全高考英语阅读理解长难句分析详解.docx

全高考英语阅读理解长难句分析详解.docx

《全高考英语阅读理解长难句分析详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全高考英语阅读理解长难句分析详解.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

全高考英语阅读理解长难句分析详解

高考英语-阅读理解长难句分析详解

主题句

Buttheywereallofthemdeceived,foranotherringwasmade.InthelandofMordor,inthefiresofMountDoom,theDarkLordSauronforgedinsecretamasterring,tocontrolallothers.AndintothisRing,hepouredhiscruelty,hismalice,andhiswilltodominatealllife.

OneRingtorulethemall.

核心词汇

deceive[dɪ’siːv]vt.欺骗；蒙蔽

Mordor魔多（魔戒故事当中的地名）

MountDoom末日火山（魔戒故事当中的地名）

doom[duːm]n.厄运；世界末日vt.注定失败

Sauron索伦（魔戒故事里的黑暗魔君）

malice[‘mælɪs]n.恶意；祸心

核心表达

beboundwith/within被束缚在…里

inthelandof在…的土地上/国度里

insecret秘密地

poursth.intosth.把某物注入到某物中

翻译

但所有的人都被欺骗了，因为有另一枚戒指被铸造了。

在魔多的土地上，在末日山的火焰中，黑暗魔王索伦秘密制造了一枚统领之戒，来控制其他所有的魔戒。

在这枚戒指之中，他灌输了他的残忍，他的邪恶，以及他支配所有生灵的欲望。

至尊戒驭众戒。

理解

1）Buttheywereallofthemdeceived,但是他们全都被欺骗了，

allofthem作为插入语，起的是强调“全部人”的作用。

为什么说他们都被骗了呢？

然后还是一个for引导的原因：

foranotherringwasmade.因为还有一枚戒指被铸造了出来。

2）InthelandofMordor,在魔多的土地上，

Mordor（魔多）是《魔戒》这部小说当中的一个荒无人烟、四处都是岩浆和火山灰的地方。

inthefiresofMountDoom,在末日山的火焰之中，

MountDoom（末日山）是魔多里的一个地名。

这里是先说大地点Mordor，再具体说了一个小地点MountDoom，一层一层为我们做了很形象的场景铺垫。

theDarkLordSauron黑暗魔君索伦，《魔戒》故事当中的大反派。

forgedinsecretamasterring,秘密地打造了一只主宰一切的戒指，

insecret表示“秘密地”；这里的masterring，字面意思是“主人戒指”，也就是能够统治其它一切戒指的戒指，汉语小说里翻译成“至尊魔戒”。

动词不定式表示目的：

tocontrolallothers.为了去控制其他所有人。

也可以理解成：

控制其他所有种族手中的戒指，因为控制了戒指，就相当于控制了各个种族。

3）AndintothisRing,而且在这只至尊魔戒当中，

hepouredhiscruelty,hismalice,andhiswill他注入了自己的残酷、邪恶和意志

todominatealllife.去统治一切生命。

poursth.intosth.，表示“注入某物到某物当中”。

4）OneRing一枚戒指

什么戒指呢？

然后是动词不定式作后置定语：

torulethemall.统治一切的。

OneRingtorulethemall.也就是说：

一只统治一切的戒指。

也可以翻译为“至尊戒驭众戒”。

启示

故事接下来至尊魔戒而引发的正义和邪恶之间的大战拉开了序幕。

《魔戒》系列电影的这篇开场序言，对故事的大背景交代得很清楚，同时整体措辞风格写得很玄幻，读起来带入感很强，是一篇难得的叙事经典。

主题句

Itbeganwiththeforgingofthegreatrings.ThreeweregiventotheElves,immortal,wisestandfairestofallbeings.SeventotheDwarflords,greatminersandcraftsmenofthemountainhalls.Andnine,nineringsweregiftedtotheraceofMen,whoaboveallelse,desirepower.Forwithintheseringswasboundthestrengthandwilltogoverneachrace.

核心词汇

OneRingtorulethemall.

prologue[‘prəʊlɒg]n.序言（同prolog）

forge[fɔrdʒ]vt.&vi.锻造；缔造；伪造

elf[elf]n.精灵

fair[fer]adj.美丽的；公平的

dwarf[dwɔrf]n.侏儒，矮人

miner[‘maɪnɚ]n.矿工

核心表达

beginwithsth.以某事开始，从某事开始

begiftedtosb.赠予某人

aboveallelse高于一切

beboundwith/within被束缚在…里

翻译

《魔戒》序言

故事开始于强力之戒被铸造之时。

三枚给予了精灵，他们是永生的，世间最具智慧、最美丽的生灵。

七枚归属于矮人列王，他们是高山殿堂中伟大的矿工与工匠。

而另九枚，另九枚则给予了人类，他们在所有种族中最渴望力量。

这些戒指中都被倾注了能够统治各种族的力量与意愿。

理解

Itbeganwiththeforgingofthegreatrings.

句型beginwithsth.表示“从……开始”；后面的theforgingofthegreatrings意思是“铸造伟大的戒指”，也就是一系列的魔戒。

这句话也就是说：

故事从铸造魔戒开始。

ThreeweregiventotheElves,三枚戒指给了精灵一族，

然后是两个同位语，详细向我们描述Elves（精灵族）的特点：

immortal,（他们是）长生不老的神，

而且是

wisestandfairestofallbeings.在所有生物里最有智慧也最美丽。

SeventotheDwarflords,

这句话里省略了谓语动词weregiven，还原之后这个句子应该是：

SevenweregiventotheDwarflords,七枚戒指给了矮人之王，

然后还是一个并列的同位语：

greatminersandcraftsmen（他们是）伟大的矿工和工匠

ofthemountainhalls.

hall的意思是“大厅”，这里的mountainhalls，指的是矮人王在大山之中聚集的地方，我们可以理解成“山中的殿堂”。

Andnine,还有九枚戒指，

nineringsweregiftedtotheraceofMen,九枚戒指赠送给了人类种族，

gift作名词是“礼物”，作动词表示“赠送”，这里的begiftedtosb.，就是“赠送给某人”的意思。

紧接着是一个定语从句，具体向我们阐述了人类种族的特点：

whoaboveallelse,desirepower.

aboveallelse的意思是“高于其他一切”。

实际上这个句子调换一下顺序，大家会更容易理解：

whodesirepoweraboveallelse.整个从句是个非常简单的主谓宾结构（whodesirepower），而aboveallelse可以看作一个整体，表示程度，告诉我们：

人类比其他一切种族都更渴望权力。

为什么给不同种族戒指呢？

然后是介词For引导的一个表示原因的句子：

Forwithintheserings因为在这些戒指当中

wasboundthestrengthandwill绑定着力量和意志

bound这个词，是动词bind（捆绑）的过去分词，这里的bebound也就是“被绑定上”。

绑定着什么样的力量和意志呢？

然后是动词不定式作后置定语：

togoverneachrace.统治每一个种族的（力量和意志）。

文化点滴

1954到1955年，英国牛津大学语言学家约翰·托尔金（JohnTolkien）出版了长篇奇幻小说《魔戒》（TheLordoftheRings，也叫做《指环王》）。

全书一共分为三部，所以又叫做《魔戒三部曲》。

《魔戒三部曲》历经长达十二年的创作和四年的修改，一经问世，便迅速风靡欧美，约翰·托尔金也因此被公认为近代奇幻文学的鼻祖。

2001年到2003年，《魔戒》系列电影上映，由于气势恢宏的魔幻史诗设定以及逼真的视觉特效，这一系列电影在全世界引起了巨大的轰动。

《魔戒三部曲》一共获得了351项国际大奖，包括17项奥斯卡金像奖，其中《魔戒3：

王者归来》更是一举拿下了当年的11项奥斯卡金像奖，是奥斯卡历史上获奖最多的电影。

主题句

Amajorreasonfor procrastination and lack of motivation is vagueness, confusion and fuzzy mindednessaboutwhatyouaresupposedtodo,andinwhatorderandforwhatreason.Youmustavoidthiscommonconditionwithallyourstrengthbystrivingforevergreaterclarityineverythingyoudo.

核心词汇

lack[læk]n.缺乏；不足vt.&vi.缺乏；不足

motivation[məʊtɪ’veɪʃ（ə）n]n.动力

vagueness[veɪɡnəs]n.模糊；含糊（表达不确切）

confusion[kən’fjuːʒ（ə）n]n.混淆，混乱；困惑（次序混乱）

fuzzy[‘fʌzɪ]adj.模糊的；糊涂的（思路不清）

suppose[sə’pəʊz]vt.假设；认为

condition[kən’dɪʃ（ə）n]n.条件；状况；处境

strength[streŋθ]n.力量；长处

strive[straɪv]vi.努力

核心表达

thenumberonereason某事的首要原因

getsth.done做完某事

be（absolutely）clearaboutsth.对某事（绝对）清楚

goalsandobjectives目标和目的

deviatefromsth.偏离某事

amajorreasonforsth.某事的主要原因是

lackofsth.缺乏某事

besupposedtodosth.应该做某事

avoidsth.withsth.用某种手段避免某事（的发生）

striveforsth.为某事努力

翻译

做事拖延、缺乏动力的主要原因，就是说不清自己该做什么，捋不清做事的先后顺序，以及不知道自己为什么做这些事。

你必须竭尽全力在做任何事情的时候都争取最大化的清晰，避免这种常见情况的发生。

理解

1）Amajorreason一个主要原因

然后是for引导的后置定语，表示“对于……”：

forprocrastinationandlackofmotivation对于拖延症和缺乏动力

lackofsth.表示“缺乏某事”

对于做事拖延、缺乏动力的主要原因是什么呢？

isvagueness,confusionandfuzzymindedness

三个名词vagueness（模糊），confusion（混乱）和fuzzymindedness（思路不清楚），乍一看起来，这三个名词好像意思都差不多，但实际上这三个词的侧重点都不一样：

vagueness强调的是一个人“口头表达不清楚”；confusion强调的是一个人做事“次序混乱”；而fuzzy主要是用来形容一个人脑子里“一团乱麻”，也就是“思路不清晰”。

aboutwhatyouaresupposedtodo,关于你应该做什么

结构besupposedtodosth.字面意思是“被认为该做某事”，也就是“应该做某事”；

andinwhatorder按照什么顺序来做

andforwhatreason.以及为什么要做。

这一整句话，前面说了三种“不清晰”，后面说了三种具体的情况，而且其实这前后三点，都是通过一个about（关于）而一一对应的，我们可以调整一下顺序，把前后对应的三点分别放到一起，就变成了：

vaguenessaboutwhatyouaresupposedtodo说不清自己该做什么

confusionaboutinwhatorder捋不清做事的先后顺序

fuzzymindednessaboutforwhatreason.对为什么做这件事思路不清。

对vagueness（口头表达不清），confusion（次序混乱），fuzzymindedness（思路不清）这三个词的理解，还是对这句话的综合理解，就都很到位了。

很多有拖延症的人，做事没有主次之分。

而人的本性里有一点非常有趣，那就是在一大堆事情摆在自己面前，而自己又分不清主次的时候，我们就普遍会选择从自己感兴趣或者最容易干好的事情入手，因为这种事情能在最短的时间里给我们成就感。

但是那些我们可能相对不感兴趣或者相对不容易做好的事情，却往往才是更重要的事情，这也就是为什么拖延症的人总是在最后关头手忙脚乱，恨自己为什么不早点做这些事。

用EatThatFrog里面的一句话来讲，叫做：

Oneoftheveryworstusesoftimeistodosomethingverywellthatneednotbedoneatall.（最差劲的运用时间的一种方式，就是把一些本来不该去做的事情做得非常好。

）

Youmustavoidthiscommoncondition你必须避免这种常见情况的发生（也就是思路不清晰这件事）

然后是with引导的方式状语：

withallyourstrength也就是“竭尽全力去避免”

如何竭尽全力呢？

换句话说，往哪里使劲呢？

后面是by引导的方式状语：

bystrivingforevergreaterclarity通过去努力做到比以往任何时候都更清晰的思路

这里有两个点需要我们注意：

1.striveforsth.“为某事而努力、奋斗”，或者“努力做到某事”；

2.程度副词ever，表示“曾经、以往任何时候”；

最后是一个隐形的地点状语：

ineverythingyoudo.在你所做的一切事情当中。

这里youdo又是一个定语从句，修饰everything。

启发

拖延症应该怎么克服呢？

博恩·崔西提了80/20Rule，也就是“二八定律”，这个定律最早是在1895年被意大利经济学家维弗雷多·帕累托（VilfredoPareto）提出来的，也叫帕累托定律（Pareto’sPrinciple）。

一句话概括就是：

“这个社会20%的人拥有80%的财富。

”而二八定律延伸到做事上也同样行得通，那就是20%ofyouractivitieswillaccountfor80%ofyourresults.（一个人20%的事情会对80%的结果有影响。

）换句话说，如果你一共有10件事情要做，那么如果把最重要的那两件事情做完，你就已经完成了80%的任务。