求职信范例.docx

求职信范例.docx

《求职信范例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《求职信范例.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

求职信范例

求职信范例

DearSir，

IwillgraduatefromtheUniversityofKansaswithaMastersdegreeinJuneofthisyear.MymajorisPharmacyandIam veryinterestedinsecuringapositionbeforeIgraduate,ifpossible.

IamaHongKongChineseandmybachelor'sdegreeisfromHongKongUniversity.

IhavelongbeenhopefulofworkingforyouafterIgraduate,becauseIconsideryouthefinesthospitalinthisregion,IassurethatifIhavetheprivilegeofservinginyourpharmacy,Iwillgreatlyincreasemyeducationandmyexperience.

Needlesstosay,IwillhavecompletedastandardcourseinpharmacybeforeIgraduateinJune.Inaddition,IhavechosentoelectallthecoursesavailableatmyschoolinHospitalPharmacy.IdidthisbecauseIhavealwayswantedtobeahospitalpharmacy.Myprofessors,Sr.JohnHarkin,Dr.MildredCarter,andDr.IrinySchultzhavegivemepermissiontousetheirnamesasreference.

IfyouhaveapositionavailableafterIgraduate,Iwouldappreciateit.Ifnot,pleasekeepmynameonyourfile,becauseIconsideryourPharmacythebestinthisregion.

Sincerelyyours,

参考译文：

敬启者：

　　我将在今年六月毕业于堪萨斯州立大学，将获得药剂学硕士学位，倘若可能，我希望在毕业前能找到一份工作。

我系香港华人，毕业于香港大学，曾获得学土学位。

我早已渴望毕业后，能进入贵院工作，因为贵院是本地区最有名气的医院。

如有这份荣幸，能进入贵院药房工作，我确信对我的学习和提高，将有极大裨益。

今年六月毕业前，我将完成药剂学标准课程是无疑的。

同时，我亦选读了学校有关药剂学现有课程，为做一名医院药剂师准备条件。

我校几位教授已答应以他们的名义，为我作保证，如约翰·哈金博士，密儿特莉·卡特博士，爱伦·舒尔兹博士。

毕业后，贵院如能为我安排工作，至为感激，若不能，亦请将我姓名记下。

因为我认为贵院药剂部是本地区最有名的。

           xx启 

DearSir，

IwouldliketoinquireaboutthepositionoflaboratoryresearchassistantinthefieldofbiochemistrythatyouadvertisedinnewspaperonDecember12.

Iamtwenty-eightyearsold.In1986IreceivedmyM.S.inChemistryfromtheUniversityofCalifornia.AsastudentItookmanyChemistryandBiologycoursesafewofwhicharelistedhere:

GeneralChemistry

Organicchemistry

PhysicalChemistry

Biochemistry-twoyears

AnalyticalChemistry-bothorganicandInorganic

AsIwasagraduatestudent,IworkedasaresearchassistantforDr.JohnWilliams,Professorofbiochemistry,UniversityofCalifornia.DuringthistimeIassistedDr.Williamsinbasicresearchconcerningthephosphatescycleinmetabolism.Icansupplyuwithacopyoftheresultingpaperatyourrequest.

SincemygraduationIhavebeenemployedbyBostonuniversityasanassistantprofessor.Ihavecontinuedmyresearchinthistime,andseveralofmypapershavebeenpublishedinNewYork.myimmediatesuperior,Dr.WilliamLarson,hasindicatedhiswillingnesstoprovidemywithareference.

IfeelthatIhavesufficienteducationandexperienceinmybackgroundtofulfillthequalificationsforyourposition.Ihopethatyouwillschedulemeforaninterviewatyourearliestconvenience.

Sincerelyyours,

参考译文：

敬启者：

　　我意欲应征贵公司于十二月十二日在XX报刊登招聘生物化学实验室助理研究员一职。

　　我现年28岁，一九八六年毕业于加州大学化学专业，获理学硕士。

在校期间，曾选读过很多有关化学和生物方面课程，略列如下：

普通化学

有机化学

物理化学

生物化学两年

分析化学（有机与无机）

　　在研究所研读时，曾担任过加州大学生物化学教授约翰·威廉斯博士的助教。

在此期间，曾协助威廉斯博士从事新陈代谢中磷光循环之基础研究。

如贵公司有意聘雇本人的话，当可寄上成绩单一份，供作参考。

　　自研究所毕业后，即受聘波士顿大学，担任副教授，仍继续从事研究工作，并在纽约发表过几篇论又。

我的上司威廉·拉森博士，愿意为我提供介绍信。

　　我受过良好教育，且有经验，深信能够担任贵公司的研究工作，故希望贵公司尽早代为安排接见事宜。

           xx启 

DearSir，

Itakethelibertytowriteyouinthehopethatyoumightneedsomeonetofillinforyou.IfeelthatIamqualifiedasanadministrator.

Iamcurrentlyastudentatcollege,IhaveoveramonthmoretocompletebeforeIgraduate.Mymajorisbusinessadministration.

Ihaveexcellentgradesinallmysubjects.Ifyouwishtolookattheseinformationitwillbesenttoyoulater.

Ihaveworkedatatradingcompanyasasecretary,butIhopetoseekmoreresponsibleemployment.

Iam25yearsoldandveryhonestanddependable.Ifyouneedsomeonewithmyqualifications,pleaseletmeknow.

thankyouverymuchforyourkindattention.

Sincerelyyours,

参考译文：

敬启者：

向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。

我可担任行政人员工作。

我现就读大学，尚有月余毕业，主修行政管理。

我所有课程，成绩均佳。

倘若阁下有意审阅，当可稍后寄上。

我曾在某贸易公司担任过秘书，希望找个有发展的工作。

我现年25岁，诚实可靠，若阁下需要这种条件者，请惠函赐知。

承蒙阁下惠赐厚意，至为感激。

           xx启 

DearSir，

Itakethelibertyofwritingyoutoapplyforapositionin　yourcorporation.

In1981，graduatedfromthePowermanCourseand　ElectricalEquipmentRepairCourseoftheU.S.EngineerCollegeandalsograduatedfromtheManagementCourseof　IndustrialCollegeoftheU.S.Universityin1985．

IhavejustreturnedfromtheUnitedState．Iwouldliketo　workinyourcorporation．IbelievethatIcanperformwell　underyourleadership．

Isincerelyhopethatyoucouldgivemeanopportunity　offirstofall.

EnclosedherewitharethreecopiesoftheU.S.diplomas　andacopyofmyresumeforyourreference．

Yourpromptreplyinthismatterwouldbegreatlyappreciated．

Yoursverytruly

参考译文：

敬启者：

不揣冒昧，特申函向阁下毛遂自荐，敬请原谅。

本人于一九八一年，毕业于美国工校动力班及电力装备修护班。

又于一九八五年，毕业于美国工业大学工业管理系。

我刚从美国回来，拟参加贵公司工作。

如蒙赐允，本人确信在阁下领导下，定能胜任愉快。

请阁下惠予为贵公司服务机会，兹随函附美国毕业证书三件及自传一份，谨供参考。

敬请尽速赐复为感。

           xx启 

DearSir，

Fouryearsasaseniorclerkinsalesdepartmentofthe　NewWorldProductsCompanyhave，Ibelieve，givenmethe　experiencetoqualifyforthejobyouadvertisedinThursday's

newspaper．

Since1981Ihavebeenresponsibleforallofficedetails　intheadministrationofsales,includingwritingmuchofthe　correspondence.Inthecourseofmywork，Ihavebecome　familiarwiththevarioussalesterritories，andhavealsoinmy　sparetimeexperienceofhandlingbusinessproblemsotherthan　mypropersphere．

TheyearsbeforeIwasemployedattheNewWorld，Iwas　asecretaryforLongBrother，anaccountingfirm．ThereI　becamefamiliarwithaccountingtermsandprocedures．

IwasgraduatedatWahYanCollege，inJune1974．Iam　twenty－fiveyearsofageandsingle．

IamleavingmypresentpositionbecauseIcanusemy　capabilitiesmorefullyinapositionwithwiderscope．My　presentemployerknowsofmyambitionandishelpingmeto　findanewplace.

MayIseeyouatyourofficetotellyoumoreaboutmyself　andshowyoujusthowwellIcandotheworkyourequire.

Yoursfaithfully,

参考译文：

敬启者：

顷阅星期四XX报，获悉贵公司招聘人才。

本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的职务。

本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。

在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。

在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。

在任职期间，学会很多有关会计名词及会计作业程序。

本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原国。

本人现任职的公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助找另谋他职。

如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。

           xx启

英文求职信（应聘电信行业高级经理）

本文是电信行业一位有着15年资深经验人士的求职信。

重点突出了自己工作以来的几项重大成绩，并提出想预约面试的愿望。

WilmaA.Davidson

102SennecaDrive

Fairlawn,NJ18227

Mr.StephenR.Troutsman

VicePresidentMIS

lriStarManufacturing,Inc.

600CommerceStreet

Newark,NJ18223

DearMr.lroutsman:

Enclosedismyresumeoutliningmorethan15yearsextensiveexperienceincorporatetelecommunications.Insummary,mycredentialsinclude:

-broadexperienceininternationalcomputernetworking

-designandimplementationofvoice,dataandLANsystems

-in-depthexperiencewithtelecommunicationsandinformationprocessingtechnologies

-interpersonalskillsforinterfacingwellwithalllevelsofmanagement

Iwouldliketoputthisexpertisetoworkinaseniortelecommunicationsmanagementand/orinternalconsultingposition.

AlthoughIamconcentratingmysearchinthegreaterNewYorkCityarea,Iwouldconsiderotherlocationsfortherightopportunity.

Ifyouarecurrentlysearchingforsomeonewithmycredentials,IwouldbepleasedtomeetwithyoutodiscussIhowmighthelpyoutosolvesomeofyourmoredifficulttelecommunicationsproblems.Thankyouforyourconsideration.

Sincerely,

WilmaA.Davidson（手写体）

WilmaA.Davidson

Enclosure