高一学习资料高一必备古诗词.docx
《高一学习资料高一必备古诗词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一学习资料高一必备古诗词.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
高一学习资料高一必备古诗词
高一必备古诗词
1.
伐檀
《诗经》
坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？
彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？
彼君子兮，不素飧兮！
【注释】
1.坎坎：
象声词，伐木声。
2.寘：
同“置”，放置。
3.干：
水边。
4.涟：
即澜。
5.猗（yī）：
义同“兮”，语气助词。
6.稼（jià）：
播种。
7.穑（sè）：
收获。
8.胡：
为什么。
9.禾：
谷物。
10.三百：
意为很多，并非实数。
11.廛（chán）：
通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。
12.狩：
冬猎。
猎，夜猎。
此诗中皆泛指打猎。
13.县（xuán）：
通“悬”，悬挂。
14.貆（huán）：
猪獾。
也有说是幼小的貉。
15.君子：
此系反话，指有地位有权势者。
16.素餐：
白吃饭，不劳而获。
17.辐：
车轮上的辐条。
18.直：
水流的直波。
19.亿：
通“束”。
20.瞻：
向前或向上看。
21.特：
三岁大兽。
22.漘（chún）：
水边。
23.沦：
小波纹。
24.囷（qūn）：
束。
一说圆形的谷仓。
25.飧（sūn）：
熟食，此泛指吃饭。
【译文】
砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。
不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？
不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？
那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！
砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。
河水清清直流注哟。
不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？
不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？
那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！
砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。
河水清清起波纹啊。
不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？
不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？
那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊！
2.
卫风·氓
《诗经》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮，无食桑葚！
于嗟女兮，无与士耽！
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。
淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
【注释】
（1）氓：
《说文》“氓，民也。
”本义为外来的百姓，这里指自彼来此之民，男子之代称。
蚩（chī）蚩：
通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
一说憨厚、老实的样子。
（2）贸：
交易。
抱布贸丝是以物易物。
（3）“匪来”二句：
是说那人并非真来买丝，是找我商量事情来了。
所商量的事情就是结婚。
匪：
通“非”，读为“fěi”。
即：
走近，靠近。
谋：
商量。
古音咪（mī）。
（4）淇：
卫国河名。
今河南淇河。
（5）顿丘：
地名。
今河南清丰。
丘：
古读如“欺”。
（6）愆（qiān）：
过失，过错，这里指延误。
这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。
（7）将（qiāng）：
愿，请。
无：
通“毋”，不要。
（8）乘：
登上。
垝（guǐ）垣（yuán）：
倒塌的墙壁。
垝，倒塌。
垣，墙壁。
（9）复关：
①复，返。
关：
在往来要道所设的关卡。
女望男到期来会。
他来时一定要经过关门。
一说“复”是关名。
②复关：
卫国地名，指“氓”所居之地。
（10）涕：
眼泪；涟涟：
涕泪下流貌。
她初时不见彼氓回到关门来，以为他负约不来了，因而伤心泪下。
（11）载（zaì）：
动词词头，无义。
（12）尔卜尔筮（shì）：
烧灼龟甲的裂纹以判吉凶，叫做“卜”。
用蓍（shī）草占卦叫做“筮”。
体：
指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
（13）咎（jiù）：
不吉利，灾祸。
无咎言：
就是无凶卦。
（14）贿：
财物，指嫁妆，妆奁（lián）。
以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。
（15）沃若：
犹“沃然”，像水浸润过一样有光泽。
以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足，生活美好的时期。
（16）于嗟鸠兮：
于：
通“吁”（xū）本义为表示惊怪、不然、感慨等，此处与嗟皆表感慨。
鸠：
斑鸠。
传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
（17）耽（dān）：
迷恋，沉溺，贪乐太甚。
（18）说：
通“脱”，解脱。
（19）陨（yǔn）：
坠落，掉下。
这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。
黄：
变黄。
其黄而陨：
犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”，芸也是黄色。
（20）徂（cú）：
往；徂尔：
嫁到你家。
（21）食贫：
过贫穷的生活。
（22）汤（shāng）汤：
水势浩大的样子。
（23）渐（jiān）：
浸湿。
帷（wéi）裳（cháng）：
车旁的布幔。
以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
（24）爽：
差错。
（25）贰：
“貣（tè）”的误字。
“貣”就是“忒”，和“爽”同义。
这里指爱情不专一。
以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
（26）罔：
无，没有；极：
标准，准则。
（27）二三其德：
在品德上三心二意，言行为前后不一致。
（28）靡室劳矣：
言所有的家庭劳作一身担负无余。
室劳：
家务劳动。
靡：
无。
（29）“夙兴”二句：
就是说起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。
夙：
早。
兴：
起来。
（30）言既遂矣：
“言”字为语助词，无义。
既遂：
就是《谷风》篇“既生既育”的意思，言愿望既然已经实现。
（31）咥（xì）：
笑的样子。
以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇，见面时都讥笑我啊。
（32）静言思之：
静下心来好好地想一想，言：
音节助词，无实义。
（33）躬自悼矣：
自身独自伤心。
躬，自身；悼，伤心。
（34）“及尔”二句：
当初曾相约和你一同过到老，偕老之说徒然使我怨恨罢了。
（35）隰（xí）：
低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。
泮（pàn）：
通“畔”水边，边岸。
以上二句承上文，以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。
言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
（36）总角：
古代男女未成年时把头发扎成丫髻，称总角。
这里指代少年时代。
宴：
快乐。
（37）晏晏（yàn）：
欢乐，和悦的样子。
（38）旦旦：
诚恳的样子。
（39）反：
即“返”字。
不思其反：
不曾想过会违背誓言。
（40）反是不思：
违反这些。
是，指示代词，指代誓言。
是重复上句的意思，变换句法为的是和下句叶韵。
（41）已：
了结，终止。
焉哉（古读如兹zī）：
语气词连用，加强语气，表示感叹。
末句等于说撇开算了罢！
【译文】
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。
其实不是真换丝，找个机会谈婚事。
送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。
不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。
望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。
爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。
复关远在云雾中，不见情郎泪千行。
情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。
你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。
赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。
桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。
嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。
哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。
男人若是恋上你，要丢便丢太容易。
女人若是恋男子，要想解脱难挣离。
桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。
自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。
淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。
我做妻子没差错，是你男人太奸刁。
反覆无常没准则，变心缺德耍花招。
婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。
起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。
谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。
兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。
静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。
当年发誓偕白头，如今未老心先忧。
淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。
回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。
海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。
莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
3.
小雅·采薇
《诗经》
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？
维常之华。
彼路斯何？
君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居？
一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒？
猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
【注释】
（1）薇：
豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。
《史记卷六十一 伯夷列传》记载：
“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。
”[4] 说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。
《史记周本纪第四》记载：
懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。
刺就是指《采薇》。
《汉书·匈奴传》记载：
至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。
中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：
“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。
”
（2）作：
指薇菜冒出地面。
（3）止：
句末助词，无实意。
（4）曰：
句首、句中助词，无实意。
（5）莫：
通“暮”，也读作“暮”。
本文指年末。
（6）靡（mǐ）室靡家：
没有正常的家庭生活。
靡，无。
室，与“家”义同。
（7）不遑（huáng）：
不暇。
遑，闲暇。
（8）启居：
跪、坐，指休息、休整。
启，跪、跪坐。
居，安坐、安居。
古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
（9）猃（xiǎn）狁（yǔn）：
中国古代少数民族名。
（10）柔：
柔嫩。
“柔”比“作”更进一步生长。
指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
（11）烈烈：
炽烈，形容忧心如焚。
（12）载（zài）饥载渴：
则饥则渴、又饥又渴。
载……载……，即又……又……。
（13）戍（shù）：
防守，这里指防守的地点。
（14）聘（pìn）：
问候的音信。
（15）刚：
坚硬。
（16）阳：
农历十月，小阳春季节。
今犹言“十月小阳春”。
（17）靡：
无。
（18）盬（gǔ）：
止息，了结。
（19）启处：
休整，休息。
（20）孔：
甚，很。
（21）疚：
病，苦痛。
（22）我行不来：
意思是：
我不能回家。
来，回家。
（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
（23）常：
常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
（24）路：
高大的战车。
斯何，犹言维何。
斯，语气助词，无实义。
（25）君子：
指将帅。
（26）小人：
指士兵。
（27）戎（róng）：
车，兵车。
（28）牡（mǔ）：
雄马。
（29）业业：
高大的样子。
（30）定居：
犹言安居。
（31）捷：
胜利。
谓接战、交战。
一说，捷，邪出，指改道行军。
此句意谓，一月多次行军。
（32）骙（kuí）：
雄强，威武。
这里的骙骙是指马强壮的意思。
（33）腓（féi）：
庇护，掩护。
（34）翼翼：
整齐的样子。
谓马训练有素。
（35）弭（mǐ）：
弓的一种，其两端饰以骨角。
一说弓两头的弯曲处。
象弭，以象牙装饰弓端的弭。
鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
（36）日戒：
日日警惕戒备。
（37）棘（jí）：
急。
孔棘，很紧急。
（38）昔：
从前，文中指出征时。
（39）依依：
形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
（40）思：
用在句末，没有实在意义 雨：
音同玉，为“下”的意思。
（41）雨（yù）雪：
下雨。
雨，这里作动词。
（42）霏（fēi）霏：
雪花纷落的样子。
（43）迟迟：
迟缓的样子。
（44）往：
当初从军。
【译文】
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。
说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。
没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。
没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。
说回家了回家了，心中是多么忧闷。
忧心如焚，饥渴交加实在难忍。
驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。
说回家了回家了，又到了十月小阳春。
征役没有休止，哪能有片刻安身。
心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？
是棠棣花。
那驶过的是什么人的车？
当然是将帅们的从乘。
兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。
哪里敢安然住下？
因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。
将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。
四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。
怎么能不每天戒备呢？
猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
4.
九歌·国殇
屈原
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！
【注释】
⑴国殇：
指为国捐躯的人。
殇：
指未成年而死，也指死难的人。
戴震《屈原赋注》：
“殇之义二：
男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。
殇之言伤也。
国殇，死国事，则所以别于二者之殇也。
”
⑵操吴戈兮被（pī）犀甲：
手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的甲。
吴戈：
吴国制造的戈，当时吴国的冶铁技术较先进，吴戈因锋利而闻名。
被，通“披”，穿着。
犀甲：
犀牛皮制作的铠甲，特别坚硬。
⑶车错毂（gǔ）兮短兵接：
敌我双方战车交错，彼此短兵相接。
毂：
车轮的中心部分，有圆孔，可以插轴，这里泛指战车的轮轴。
错：
交错。
短兵：
指刀剑一类的短兵器。
⑷旌蔽日兮敌若云：
旌旗遮蔽的日光，敌兵像云一样涌上来。
极言敌军之多。
⑸矢交坠：
两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑹凌：
侵犯。
躐（liè）：
践踏。
行：
行列。
⑺左骖（cān）殪（yì）兮右刃伤：
左边的骖马倒地而死，右边的骖马被兵刃所伤。
殪：
死。
⑻霾（mái）两轮兮絷（zhí）四马：
战车的两个车轮陷进泥土被埋住，四匹马也被绊住了。
霾：
通“埋”。
古代作战，在激战将败时，埋轮缚马，表示坚守不退。
⑼援玉枹（fú）兮击鸣鼓：
手持镶嵌着玉的鼓槌，击打着声音响亮的战鼓。
先秦作战，主将击鼓督战，以旗鼓指挥进退。
枹：
鼓槌。
鸣鼓：
很响亮的鼓。
⑽天时怼（duì）兮威灵怒：
天地一片昏暗，连威严的神灵都发起怒来。
天怨神怒。
天时：
上天际会，这里指上天。
天时怼：
指上天都怨恨。
怼：
怨恨。
威灵：
威严的神灵。
⑾严杀尽兮弃原野：
在严酷的厮杀中战士们全都死去，他们的尸骨都丢弃在旷野上。
严杀：
严酷的厮杀。
一说严壮，指士兵。
尽：
皆，全都。
⑿出不入兮往不反：
出征以后就不打算生还。
反：
通“返”。
⒀忽：
渺茫，不分明。
超远：
遥远无尽头。
⒁秦弓：
指良弓。
战国时，秦地木材质地坚实，制造的弓射程远。
⒂首身离：
身首异处。
心不惩：
壮心不改，勇气不减。
惩：
悔恨。
⒃诚：
诚然，确实。
以：
且，连词。
武：
威武。
⒄终：
始终。
凌：
侵犯。
⒅神以灵：
指死而有知，英灵不泯。
神：
指精神。
⒆鬼雄：
战死了，魂魄不死，即使做了死鬼，也要成为鬼中的豪杰。
【译文】
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
4.
古诗十九首
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
【译文】
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河，俩相界离相去也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言的痴痴凝望。
5.
归园田居（其一）
陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
【注释】
1.少：
指少年时代。
适俗：
适应世俗。
2.韵：
本性、气质。
一作“愿”。
3.尘网：
指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。
这里指仕途。
4.三十年：
有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。
一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
5.羁（ji）鸟：
笼中之鸟。
恋：
一作“眷”。
6.池鱼：
池塘之鱼。
鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。
7.野：
一作“亩”。
际：
间。
8.守拙（zhuō）：
意思是不随波逐流，固守节操。
9.方宅：
宅地方圆。
一说，“方”通“旁”。
10.荫（yìn）：
荫蔽。
11.罗：
罗列。
12.暧暧（ài）：
昏暗，模糊。
13.依依：
轻柔而缓慢的飘升。
墟里：
村落。
14.户庭：
门庭。
尘杂：
尘俗杂事。
15.虚室：
空室。
余闲：
闲暇。
16.樊（fán）笼：
蓄鸟工具，这里比喻官场生活。
樊，藩篱，栅栏。
17.返自然：
指归耕园田。
【译文】
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
6.
白马篇
曹植
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子？
幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差！
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？
父母且不顾，何言子与妻？
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归。
【注释】
[1]白马篇：
又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
[2]金羁（jī）：
金饰的马笼头。
[3]连翩（piān）：
连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
[4]幽并：
幽州和并州。
在今河北、山西、陕西一带。
[5]去乡邑：
离开家乡。
[6]扬声：
扬名。
垂：
同“陲”，边境。
[7]宿昔：
早晚。
秉：
执、持。
[8]楛（hù）矢：
用楛木做成的箭。
何：
多么。
参差（cēncī）：
长短不齐的样子。
[9]控弦：
开弓。
的：
箭靶。
[10]摧：
毁坏。
月支：
箭靶的名称。
左、右是互文见义。
[11]接：
接射。
飞猱（náo）：
飞奔的猿猴。
猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。
[12]散：
射碎。
马蹄：
箭靶的名称。
[13]狡捷：
灵活敏捷。
[14]勇剽（piāo）：
勇敢剽悍。
螭（chī）：
传说中形状如龙的黄色猛兽。
[15]虏骑（jì）：
指匈奴、鲜卑的骑兵。
数（shuò）迁移：
指经常进兵人侵。
数，经常。
[16]羽檄（xí）：
军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
[17]厉马：
扬鞭策马。
[18]长驱：
向前奔驰不止。
蹈：
践踏。
[19]顾：
看。
陵：
压制。
鲜卑：
中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。
[20]弃身：
舍身。
[21]怀：
爱惜。
[22]籍：
名册。
[23]中顾私：
心里想着个人的私事。
中，内心。
[24]捐躯：
献身。
赴：
奔赴。
【译文】
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。
有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。
飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。
听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。
连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
7.
鹿柴
王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【注释】
1.鹿柴（zhài）：
王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
柴：
通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2.但：
只。
3.返景（yǐng）：
同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4.复：
又。
【译文】
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
8.
出塞（其一）
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【注释】
1.但使：
只要。
2.龙城飞将：
《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。
笼城，颜师古注曰：
“笼”与“龙”同。
龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。
其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
3.不教：
不叫，不让。
教，让。
4.胡马：
指侵扰内地的外族骑兵。
5.度：
越过。
在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。
要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。
6.阴山：
昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
7.骝马：
黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。
新：
刚刚。
8.沙场：
指战场。
9.震：
响。
【译文】
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
9.
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【注释】
⑴登高：
农历九月九日为重阳节，历来有登高的习俗。
⑵猿啸哀：
指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。
《水经注·江水》引民谣云：
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”
⑶渚（zhǔ）：
水中的小洲；水中
升级会员 