飞机结构中俄语对照.docx
《飞机结构中俄语对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机结构中俄语对照.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
飞机结构中俄语对照
飞机结构设计单词的俄汉对照
前一段时间，看俄罗斯飞行器设计资料时整理的一些单词，希望能对大家有用!
飞机概述
1.06guecBegeHu刃飞机概述caMO贝eTe
CaMO；飞机r
可o机翼
o尾翼
Ji机身
a起落架
tMaaj控制系统
atamteaM飞机效能a
TTJbaT飞行器
oaM流体力学原理
noj飞行
OOTaMOlJ机支承面
oa空气介质
noeMan升力
ajaj操纵力
CjoaTao动力装置
aj动力
BotaM飞机机体侧壁
TOJ
燃料
n
移动
a
起飞滑跑
O
着陆滑跑
j
滑行
TO
a停机坪
C■
tmao—a
起落架支承系统
a
a用途
j
aaa目标载荷
O
oa装置
a
设备
OT
tjeaTJo雷达整流罩
O；
jeaa
a机组人员驾驶舱盖
T
OJ中翼
OT
eMaTEa
可拆下的机翼部分
j前缘缝翼
j
O副翼
TM
M调整片
a
J襟翼
T
TO扰流片
T
JEOO
垂直尾翼
Jbii直安定面
tmmjiaaj方向舵调整片
oomaoo水平尾翼
Tajto水平安定面
Jbo升降舵
TmmJoT升降舵调整片
oa前起落架支柱
jaaoa主起落架支柱
oo哪舱
ooaaT发动机吊舱
ooao进气口
aT组件
aTb部件
Jmt零件
a外壳
aa骨架
Ct薄壁
Ct梁，龙骨
翼肋，肋
oo翼梁，大梁
oa复）缘条
njoto-aaoooooa航行驾驶设备
TooT稳定性
a
Jmo
操纵性
o
生命保障
Ma
e机动
1.1.
06gu
eCBegeH机翼
oKpbije
TaT-orToa战术技术要求
ja三翼飞机
Ej双翼飞机
Mooj单翼
no
tooTb
moj横向操稳性
o
je
aoa加固壳体
o
jb
a纵向构件组
o
a
o横向构件组
tam
a土a升装置设备
o
oba
纵轴b
J
o挂架
J
etooao
aaat
起降性能
1.2.
O6gue
CBegeHUH
尾翼o6onepeHuu
-o
aoo
T形尾翼
-o
aoo
V形尾翼
o
aM
aj空气动力
Jb
oT
升降舵
o贝Ta定定位角
oodH定垂直安定面
jibaa（d方向舵
ooaoot亚音速
oaoot超音速
ajmTamo可操纵安定面
odaT攻角
jbootooo全动）全动垂直尾翼
1.3.06guecBegeHUE机身o巾23emE冶e
om（机腹）m机身下部垂直安定面，腹鳍
naaam客舱
moooootm正面阻力，迎面阻力
omoeM有效容积、有效容量
aam外部轮廓，外部尺寸
taa
Ma集成结构，集成电路
mmotb
om分布密度，布局密度
tMa
凰M
momt
惯性矩，转动惯量
aatt
aMae机动性能
收敛，
收缩率
toa重心
oa弹药
aoa平衡
Maoam质量力
moaa密圭寸舱
o发射
at空降人员
oa装载
atoa系留
卸载
oao货物运输
omm舒适性
aaooaaMom紧急离离机
oo视野
1.4.06gue
CBegeH起落架omaccu
ama甲板
Jia撬板
toa支柱
taa横梁
00支撑杆
aM0taao
Ma减震、阻尼系统
T0M0T0T
制动、刹车装置
a断裂
oja振荡
ta
动能
0TTJb0
平移，移动
mj着陆
1.5.
06gue
CBegeHUEocU控制系统Me
ynpaBjeHU刃
ta
to
aM0J飞机T运动轨迹
aja0平衡
tomot减速板
00ao进气道
atoo尾喷）口
aajo驾驶舱
JT00-JTJb0t电子计算装置
JT0TT电动装置
TT0液压装置
jiotoa驾驶
oaaJi控制机构
oot速度
OT高度
a过载
ojaTTO角
OJb侧滑
倾斜
npocceynphuJ!
制过程
16Kjaccu巾ukau飞机分类MOjeTOB
oaMaMa按气动布局分类
aoaMaMa空气动力布局
ECT无尾式空气动力布局
Taj飞翼布局
T鸭式布局
otMaMa可变换布局
CMa按机翼结构
aaomoo拉索单翼
ja三翼
aajo-toJa拉索立柱式双翼
no
moo支撑单翼
naaji伞形
Coooja张臂式双翼
nojto翼半双翼机
aa海鸥式机翼
Mooj单翼
①oMa翼型
nmojiK）矩形
T0椭圆形
naaojo抛物线形
jo圆形
Ctjoo箭形
a梯形的
071b三角形
cjboaoM带凸齿的三角形
0Jb环形的
nmoejo可变鹰"式
aTotjot反箭式
ajb体尖拱形，尖顶卵形
CMa0尾翼结构
00aT盒形的、槽形的
ajo双梁的
ae
0
疏散性双垂直安定面的
no
ao“型的
-oao
V”'型的
0MJb
o标准型
Co
aoj
CM中置水平尾翼-0
a0
厂型的
-oao
Y”'型的
ji
oun（
Jb0oto全动的
0
oJbaoo
）全动水平尾翼的水垂直安
定面的
toooa十字形的
CMaa起落架结构
teoo四支撑
eooootoo带有尾部支撑的三支撑
eoooooooo带有机头支撑的三支撑
Moooo多支撑
贝oo自行车式的
o贝e轮式的
滑橇
o贝eto滑橇轮式
a盘形
履带式
oaoa气垫式
nJiao浮子、浮筒
CMaj机身结构
ja（
J短舱）（无机身）
aoa双梁的
J!
a双机身的
a船形的
J升力机身
t动力装置a
Jb
人力的
na
o蒸汽的
no
发动机）
（活塞的
j柴油机，狄塞尔机
（totooaT涡轮螺旋桨
atJb
ooa
/）涡轮喷气发动机/加力式/
OT
Jb
oMao/）
双路式
（内外涵）
涡轮喷气发动机
/加力式/
moto
冲压式空气喷气发动机
Jb
（-
t脉动式空气喷气发动机
液体燃料火箭发动机
澗体燃料火箭发动机
om
混合的
—aMo
jeT
oo垂直起降飞机
1.7.
aqecTBa
©©eKT
飞机效能CTb
caMojeTa
eTa起飞质量a,
Ma
目标载荷质量
Ma
最大速度Tb
ao,（巡航速度
OTO0升限
anboTb,O航程Ta
oooeM爬升率，上升性能
Maeo机动性，
neTOoaoaat,起飞着落性能
aeoTboTban,a使用可*性和安全性
.使用期限，寿命
aoaMoot升阻比
ooT强度
eto硬度b
T寿命
TonOOT工艺性
tn过重
.ajaooao
后视镜
omb
控制座舱盖活动部分的液压作动筒
3.n
备用空速管
14.
aa
otoooa
后设备舱
na
-301
机关炮
-301
Bo
OTMJ
机关炮的
*****
基数
naT
oa-ao
150发炮弹*****
箱
8.
Cta
oooa
前起落架舱门
.Ctoaoo
酒精罐
.Caoooa
前起落架支柱
.o刃-4o
机轮-41
.otaaTo
挡泥板
3.oji液压作动筒o-
a
收放前起落架的液压作动筒
3.oj
ooaoa
控制进气道保护格栅的液压作动筒
3.ajaa
无线电罗盘的非定向天线
aar
aMao
36.OM0TO
减速板
3.oj
控制减速板的液压作动筒
J!
TOMM
38.noaoa操纵线系
3.
自动无线电罗盘
TOMaT
A-318
-318
.TJ
电器铺设线束
.ao
主起落架轮舱
.Caoo
主起落架支柱
3.
机轮
.OJbO
机翼外翼
.O
机翼的双段可偏转前缘
.oaT
控制前缘的液压附件
aa
Ma
・OJ
偏转前缘的液压作动筒
8.Jba-30t
机翼整体油箱
.①ja
襟副翼
・OJ
控制方向舵的液压作动筒
・oaT
控制方向舵的液压附件
aaj
8.o
O
a
O
cO
ooama
气-气散热器的进气道
・Ta
a
O
Ta
无线电台天线
・TC-
a
Mia
“n
OTO
天线馈线系统“
n
・Ta
a
O
T
T
r
无线电设备天线
・O
a
a
O
c
（I
）
航行灯（白）
3.Ta
a
O
T
T
r
无线电设备天线
・Ta
a
O
T
T
r
无线电设备天线
.ib
OT
O
otca
TCb
a
全动水平安定面
・b
TaTOib
a
水平安定面轴
・O
oa
i
Ta
IObOM
控制水平安定面的液压作动器
8.noioab
下垂直导流片
.otoia
尾桨
.aTi-3①
发动机
.oaoaoaMOieTtoa
飞机附件外置机座
.MaioaTi
发动机滑油箱
3.imoamoio
可调节尾喷管
・O
iaioio
控制尾喷管的液压作动器
・IO
a血3
3号加油箱
・IO
ata
燃油附件
・Bic
traMaoTaoa
无源干扰自动施放装置的组件
0M
8.Tamoar
国际识别系统的天线
减速伞舱
8.
a
OT
a
TOMO
oara
减速伞舱盖
子
8.
Ta
a
OT
T
T
无线电设备天线
83.n
OO
OT
o-n70
发射装置
n
-470
8.
a
MJ
aa
Jb
Or-
中矩导弹
-
85.n
OOT
OT
o-n3
发射装置
n
-73
8.
a
MJ
aa
JO
O-73近距导弹-73
8.
J!
bOO
T
TaomCo
80.
0MO
oat减速伞
升级会员 