摩托车配件英语.docx
《摩托车配件英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《摩托车配件英语.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
摩托车配件英语
摩托车配件英语
motorcycle,motorbike摩托车：
allterrainvehicles,ATV’s全用途摩托车
motorbicycle两轮摩托车：
scooter电动脚踏车
fun游乐车
roadmotorcycle路用车
off-roadmotorcycle越野车
左把座L.HOUSINGASSY
手把胶HANDLEGRIPS
侧光片REFLECTPANEL
空滤器（工具盒）AIRCLEANER
全车电缆CABLEASSY
闪光器FLASHER
点火器CDICOPM
龙头HANDLEPIPE
右把座R.HOUSINGASSY
高压包IGNITIONCOIL
启动继电器STARTRELAY
调压整流器RECTIFIER
立管STEERINGSTEM
三角板UPERJOINTOFFRFORK
卡子CLIPER
卡座镙栓BOLTOFCLIPERSEAT
喇叭HORN
化油器CARBURETOR
继电器支架RELAYSUPPORT
后转向灯支架REARTURNLIGHTSUPPORT
油箱锁FUELTANKLOCK
头盔锁HELMETLOCK
车头锁HEADLOCK
点火开关IGNITIONSWITCH
三簧LITTLESPRING
挂勾HOOK
线夹CABLEHOLDER
方向轴承STEERINGBEARING
盖形镙母CAPNUT
方向镙母STEERINGNUT
后制动开关TAILLIGHTSWITCH
电瓶BATTERY
仪表METER
反光镜MIRROR
大灯（及灯耳）HEADLIGHT（WITHSUPPORT）
前后转向灯TURNINGLIGHT
尾灯TAILLIGHT
仪表支架METERSUPPORT
油箱FUELTANK
左右侧盖SIDECOVER
后泥板前段（尾翘、挡水皮）REARMUDFENDER（R）
链条DRIVECHAIN
链盒CHAINCASE
后制动臂REARBRAKEARM
后制动拉杆RAERBRAKEROD
前减震FRONTSHOCKABSORBER
前泥板FRONTFENDER
前轮总成FRONTWHEEL
后轮总成REARWHEEL
前制动FRONTBRAKE
后制动REARBRAKE
后减震REARCUSHION
座垫SEAT
后泥板尾段REARFENDER
消声器MUFFLER
挂件FRONTSUSPENDER
车架FRAME
平叉REARFORK
缓冲体总成BUFFER
主支架MAINSTAND
侧支架SIDESTAND
四轴AXLES
三寸套BUSHS
千斤CHAINADJUSTER
油门线THROTTLECABLECOMP
离合线CLUTCHCABLECOMP
转速线TACHOMETERCABLEASSY
里程线SPEEDOMETERCABLEASSY
前刹线FRONTBRAKECABLECOMP
发动机ENGINE
全车胶RUBBERS
全车标件STANDARDPARTS
上下垫片WASHER
全车贴花LABELS
车架标牌NAMEPANEL
油箱、侧盖标牌HARDEDLABELS
说明书OWNER‘SMANUAL
化油器 CARBURETOR
前尾
FRONT MOLDING
后尾 REAR MOLDING
转向灯开关 SWITCHWINKER
远近光开关 SWITCHLIGHTING
变光开关 SWITCHDIMMER
喇叭开关 SWITCHHORN
电启动开关 SWITCHELECTRICSTART
传感器 SENSOR
吊架橡胶衬套 RUBBER
车架挡泥板 FENDER,FRAMEBODY
仪表壳 COVERMETER
工具箱盖 COVER.,TOOLCASE
后泥板 FENDER.,RR
摇臂前叉 FRONTSWING FORK
双撑 MAIN STAND
单撑 SIDE STAND
前毂刹 FRONTDRUM
消声器垫 WASHEMUFFLE
高压包 IGNITIONCOIL
前照灯罩 COVER.,HEADLIGHT
右边条 RIGHTSIDECOVER
左边条 LEFTSIDECOVER
工具箱 TOOL
CASE
面板 COVERSET,FR.TOP
副线缆 VICEWIREHARNESS
主线缆 MAINWIREHARNESS
后衣架 REARCARRIER发动机配件
进气管总成 INLETPIPEASS''Y
右曲轴箱盖总成 R.CRANKCASECOVERASS''Y
左曲轴箱盖 L.CRANKCASECOVER
左曲轴箱 L.CRANKCASE
主动轮扇叶盘 DRIVEFACE
衬套 DRIVEFACEBOSS
滑动驱动盘组 MOVABLEDRIVEFACEASS''Y
重垂滚子组 WEIGHTROLLERCOMP
起动从动齿轮（20T） KICKSTARTDRIVENGEAR（20T）
起动惰扇形齿轮总成 STARTERIDLEGEARASS''Y
滑动从动皮带盘组 MOVABLEDRIVENFACECOMP
驱动弹簧 DRIVENFACESPRING
冷却风扇盖总成 FANCOVERASS''Y
罩盖A总成 SHROUDAASS''Y
汽缸头盖 HEADCOVERCOMP
汽缸头盖垫圈 HEADCOVERGASKET
汽缸头垫片 CYLINDERHEADGASKET
隔热板垫片 CARB.INSULATOR
GASKET
定位梢10*6 DOWELPIN10*6
火花塞 PLUGSPARK
气门油封 STEMSEALVALVE
凸轮轴 CAMSHAFTCOMP
止动板 STOPPERPLATECOMP
气门摇臂 VALVEROCKERARM
进气门摇臂轴 INROCKERARMSHAFTCOMP
排气门摇臂轴 EX.ROCKERARMSHAFT
进气门 INLETVALVE
排气门 EXHAUSTVALVE
气门外弹簧 VALVEOUTERSPG
气门内弹簧 VALVEINNERSPG
气门弹簧座 VALVESPRINGRETAINER
气门弹簧垫片 WASHER
气门锁夹 VALVECOTTER
气门间隙调整螺丝 TAPPETADJUSTSCREW
气门间隙调整螺母 TAPPETADJUSTNUT
正时链条 CAMCHAIN
链条张力器 CAMCHAINTENSIONER
链条调整器总成 TENSIONERLIFTERASS''Y
链条调整器垫片 TENSIONERLIFTERGASKET
张力器螺丝总成 CAMCHAINTENSIONERPIVOT
ASS''Y
链条导片 CAMCHAINGUIDECOMP
汽缸垫片 CYLINDERGASKET
定位销10*6 DOWELPIN10*6
线圈 STATORCOMP
冷却风扇 COOLINGFANCOMP
飞轮 FLYWHEELCOMP
机油泵总成 OILPUMPASS''Y
机油泵驱动链轮 OILPUMPDRIVENSPROCKET
机油泵驱动链条 OILPUMPCHAIN
机油泵盖板 OILSEPARATER
起动减速齿轮 STARTERREDUCTIONGEAR）
起动减速齿轮轴 STARTERREDUCTIONGEARSHAFT
顶销 CAPSTARTINGROLLERSPRING
垫圈 THRUSTWASHER
半圆键 WOODRUFFKET
滚子 ROLLER
滚针轴承 NEEDLEBRG
超越离合器总成 STARTCLUTCHOUTERASS''Y
通气导板 L.CRANKCASECOVERPLATE
左曲轴箱盖垫片 L.COVERGASKET
攻丝螺钉 TAPPINGSCREW
固定梢 DOWEL
PIN
滚导梢 ROLLERGUIDEPIN
滚子 ROLLERGUIDE
螺帽ＣＭ12 FLANGENUTCM12
特殊螺帽28mm SPECIALNUT28mm
传动盘油封 DRIVENFACESEAL
变速箱盖 MISSIONCOVER
变速箱盖垫片 MISSIONCOVERGASKET
螺栓8mm SPECIALBOLT8mm8
油封 OILSEAL
定位销 DOWELPIN
最终齿轮轴组 FINALGEARSHAFTASS''Y
第一道活塞环 PISTONRINGSET
第二道活塞环 PISTONRING2nd
油环组合 PISTONRINGOIL
右曲轴箱 R.CRANKCASE6
引擎吊架橡胶衬套 ENG.HANGERRUB.BUSH
曲轴箱垫片 CRANKCASEGASTER
刹车片固定销 PINBRAKESHOEANCHOR
后避震器下端衬套 RR.CUSHUNDBUSHRUBBER
轴承6301 RADIALBALLBEARING6310
轴承6004 RADIALBALLBEARING6004
油封 OIL
SEAL
油封27*2 OILSEAL27*2
轴承6002 RADIALBALLBEARING6002
定位销 DOWELPIN
六角缘面螺栓6*50 FLANGESHBOLT6*50
轴承6002 RADIALBALLBEARING6002
机油泵盖板 OILSEPARATER
起动马达 MOTORASS''Y.START
化油器总成 CARBURETORASSY
从动皮带盘 CLUTCHOUTER
驱动板总成 DRIVEPLATEASS''Y
被动皮带盘总成 DRIVEPULLEYASS''Y2
传动盘总成 DRIVENFACEASS''Y
油封套环 SEALCOLLAR
弹簧轴环 SPRINGCOLLAR
中英文對照·輪胎相關英語
轮胎tyre（tire）
轮胎系列tyreseries
轮胎规格tyresize
轮胎标志tyremarking
速度符号speedsymbol
胎面磨耗标志treadwearindicator
骨架材料frameworkmaterial
层数numberofplies
层级plyrating
外胎cover
内胎innertube
胀大轮胎growntyre
充气轮胎pneumatictyre
新胎newtyre
有内胎轮胎tubedtyre
无内胎轮胎tubelesstyre
水胎curingbag
保留生产轮胎reservedoldseriesoftyre
普通断面轮胎conventionalsectiontyre
低断面轮胎lowsectiontyre
超低断面轮胎superlowsectiontyre
宽基轮胎widebasetyre
斜交轮胎diagonaltyre
子午线轮胎radialplytyre
活胎面轮胎removabletreadtyre
越野轮胎cross-countrytyre
沙漠轮胎sandtyre
浇注轮胎casttyre
调压轮胎adjustableinflationtyre
海棉轮胎foamfilledtyre
常压轮胎atomosphericpressuretyre
内支撑轮胎internalsupportertyre
拱形轮胎archtyre
椭圆形轮胎ellipticaltyre
实心轮胎solidtyre
粘结式实心轮胎curedonsolidtyre
非粘结式实心轮胎pressedonsolidtyre
圆柱实心轮胎cylindricalbasesolidtyre
斜底实心轮胎conicalbasesolidtyre
抗静电实心轮胎anti-staticsolidtyre
导电实心轮胎conductivesolidtyre
耐油实心轮胎oil-resistancesolidtyre
高负荷实心轮胎highloadcapacitysolidtyre
胎面花纹treadpattern
纵向花纹circumferentialpattern
横向花纹transversepattern
公路花纹highwaytreadpattern
越野花纹cross-countrytreadpattern
混合花纹dualpurposetreadpattern
定向花纹directionaltreadpattern
雪泥花纹mudandsnowpattern
花纹细缝patternsipe
花纹块patternblock
花纹条patternrib
花纹沟groove
花纹加强盘tie-barofpattern
花纹角度patternangle
花纹纹深度patterndepth
花纹展开图patternplan
光胎面smoothtread
胎冠crown
胎面tread
胎面行驶面treadcap
胎面基部treadbase
胎面基部胶treadslabbase
胎面过渡胶transitionrubberoftread
缓冲层breaker
带束层belt
缓冲胶片breakerstrip
包边胶tie-instrip
完带层capply
胎体carcass
帘面层cordply
隔离胶insulationrubber
封口胶sealingrubber
胎里tyrecavity
内衬层insideliner
气密层innerliner
胎肩shoulder
胎肩区shoulderarea
胎肩垫胶shoulderwedge
胎侧sidewall
屈挠区flexingarea
胎侧胶sidewallrubber
装饰胎侧decorativesidewall
装饰线decorativerib
装配线fittingline
防擦线kerbingrib
胎圈bead
钢丝圈beadring
钢丝包胶wirecovering
胎圈座beadseat
胎圈座角度beatseatangle
胎圈座圆角半径beadseatradius
胎圈座宽度beadseatwidth
可选择的胎圈座轮廓beadseatoptionalcontours
凹陷型center-pente（CP）
平峰型flathump（FH）
凸峰型roundhump（RH）
特殊座架specialledge（SL）
胎圈芯beadcore
三角胶apex
胎圈补强带beadreinforcingstrip
胎圈包布chafer
胎圈外护胶beadfillerrubber
胎踵beadheel
胎趾beadtoe
胎圈底部beadbase
内胎胎身tubebody
断面宽度sectionwidth
断面高度sectionheight
高宽比（H/S）aspectratio（H/S）
外直径overalldiameter
自由半径freeradius
钢圈与车胎（Wheelrim,Tire）
轮胎面（TireTread）：
指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。
无内胎轮胎（TubelessTires）：
轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代有内胎的车轮。
内胎（TireTube）：
以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货车仍普遍用之。
轮胎尺寸（TireSize）：
轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或等表示之。
前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。
另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。
如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm英吋），装在轮圈直径13英吋（330mm）在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。
钢圈（WheelRim）：
大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。
铝合金钢圈（Alumminum-Rim）：
质轻，加工容易，是一体铸成，不易变形，外观多变化，目前多采用，有省油，导热性良好，强度分布均匀，减少滚动噪音的优点。
轮胎平衡（WheelBalance）：
是前轮定位中，对轮胎的检查项目之一，轮胎若不平衡，会造成车辆行驶时，左右偏摆震荡上下跳动，方向盘摆震的现象，驾驶乘座极不舒适，必须配挂重铅块于钢圈的两侧，使之平衡。
车轮定位（WheelAlignment）：
汽车的前轮，为顾及操作容易及行驶上的安全，减少轮胎的磨损，于设计时则订定各项角度，即前束、内倾角、外倾角、后倾角，转向前展等五个项目，近年来车辆多采用四轮独立悬吊，而后轮亦做有前束及外倾角，以增加行驶的稳定及舒适性，故有后轮定位。
偏滑测试（SideSlipTester）：
以车子行驶1公里，车子偏向横侧之公尺数表非，即m/km，一般不得超过3-5m/km。
车辆产生侧滑之原因为前束、外倾角，后倾角等调整不良之结果，所以监理站做车辆安全检查时，只需量偏滑值即可。
汽车行业辞汇（中英）
ignitionsystem
半导体辅助点火系统
semi-conductorassistedignitionsystem
触点式点火系统
contact-controlledignitionsystme
无触点式点火系统
breaklessignitionsystem
磁脉冲信号发生器
magneticpulsegenerator
传感线圈
pick-upcoil
光电信号发生器
photoelectricsignalgenerator
点火脉冲信号放大器
ignitionpulseamplifieer
无分电器点火系统
distributorlessignitionsytem
离心提前机构
centrifugaladvancemechanism
真空提前机构
vacuumadvancemechanism
触点间隙
pointgap
次级有效高压
secondaryavailablevoltage
火花塞需要电压
requiredsparkplugvoltage
点火电压储备
ignitionvoltagereserve
次级输出电压
secondaryoutputvoltage
次级电压上升时间
secondaryvoltagerisetime
平均输入电流
averagecurrentinput
峰值线圈电流
peakcoilcurrent
断电电流
interruptioncurrent
断电触点电流
contacetbreakercurrent
初级供电电流
primarysupplyvoltage
线圈初级感应电压
coilprimaryinducedvoltage
最低工作转速
minimumoperatingspeed
储存能量
storedenergy
励磁时
升级会员 