外国人租房英语.docx

外国人租房英语.docx

《外国人租房英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国人租房英语.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

外国人租房英语

外国人租房子的常用英语

1.Doyouwanttobuyorrent?

你想买还是想租？

一般walkin的外国客人很少想买，一般都是租的比较多，虽然这样，我们还是要礼貌地问一句：

先生，你想买还是租呢？

2.Forhowmanypeople?

Howmanypeoplewillliveintheapartment?

多少人住？

这句可以问出他们大概要多少房多少厅的，有多少人合租？

试探他们一下，外国人也会分摊房租，人多的话出的价钱也可能比较高。

3.Howmanybedroomsdoyouneed?

想要多少房的？

bedrooms指的是睡房，其实就是我们中国人说的房间了，知道了客户的需求后就能找盘了。

相关单词：

bedroom睡房

livingroom客厅

4.Whatisyourbudget?

Howmuchwouldyouliketoofferfortherent?

请问预算多少呢？

/你想租多少钱的？

相关单词：

budget预算

5.Doyouhaveanyspecialrequirement?

有没有什么特殊要求？

礼貌地问一下客人有没有什么特殊要求，因为有时一些客人是会有一些奇怪的要求的。

一般这样问之后客人会告诉你他想要高楼层的，或是窗口对着山或花园的，或是其他的一些要求。

6.Wehavekeys,wecantakeyoutoseetheapartmentnow.

我们有钥匙，现在可以带你去看房。

7.Whichapartmentdoyoulike?

你喜欢哪间房？

看了几套房子之后问客人喜欢哪套，从中知道客人的喜好，才可以推更加合适的盘，或者根据客户的心理推已看的盘。

8.Howlongwillyoustay?

你想要住多久？

外国人有些只是因为来办事需要短租，知道他们租多久后，才能问业主是否短租，以及讨价还价。

9.prepaid1monthrent,2monthsdeposit

2个月的按金，1个月的租金预付

10.thedecoration/viewisverygood

装修/风景十分好

11.fullyfurnished  家电全齐

withfurnitureandappliance  带家私家电

newlyrenovated  新装修

superriverview  无敌海景

12.signthecontract签合同

13.以下是一些常用单词，大家可以记一记

flat[英]公寓

apartment公寓

deplex复式（有部电影也叫duplex，超好笑，推荐大家去找来看看，中文名叫双层公寓）

house有瓦顶的房，但是现在引申意义可以用来形容一般的房子

[red]一般租的那些我们都还是用会apartment这个词比较贴切，客人容易理解[/red]

furniture家私

appliance家电

lift/elevator电梯

stairs楼梯

房地产英语对话

（一）

——租赁相关对话

一、客户上门求租

●客户：

我想租个房子。

Iwouldliketorentanapartment.

●Agent：

您有什么条件吗？

/请问您要什么户型的?

Whatdoyouneed?

/Whatkindofanapartmentwouldyouliketorent?

一、客户上门求租

●客户：

七十到一百平米，两个卧室，有中央空调，国贸附近的新楼。

Anewtwobedroomapartment,around70to100squaremeters,centralheatandairconditioning,intheGuoMaoarea.

●Agent：

您可以接受什么价格范围的房子？

/大约价位多少？

Andwhatisyourpricerange?

/Howmuchdoyouwanttospend?

●客户：

五千到八千块钱。

5000-8000RMB.

（1）有合适的房源，能马上带看

●Agent：

我们还真有一套这样的房子。

您有时间去看一下吗？

Wedohaveoneavailable.Doyouhavetimetogolook?

●客户：

有时间。

我们现在就去吧。

Yes,Ido.Shallwegonow?

●Agent：

好的，走吧。

OK,let'sgo.

（2）查询电脑，找到合适的房源

●Agent：

稍等。

我帮您查一下……蓝堡里有一套一室一厅，5800，23层中的4层，家电齐全，精装修。

您觉得怎么样？

Holdon.I'llcheckforyou…There'sanapartmentinBluecastle:

5800RMB,onthefourthflooroutof23,allmajorappliances,withfinedecoration.Whatdoyouthink?

（2）查询电脑，找到合适的房源

●客户：

好的。

我今天能去看房吗？

Good.CanIgoseetheapartmenttoday?

●Agent：

下午七点，我带您去看房怎么样？

I'lltakeyoutochecktheapartmentat7p.m.WouldthatbeOK?

●客户：

好的。

Sure.

（3）没有马上找到合适的

●Agent：

好的，我已经把您的要求都登记下来了。

您等我们电话吧。

OK,Ihavetakendownyourrequirements.Pleasewaitforourcall.

二、客户电话询问

●客户：

你好，是陈先生吗？

Hello,isitMr.Chen?

●Agent：

S是的。

peaking.

●客户：

我对您在登在网上的那套公寓很感兴趣。

I’minterestedintheapartmentyouadvertisedontheinternet.

●Agent：

哪一套？

要买还是要租呢？

Whichone?

Tobuyortorent?

二、客户电话询问

●客户：

It’stheoneingemdale,112squaremeters.Iwouldliketorent.Couldyoutellmesomethingabouttheapartment?

金地那套112平米的。

租。

你能告诉我一些公寓的简况吗？

●Agent：

Therearetwobedrooms,abathroom,andakitchen.一共有两间卧室，一间浴室，一个厨房。

二、客户电话询问

●客户：

Well.Howaboutthesurroundings?

恩。

周边环境怎么样啊？

●Agent：

Theresidentstherearefriendlyandthecommunityalsohasagoodsecuritysystem.那里的居民很友好，而且小区里也有很好的安全设施。

●客户：

SocanIvisittheapartmentthisFridaymorning?

那我这个礼拜五早上可以看看公寓吗？

●Agent：

Sure.可以的。

三、带看后

●Agent：

你觉得这房子怎么样？

Whatdoyouthinkofthehouse?

●客户：

房子装修的不错，不过屋子里太空了，没有书桌，也没有洗衣机。

It'swelldecorated.Butthehouseseemsalittleemptywithoutadeskandawashingmachine.

●Agent：

书桌和洗衣机我们都可以给你配。

Wecanhavethesethingspurchasedforyou.

●客户：

卧室没有空调，夏天太热了。

Andthere'snoairconditionerinthebedroom.Itwillbehotinthesummer.

四、准备签合同

●客户：

你好，上次看的那个房子，我打算租下来。

Hello,IwanttorenttheapartmentIcheckedoutlasttime.

●Agent：

那好，您什么时候方便签合同？

Good.WhattimedoyouthinkwillbeOKtocomesignthecontract?

●客户：

今天晚上吧。

我需要带什么东西？

Tonight.WhatshouldIbring?

●Agent：

您带上身份证和现金就可以了。

BringyourIDcardandthemoney.

●客户：

好的，那晚上见吧。

OK,seeyoutonight.

涉外房产中介常用英文单词

房屋内部：

●singlebedroom  doublebedroom  livingroom  kitchen  toilet  bathroom

●单人房        双人房             起居室        厨房   厕所     浴室

●房屋外围：

●courtyard  garage  balcony  corridor  fence  fountain

●  院子         车库       阳台       走廊      栅栏      喷泉

●家电：

●fridge  washingmachine  dishwasher  waterheater  microwaveoven  stereosystem

●冰箱            洗衣机            洗碗机           热水器              微波炉                 音响

●radiator  toaster  dryer  airconditioner

●电暖炉    烤面包机 干燥机       空调

●卧室：

●singlebed  doublebed  bed-linen  blanket  sheet  mattress  quilt  pillow

●  单人床         双人床     被单和枕套    毯子     床单       床垫      棉被   枕头

●curtain  wardrobe  armchair

● 窗帘        衣橱      扶手椅子

●浴室：

（以下词汇听懂即可）

●detergent   tap     towel       sponge    shampoo  soap   lotion  cream  shaver

● 清洁剂      笼头  手巾,毛巾  洗澡用的海绵     香波     香皂    洗发液   面霜    剔须刀

●

●住宿类：

●homestaystudenthostel  dormitory  flat/apartment

●学生公寓                    宿舍               公寓

●地理位置:

●suburb/outskirts  downtown/urbanarea

●      郊区                 市区

●landlord/landlady  tenant  deposit  Nosmoking/pets

●  房东/女房东      租客     押金   不接受吸烟或养宠物

（一）有关房子本身的

1）别墅：

SingleFamilyHouse,SingleHouse,或者就是用house,这里的house就是指独立的房子。

一般不太用villa这个词。

2）联体别墅/城市别墅：

townhouse，几乎不用cityhouse。

3）商品房/单元房/公寓：

condominium或者就用apartment，简称APT。

4高层住宅：

highrising，比如highrisingapartment。

5楼层：

floor，或者story，比如第二层：

secondfloor。

6房间：

bedroom，主卧室：

masterbedroom，书房：

studyroom。

第二个睡房：

secondbedroom。

7卫生间：

bathroom，简称bath，比如一房一卫：

onebedroom，onebath，两房一卫：

twobedroom，onebath。

半个卫生间：

halfbathroom。

在家中一般不叫厕所restroom，在公共场所用。

8大厅：

familyroom，不叫bigroom。

第二个厅：

secondlivingroom，游戏厅：

gameroom，家庭影院：

hometheater。

9餐厅：

早餐厅：

breakfast，晚餐/正餐厅：

formaldinning

10厨房：

kitchen，洗碗机：

dishwasher，油烟机：

venthood，烤箱：

oven，外国人一般不会炒菜，多数用烤箱。

11煤气/天燃气：

gas，电：

electricity：

有线电视：

cableTV，高速上网：

highspeedinternet/dsl，拨号上网：

dialup，无线上网：

wirelessinternet。

12地面：

floor，实木地板：

hardwoodfloor，合成地板：

laminatedfloor，地毯：

carpet，瓷砖：

tile。

13空调：

airconditioner简称AC，中央空调：

centralAC，窗式空调windowACunit。

14热水：

hotwater，热水器hotwaterheater，15淋浴：

shower，浴缸：

bathTUB。

16面积：

外国人一般不用米制而是用英尺，一平米大约是10平方英尺，比如，80平米就接近800平方英尺，你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样，平方英尺的表达方式：

SQFT，比如1000平方英尺：

1000SQFT。

（一平方英尺=0。

0929平方米）17停车：

parkingspace/lot，免费停车：

freeparking。

（二）有关经纪人的和出租的

1）房地产经纪人：

realestateagent，或者就叫AGENT。

置业顾问，也是AGENT，或者叫broker也可以。

2）佣金：

commission3）经纪/中介公司：

realestatebrokerage/brokercompany，或者realty/realestate都可以。

4）租金：

rent，一个月的租金：

onemonthrent5）租约：

lease/rentagreerent，按月付租金：

monthbymonth。

6）押金：

deposit，一个月的押金：

onemonthrent。

7）水电全包：

allbillspaid。

8）房东：

landlord，或者owner，房客：

tenant9）出租：

forrent，公寓出租：

aptforrent，房间出租：

roomforrent，别墅出租：

houseforrent。

10）室友：

roommate，诚征室友：

roommatewanted。

（三）有关二手房交易的 

1）卖主：

seller 2）买主：

buyer 3）要价：

listing price，或者asking price 4）给价：

offer，或者offer price 5）过户：

closing 6）现金支付：

cash purchase 7）首期：

down payment

（四）住宅物业类（Residentialflat）

设施amenities基本家庭用品basicappliances佣金commission

定金deposit实用率efficiencyrate平面图floorplan

备有家具furnished建筑面积grossarea山景hillsideview

内部间隔internallayout投资investment

业主landlord出租/租约lease管理费managementfee

实用面积netarea座向orientation预付租金rentpayableinadvance

住宅物业市场residentialpropertymarket自用self?

use

平方尺squarefeet成交价transactionprice空置单位vacantunit

观景view

租期termofTenancy:

租客Tenant

冰箱refrigerator电线wire水管waterpipe煤气管道gaspipline水表Watermeter

数字电视digitaltelevision

抽油烟机rangehoods

洗衣机washingmachine洗碗机dishwasher拖把mop遥控器remotecontrol空调airconditioner

水龙头faucet自来水tapwater书桌desk椅子chair喷头spraynozzle

开关switch灯泡lightbuld

电表watt-hourmeter燃气表gasmeter餐桌dinnertable

沙发：

sofa茶几teatable床垫mattress床架bedframe

蚊帐mosquitonet租赁税：

rentaltax鞋柜shoecabinet电视柜TVcabinet

衣柜wardrobe

（五）招租广告

房屋中介用的英语 Apartment For Rent 

Quiet （near community park） 12 Renmin Rd, 10th fl 

95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space 5000 yuan/month （utilities not included） Call 5124-3698, Ms. Li  

讲解：

这则广告的大意是：

房屋出租/安静（靠近社区公园）/人民路12号10楼/95平米，两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元（不含水电）/请致电5124-3698找李女士 

2、招租广告常用缩略词：

A/C Air conditioning 空调 

appl appliance（refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer） 家用电器 bachelor 一个只有一间房（同时作为睡房和起居室）的套间，里面另有洗手间浴室。

BR/BDRM 睡房 

Basement/BSMT 地库/地下层 

cable 有线电视 

furn = furnished 带家具 

hrdwd = hardwood 硬木地板

p/w 每周 p/m 每月 p.p. 每人 

m/f 男/女 

n/s or ns 不吸烟者

Excl 除外 Incl 包括

 Furn 含家具 Unfurn 不含家具 

dep.and ref. 押金和推荐信 

Ch 中央暖气 

Gch 煤气和中央暖气 Ech 电式中央暖气 

w/m or w/mach 洗衣机

 K&b 厨房与卫生间 

nr.BR 靠近铁路 Dg 双层窗户

 o.n.o. 最低价 studio = bachelor 

U/G = underground parking 地下停车场

 util = utilities 水电煤气  

招租广告范例2   

FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.  

讲解：

1.FINCH-WARDEN，这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。

2. lrg 2br bsmt lrg=large，2br=two bedrooms，bsmt=It is in a basement （below ground）. 这是地下的两 房套间。

（注意，两房是指两个睡房，洗手间，厨房，厅肯定是有的，所以不写出来）  

3. new reno bright reno=renovation，最近才装修过，很光亮。

4. lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry，指有洗衣机干衣机，eat-in kitchen指厨房大，可在厨房里放饭桌吃饭。

w-o balc=walk out to a balcony，指有扇门打开可通阳台。

5. close to TTC/shops靠近公共交通，购物商场。

6. No smoke/pets不接受吸烟或养宠物的租客。

7.+，租金包括水电煤气。

8. 1st/last首尾两个月的租金必须先交作为定金。

9. 222-2222 - leave mess 

打电话222-2222留言联系房东。

这里的“letting agent”指的就是房屋中介。

“Letting”是“出租”的意思，“agent”是“代理商、经纪人”。

不过现在的房屋中介可不只代理出租的房屋，房屋买卖才是盈利的大头。

此外，与“agent”经常出现的还有“insurance agent”（保险经纪人）、“estate agent”（房地产经纪人）。