政府要求关闭那家工厂以确保这一旅游胜地不受到污染。

3.    Wewouldrathermoveawaybecausethenoisehereistooloud.

我们宁愿搬走，因为这里的噪音太厉害了。

4.    XiaoMinghitonagoodideatodealwiththepollutedwater.

小名想到一个处理废水的好办法。

5.    Thestreetiscleanatonetime,andverydirtyatanothertime.

这条街一会儿干干净净，一会儿又很脏。

6.    Whetherarestaurantcanattractcustomersalwaysdependsonitsenvironment.

饭店能否吸引顾客，往往取决于他的环境。

7.    Thecity’scleanenvironmentaddstoitsattraction.

这个城市的卫生环境增添了它的吸引力。

8.    Weareinclinedtoplanttreesandflowersonbothsidesofthestreet.

我们倾向于在街道的两边种植一些花草。

Unit3

1.Thegroceryprovidessuchdrinksastea,Coke,Sprite,mineralwater,andsoon.

这家小店供应的饮料有茶、可乐、雪碧、矿泉水，等等。

2． IlikeburgersmostwhenitcomestoWesternfastfood.

就西式快餐而言，我最喜欢汉堡。

3Thecustomershouldtellthewaiter/waitressloudandclearwhenhe/sheneeds.

顾客在点菜时应该明白无误地告诉服务员自己需要什么。

4.Thatrestaurantplacesalotofemphasisonthequalityoffoodprovided.

那家饭店十分重视菜肴的质量。

5．Ourrestaurant’sspecialiscrispyduck.

本店的特色菜是香酥鸭。

6．Mysonisunusedtospicyfood.

我儿子不习惯吃辣的食物。

7．Foodattheschoolcanteenlacksvariety.

学校餐厅的饭菜缺少变化。

8．Thedishlookslikeabonsaiflower.

这道菜看上去像一盆花。

Unit4

（1）Shoppingonlineisanewexperiencetome.

网上购物对我们来说是一种新的体验。

（2）Couponsaremadeavailabletocustomerswhospendaminimumof200yuan.

最低消费达到200元者可以获得优惠卷。

（3）Thisbrandofmobilephoneisquitepopularamongyoungster.

这款品牌的手机很受年轻人的欢迎。

（4） AtlastImanagedtopersuademyfathertobuymealaptopcomputer.

我终于说服爸爸给我买了一台笔记本电脑。

（5） Purchasersofrefrigeratorsenjoyfreedelivery.

购买冰箱者可以享受免费送货。

（6） At the checkout counter there is  a queue of  customers  waiting  to  payfor     their       purchases.

收银处排着一队顾客等着付款。

（7）Pleaseenquirethedepartmentmanageraboutthediscountdetails.

有关打着详情，敬请垂询部门经理。

（8）TheamountIspentinthesupermarketcametoatotalof150yuan.

我去超市买东西总共花去150元。

Unit5.

（1）Alltypesofmobilephonesareondisplayinthestore.

商店里陈列着各种型号的手机。

（2） Pleasereadthroughthemanualcarefullybeforestartingtousethemobilephone.

在使用这部手机前请详细浏览一下用户手册。

（3） YoucanrefertothewebsiteofZhangDong'sschoolforhisphonenumber.

有关张东的电话号码，你可以查阅他所在学校的网页。

（4） Yesterday Xiao Wang was searching online all day long for relevant information about awriter.

小王昨天从早到晚都在网上找一位作家的相关资料。

（5）Onlinechattingusersshouldberestrictedtoadults.

网上聊天功能的使用这应该限制为成年人。

（6）ThenumberofInternetusersinthiscityalmostdoubledlastyear.

本市的因特网用户去年几乎增加了一背。

（7） WecannotrelyontheInternettotelluseverything

我们不能指望因特网告诉我们一切。

Telephonesareimportanttothelifeoftheyoungandtheoldalike

电话在年轻人和老年人的生活中一样重要。

Unit6

1.    Thesecretofalonglifeisabalanceddiet.

长寿的秘诀在与饮食的平衡。

2.    Pleasefollowthedirectionsontheboxwhenyoutakethemedicine.

服药时请遵照盒子上的说明。

3.    Near-sightednessdeprivedLiMingoftheopportunitytojointhearmy.

李明视力差，这时的他不能参军。

4.    Hewalksforanhouradayonaverageinordertostayhealthy.

为了保持健康，他平均每天散步一小时。

5.    Fromamedicalpointofview,smokingisharmfultothelung.

从医学的角度看，吸烟对肺有伤害。

6.    Generallyspeaking,cancerinanearlyphaseiscurable.

早期癌症一般是可以治愈的。

7.    Hisbloodpressuresankafterhetookafewtablets.

他吃了几片药后血压降下去了。

8.    ManypeopleintheworlddieofAIDSeveryday.

现在世界上每天有许多人死于艾滋病。

Unit7

1.    YoungpeoplelikeMcDonald’s,whereastheirparentsdon’t.

年轻人喜欢上麦当劳，而他们的父母却不喜欢。

2.    Totheold,whethertheyoungrespectthemornotmeansalot.

对于年长者来说，年轻人是否尊重他们这一点很重要。

3.    Formanyoldpeople,healthisthefirstconcern.

对于许多年长者来说，健康是受要考虑。

4.    Allparentshavegreatexpectationsoftheirchildren,

父母对孩子都抱有很大的期望。

5.    Hefearedthathisparentswouldbeagainsthischoice.

他担心自己的选择会遭到父母的反对。

6.    Communicationbetweenyoungpeopleandtheirparentsishighlyrewarding.

年轻人与他们父母的交流是很有益的。

7.    The generationgapoftenresultsfrom a lackofcommunication  between  twogenerations.

代沟往往是因为两代人之间缺少交流而产生的。

8.    Theyoungshouldhaveasenseofsocialresponsibility.

年轻人应该具有社会责任感。

 Unit8

1.Inalmosteveryrespect,womenarenotinferiortomen.

几乎在所有方面，女性都不必男性逊色。

2.Itsuddenlyoccurredtomethatthepresidentsofseveralcountriesarewomen.

我突然想起已经有好几个国家的总统是女性。

3.Numerousjobsatpresentareheld  bywomen,suchassecretary,babysitter,andnurse.

许多工作目前主要有女性承担，如做秘书、照顾孩子、当护士等。

4.Wecannotjudgewhichgenderissuperiororinferioronthebaseofphysicalstrength.

我们不能根据体力大小来判断男女孰优孰劣。

5.Ourultimateobjectiveistoputanendtotheunjusttreatmenttowardswomen.

我们的最终目的就是要结束对付女的不公平对待。

6.Wecannotsimplyblametheunequalemploymentongenderdifferences.

我们不能简单地将就业。

7.Heknewinadvancethatthetopicofthemeetingwasequalworkforequalpay.

他事先就知道这次会议的话题。

8.Menandwomenhaveslightdifferencesinthewaytheyjudgestrangers.

在对陌生人的判断上，男女有一点细微的差别。

Unit9

1.Despitethefactthattherewerelotsofinterviewees,hefinallysucceededingettingthejob.

尽管有很多人参加面试，他还是成功地得到了那份工作。

2.Hismoneyranoutsoonafterhisunemployment.

他失业后不久前就花光了。

3.Generallyspeaking,anemployerwantstoknowaboutanapplicant’sworkexperience.

一般来说，雇主比较想知道求职者的工作经历。

4.Theworkersareworriedthattheymaybedismissed.

工人们很担心会被解雇。

5.Ican’tfindanysuitablepersonavailableforthisjobnow.

我现在很难找到适合的人干这个工作。

6.Myelderbrotherquithisjoblastmonth.

上个月，我哥哥辞职了。

7.Hehasthequalificationstoapplyforthejob.

他有资格应聘那份工作。

8.Thatfactoryisnowstartingtoturnforthebetter.

那家工厂的情况正在好转。