Unit 11 The merchant of Venice.docx

Unit 11 The merchant of Venice.docx

《Unit 11 The merchant of Venice.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit 11 The merchant of Venice.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Unit11ThemerchantofVenice

一、教法建议

【抛砖引玉】

★单元背景知识简介

本单元课文TheMerchantofVenice是根据英国作家威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）的同名作品改编而成。

《威尼斯商人》写商人安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥成婚，向高利贷者夏洛克转借现金。

夏洛克出于嫉妒，以到期不还可以割安东尼奥身上一磅肉为条件把钱借给了他。

安东尼奥因破产到期无法偿还借款，夏洛克坚持照约处罚，巴萨尼奥未婚妻鲍西娅乔装打扮成律师出庭，终于击败夏洛克。

《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，大约写于1596—1597。

安东尼奥是本剧中的肯定形象，他高尚正直、坦白直率，热心为善、多情尚义、心肠仁慈、重视友谊。

当夏洛克坚持要从他身上割下一磅肉时，他虽然为朋友遭杀身之祸，却毫无怨言，仍以朋友的幸福为重。

鲍西亚是莎士比亚理想中的资产阶级新女性，是作者竭力称颂的人物。

她渴望个人幸福，追求以爱情为基础的婚姻；她选择丈夫的条件不是门第和财富，而是个人的人品相貌和才能。

她她通情练达，有胆有略，淳朴贤淑，而又乐观俏皮。

在法庭上，面对强手，她胸有成竹，气概非凡，有条不紊，欲擒故纵。

夏洛克是一个拜金注意者，对金钱贪得无厌，冷酷无情，吝啬卑鄙。

莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国杰出的戏剧家和诗人，也是世界文学史上最杰出的作家之一。

他的作品是人类文化史上的珍品。

他的作品Hamlet《哈姆雷特》，RomeoandJuliet《罗密欧与朱丽叶》等反映了当时社会的现实，表达了人文主义的社会政治思想。

★大纲规定的单元日常核心交际用语指南

GoodWishes,CongratulationsandResponses

（祝愿、祝贺和应答）

★跨国语言必知

西方人喜欢收到礼物时当场打开并大加赞赏说：

Wonderful！

/Beautiful！

/Marvelous！

/Whatanicepresent/Howniceagift！

当别人祝贺你成功时，一定要用Thankyou。

不能是汉式英语“哪里哪里”。

和大家同庆同欢乐要回答用Thesametoyou/You,too.

为人送行用Haveagoodtrip./Haveapleasantjourney.

★IdiomaticSentences功能套语

1.Congratulationsonyoursuccess!

祝贺你的成功！

2.Youwonthefirstplace.I‘dliketobethefirsttocongratulateyouonit.

3.Manycongratulationsonyourhappybirthday!

祝你生日愉快！

4.Pleaseacceptmycongratulations .请允许我向你表示祝贺！

5.IhearyouareadmittedtoBeijingUniversity.Congratulations!

听说你被北大录取，祝贺你！

6.AmerryChristmasandahappyNewYear!

祝圣诞快乐、新年愉快！

7.HappySpringFestival!

祝你春节愉快！

8.Iwishyoujoy!

祝你快乐！

9.Iwishyougoodhealth.

10.Goodluckandsuccesstoyou!

11.Iwishyougreatsuccessinyourworkinthefuture.祝你在以后的工作中取得更大的成就。

12.Iwishyoulotsofhappiness!

祝你幸福！

13.Mayeverythingyouwantcometrue!

=Allthebest!

 祝心想事成！

14.MayNewYearbringyouallgoodthings.祝新年万事如意！

15.Everygoodwishforthecomingyear.祝新年一切顺利！

16.BestwishesforTeachers’Day!

祝教师节愉快！

17.Bestseasongreetings!

衷心祝节日愉快！

18.Goodluck!

=Iwishyougoodluck!

祝你好运！

19.Congratulations!

恭喜发财！

20.Happybirthdaytoyou!

生日快乐！

★ModelDialogues交际示范

LiGang：

Hello,Sam.HappyChristmasandNewYear!

Sam：

Thesametoyou.

LiGang：

Wishyoueverysuccessinthecomingyear.

Sam：

Thankyou.

LiGang：

MayNewYearbringyourfamilyhappinessandgoodhealth.

Sam：

Thanksforyourbestwishes.

LiGang：

Whatawonderfulsnow!

Sam：

Yes.Infact,thisisthefirstwhiteChristmasinmylife.

【指点迷津】

★单元重点新词透视

1.agreement契约，协议；同意；一致；（时态的）呼应、一致

Thereisnoagreementyetaboutwhattodonext.

Theycametoanagreementwitheachother.他们双方达成协议。

〖测试要点〗由agreement构成的词组与搭配

cometoanagreementwithsb=arriveatanagreementwithsb=makeanagreementwithsb=reachanagreementwithsb与……达成协议。

inagreementwithsth同意……。

tearupanagreementwithsb=breakanagreementwithsb同某人撕毁协议。

I‘mquiteinagreementwithyourdecision.

Weareallinagreementonthatpoint.

Shenoddedtoshowheragreement.

DoyouknowatradeagreementbetweenChinaandtheUSA?

你知道中美间的一个贸易协定吗？

2.flesh肉；肉体；

Thespiritiswillingbutthefleshisweak.（谚语）心有余而力不足。

Lionsandtigersareflesh-eatinganimals.狮子和老虎是食肉动物。

〖测试要点〗

（1）辨析flesh,meat

flesh是指人体的肉和（果实的）果肉、（蔬菜的）叶肉。

muscle人体肌肉。

meat是供人们食用的肉，但不包括鱼、禽的肉。

pork猪肉,beef牛肉,mutton羊肉,fish鱼肉,duck鸭肉,chicken鸡肉，等。

（2）搭配：

gainflesh/weight=putonflesh/weight发胖，长肉。

loseflesh/weight变瘦。

汉语中的“血肉之躯”用英语表达是“fleshandblood”。

3.desire作名词和动词“期望；愿望；要求；渴望”

Wealldesirehappiness.我们都渴望幸福。

Whatdoyoudesiremetodo?

你要我做什么？

ShehasadesiretovisitEgypt.她渴望到埃及去观光。

〖测试要点〗

（1）desiretodo希望做……。

desiresbtodo希望某人做……。

Idesireyoutogoatonce.

（2）desirethat ……（从句中should型虚拟语气）

Thedirectordesiresthatyou（should）visithimnextweek.=Thedirectordesiresyoutovisithimnextweek.

（3）desire作名词后跟同谓语从句。

同谓语从句中用虚拟语气。

Thepeopleexpressedtheirdesirethatthewarshouldcometoanendsoon.

4.accordingto根据……。

按照……。

AccordingtotheTv,itwillbefinetoday.根据电视报道，今天会是个晴天。

AccordingtoTom,Janegotmarriedlastmonth.

Iwilldoitaccordingtoyourinstructions.

Ourideaswillchangeaccordingtothechangeoftime.

Wewillbepaidaccordingtotheamountofworkwedo.我们将按工作量取得报酬。

〖测试要点〗accordingto不与opinion ,view等表示观点的词连用。

如果想表达“根据某人的意见或者观点”时常用inone’sopinion/view。

5.pride自豪，骄傲

Thismodernlibraryisthegreatprideofouruniversity.这个现代化图书馆是我们大学的骄傲。

〖测试要点〗

（1）take（a）prideinsth/sb以……为骄傲，对……感到自豪

Eachofustakesprideinoursocialistconstruction.

（2）beproudof对……自豪，对……骄傲

Weareproudofourgreatsocialistmotherland.

（3）feelproudthat对……自豪

Ourfootballteamfeelsproudthatithaswoneverymatchthisyear.我们的足球队对今年的战无不胜极为自豪。

（4）withpride=proudly自豪地

★单元重点词组扫瞄

Lesson41—42

1.bealwaysreadytodo=bealwayswillingtodo总是乐于干……

I‘malwaysreadytoacceptyouradvice.我随时接受你的建议。

2.beinlovewithsb与某人相爱，

Theyhavebeeninlovewithoneanotherforyears.

3.scoldsbfordoingsth因……而责骂某人

Thebossscoldedtheworkerforcomingtoolate.

4.onconditionthat=onlyif只要，只有在……条件下

Youcangoswimmingonconditionthatyoudon’tgotoofarfromtheriverbank.

5.makeapromise承诺，答应

Shemadeapromisethatshewouldnevertellthesecrettoanyoneelse.她答应过，决不把这个秘密告诉其他人。

6.payback偿还借款；报复

Healwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.

7.thinkof  想到（=havetheideaof），与what连用表达“觉得如何”。

Whatdidyouthinkofthisfilm?

你觉得这部电影怎么样？

Thenshethoughtofacleverplantosavehercomrades.

8.dressoneselfas打扮成……；穿得像……似的

HedressedhimselfasFatherChristmas.他打扮成圣诞老人。

注意：

这个词组也相当于dressupas,如果不用as时，就是“打扮、化装”。

如：

Thesegirlsdressedthemselveswithspecial.这些姑娘们细心地打扮自己。

9.havemercyon=havepityon,showmercyto怜悯，宽恕。

Heshowednomercytothethiefandbeathimhard.=Hehadnomercyonthethiefandbeathimhard.他毫不宽恕小偷，狠狠地揍了他一顿。

10.Itisuseless+ing干……没有用

Itisuselessrepeatingthesamesentence.

11.pass/givejudgementonsb/sth对……作出判决（或者评价）

ThecourtwillpassjudgementonSmiththisafternoon.法院将在今天下午对史密斯作出判决。

Wefinditdifficulttopassjudgementonthesepaintings.我们感到很难评价这些画。

12.hopefor=wish,expect希望，期望（好的情况出现）

Hopeforthebestandpreparefortheworst.存最好的希望，作最坏的打算。

Parentshavehighhopesfortheirchildren.父母对他们的孩子都抱有很高的希望。

〖测试要点〗不用hopesbtodo。

可以用hopeforsth,hopetodo,hopethat。

可以说wishsbtodo,wishtodo,expecttodo,expectsbtodo。

13.inone‘splace代替；用……而不用

Willyougoinmyplace?

你能代替我去吗？

注意：

taketheplaceofsb代替某人，taketheplaceofsth用……而不用……。

Electrictrainshavenowtakentheplaceofsteamtrains.电动火车已经取代了蒸汽火车。

Ifyoucan’tgotothemeetingmyself,yoursecretarywilltakeyourplace.

14.takeone‘sseat=sitdowninone’splace就座

Sheboughtamagazineandtookherseatinthetrain.

15.useone‘sheadalittle稍微动动脑筋

Useyourheadalittleandyou’llworkoutthisproblem.稍微动一下脑筋你就会解决这个问题。

16.haveeverythingready做好一切准备

17.dothedeed付诸行动，生效

Theagreementwilldothedeednextmonth.协议下月将要生效。

18.besadfor=feelsorrowat为……悲痛

Everyoneintheareafelt/wassadforhisdeath.

19.take …inone‘sarm（拥）抱

Shetookthebabyinherarmsandlefttheroom.

20.withallone’sheart全心全意地，衷心地

Iwanttocongratulateyouwithallmyheart.我向你表示衷心的祝贺。

Lesson43—44

1.atthemercyof在……的支配下，在……的掌握中，任由……的摆布

Theywerelostatseaandatthemercyofwindandweather.他们在海上遇难，任凭风雨的摆布。

2.godownonone‘sknees跪下请求，屈膝

Evenifyougodownonyourknees,Iwon’tforgiveyou.即使你跪下求我，我也不会宽恕你。

3.begformercy 求饶，乞求宽恕

Hewentdownonhiskneesandbeggedformercy.他屈膝求饶。

4.leave…tosb把……留给；赠给……；托给……

I‘llleaveeverythingtoyouthen.那我把一切托交给你了。

注意：

leave…to…把……交某人保管。

5.upon/onone’sdeath=afterone‘sdeath在某人死后

Thewomanlivedahardlifewithherchildrenuponherhusband’sdeath.在她丈夫死后，那妇女与孩子们艰苦度日。

6.takepridein=beproudof为……自豪，为……骄傲

Hetooknoprideinhisownwork.他并不对自己的工作感到满意。

7.playarole/part in扮演……角色，起……作用

MrsGreenalwaysplaystheleadingpart/role.格林太太总是扮演主角。

Animportantpartwasplayedbytheradioinformingmyinterestinmusic.我对音乐产生兴趣，收音机起了重要作用。

8.fallinlovewithsb=begintobeinlovewithsb爱上，喜欢

Hefellinlovewiththatgirlatthefirstsight.他对那个女孩一见钟情。

注意：

该词组是非延续性词组，在现在完成时中不能与表示一段的时间状语连用。

如：

（错）Hisdaughterhasfalleninlovewithasoldierfortwoyears.

（对）Hisdaughterhasbeeninlovewithasoldierfortwoyears.

二、学海导航

【学法指要】

★单元核心句型剖析

1.（Lesson41—42）However,ShylockagreedtolendAntoniothemoneyononecondition.Intheagreement,AntoniomadeapromisetoallowShylocktotakeapoundofhisfleshfromwhateverpartofhisbodyifhedidnotpaythemoneybackattheendofthreemonths.然而，夏洛克还是同意借钱给安东尼奥，但是有一个条件，在借约中，安东尼奥许诺如果在三个月欺满时偿还不了这笔钱，就允许夏洛克从他身上任何部位割走一磅肉。

〖剖析〗

（1）ononecondition 作“规定一个条件”解。

其条件就是下一句的“如果……就 ”。

此词组也可以用onconditionthat来代替。

如：

…tolendAntoniothemoneyonconditionthatAntoniomadeapromise.作“只有……条件下”,onconditionthat =onlyif“条件是……”，“如果……”（= if），是从属连词，引导条件状语从句，但它比if更正式。

例如：

Hewasallowedtogoswimmingonconditionthathekeptneartheotherchildren.

Youmayborrowthebookonconditionthatyoudonotlendittoanyoneelse.

Idon‘tmindlendingyoumycaronconditionthatyoureturnittomebeforetomorrow.

We’llcomeonconditionthatJohnisinvitedtothisparty,too.

注意：

onnocondition是“绝不要，决不，在任何情况下都不”之意。

例如：

Youmustonnoconditiontellhimwhathashappened.你在任何情况下都不可以把发生的事情告诉他。

当onnocondition放置句首时，主谓进行倒装。

Onnoconditioncanhetravelalone.

2.（Lesson41—42）ItisuselesstryingtoarguewithShylock.试图跟夏洛克讲道理是没有用的。

〖剖析〗

（1）在这个句型中it是形式主语，后面的动名词或者动名词短语是真正的主语。

能以动名词作主语的这类句子比较少，主要用在以nopoint,