旗袍英文介绍.pptx

旗袍英文介绍.pptx

《旗袍英文介绍.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旗袍英文介绍.pptx（35页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

中国传统文化旗袍,TheChinesetraditionalcultureQipao,Contents,.ThedefinitionofQipao.TheoriginofQipao.TheevolutionofQipao.ThestructureofQipao.Representativefigures.Picturesappreciating,Thedefinition,QipaoorChi-Pao,alsoknownasthecheongsamormandaringown（长袍）；Abody-hugging（紧身的）one-pieceChinesedress；,theManchus（满族人）,Nurhachi（努尔哈赤）,Embryoacollarless,tubeshapedgown,QipaoBannergown（旗服）,Theorigin,WideandlooseCoverbodyA-line,Theevolution,1920s,1930s,1940s,Thedistinction,Qing:

broad,flat,longtofeet,silk.Rep:

shapedwaist.,Qing:

usebrocade（织锦）orjacquard（提花织物）.Rep:

printedfabric（印花织物）,simplicity.,Qingdynasty,RepublicofChina,Frog盘扣,Thestructure,立领,襟,衩,Mandarincollar立领,Lapel/frontofagarment襟,Openings衩,embroidery刺绣,刺绣,Thestyle,Sleeves:

widesleeves,narrowandlongsleeves,middlesleeves,shortsleevesorsleeveless.Jin（襟）:

roundJin,straightJin,slantingJin（斜襟）,doubleJin（双襟）,PipaJin（琵琶襟）,andsoon.Collar（领）:

highcollar,lowcollar，orcollarless.Openings（开衩）:

highopenings,lowopenings,noopening,Change,longsleeves,shortsleeves,sleeveless,RuyiJin（如意襟）PipaJin（琵琶襟）SlantingJin（斜襟）doubleJin（双襟）,Highcollar,Collarless,Lowcollar,Representativefigures,张爱玲EileenChang（1920-1995）Awell-knownwriter，whoisaddictedtoQipao.Lifeisacolorfulgown,coveredwithlice.生命是一袭华美的袍子，上面爬满了虱子。

衣服是一种言语，随身带着一种袖珍戏剧贴身的环境那就是衣服，我们各人住在各人的衣服里,SheownsthemostnumberofQipaoallovertheworld.,邓丽君,WherethereareChinesethereishervoice,shereallymadethebeautyofQipao,Qipaoaccomplishedherlegend.有华人的地方就有邓丽君的歌声，她成全了旗袍的美丽，旗袍成就了她的传奇。

InthefilmIntheMoodforLove（似水年华），MaggieCheung（张曼玉）changemorethan23setsofQipao,afterthemovierelease.Itsetoffarushof“Qipaohot.,Qipaoreflectstheelegantcharmoforientalwomen,Qipaoinnowadays,玉脂白,Expo（展览会）2010ShanghaiChina,立领采用中式旗袍的演变，既有中国文化含义的诠释又融入了国际时尚化的设计手法。

CollarwiththeevolutionofChinesecheongsam,boththeinterpretationofthemeaningofChinesecultureintotheinternationalfashiondesigntechniques.,宝蓝,Blueandwhiteporcelainseriesdesigninspirationfromtheblueandwhiteporcelain,theuseoftraditionalChineseembroidery,reproductionoftheblueandwhiteporcelainhaloeffect.,请在此输入您的标题,请在此输入您的副标题,在此编辑副标题内容,Picturesappreciating,请在此输入您的标题,请在此输入您的副标题,在此编辑副标题内容,learningtime!

2016年6月CET6翻译,旗袍（qipao）是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（ManzuNationality）。

在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。

上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。

袖口（cuffs）变窄，袍身变短。

这些变化使女性美得以展现。

如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。

中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。

很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。

一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。

旗袍（qipao）是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（ManzuNationality）。

QipaoisaneleganttypeofChinesedress.ItoriginatesfromChinasManchuNationality.在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。

IntheQingDynasty，itwasalooserobefortheroyalwomen。

上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。

Inthe1920s，influencedbyWesternclothing，itwentthroughsomechanges.袖口（cuffs）变窄，袍身变短。

Thecuffsgrewnarrowerandthelengthwasshortened.这些变化使女性美得以展现。

Thesechangesallowthefemalebeautytobefullydisplayed.,如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。

Today,qipaooftenappearsatworld-classfashionshows.中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。

WhenChinesewomenattendimportantsocialgatherings,qipaoisusuallytheirfirstchoice.很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。

AlotofChinesebridesalsochooseqipaoastheirweddingdress.一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。

SomeinfluentialpeopleevensuggestmakingitasthenationalcostumeforChinesewomen。

wordelegantelgntadj.优美的，优雅的originateridineitsv.起源于，来自roberbn.长袍;睡袍royalrladj.王室的；高贵的costumekstju:

mn.服装，衣服,phraseoriginatefrom来源于gothrough经历；通过world-class世界级socialgatherings社交聚会,Thanksforyourattention!