英美式英语单词对照表.docx

资源描述

英美式英语单词对照表.docx

《英美式英语单词对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美式英语单词对照表.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英美式英语单词对照表.docx

英美式英语单词对照表

史上最全！

英美式英语单词对照表：

吐血整理！

湖科大外国语学生会很多英语学习者会分不清美式英语和英式英语之间的区别。

美式英语和英式英语最大的区别在于发音和词汇的选择。

标准美式英语的发音比英音更平，并且不像英音那么悦耳。

除此之外，英美式英语在语法和拼写上也有一些小区别。

不过今天，我们重点给大家分享一些英美式英语再用词上的区别。

【英式-美式英语单词对照表】

下面给大家分享一个超全的英美式单词对照表

（A-Z字母表顺序，吐血整理、史上最全哦！

）

含义

英式英语

美式英语

天线

Aerial

[ˈeəriəl]

Antenna

[ænˈtɛnə]

生气的

Angry

[ˈæŋgri]

Mad

[mæd]

任何地方

Anywhere

[ˈeniwer]

Anyplace

[ˈɛniˌples]

秋天

Autumn

[ˈɔ:

təm]

Fall[fɔl]

账单

Banknote

[bæŋk nəut]

Bill[bɪl]

律师

Barrister

[ˈbærɪstə（r）]

Attorney

[əˈtɜ:

rni]

饼干

Biscuit

[ˈbɪskɪt]

[ˈkʊki]

兜帽

Bonnet

[ˈbɒnɪt]

Hood[hʊd]

靴子

Boot[bu:

Trunk[trʌŋk]

吊带

Braces

[b'reɪsɪz]

Suspenders

[sə'spendəz]

看门人

Caretaker

[ˈkeəteɪkə（r）]

Janitor

[ˈdʒænɪtɚ]

药店

Chemist's

[ˈkemɪst’s]

Drugstore

[drʌɡ stɔ:

]

薯片

Chips[tʃɪps]

Frenchfries

[frɛntʃfraɪz]

电影院

Thecinema

[ðəˈsɪnəmə]

Themovies

[ðəmu:

vɪz]

避孕套

Condom

[ˈkɒndɒm]

Rubber

[ˈrʌbɚ]

巡逻者

Constable

[ˈkʌnstəbl]

Patrolman

[pəˈtrolmən]

炉子

Cooker

[ˈkʊkə（r）]

Stove

[stoʊv]

麦子

Corn[kɔ:

Wheat[wit]

小床

Cot[kɒt]

Crib[krɪb]

棉线

Cotton

[ˈkɒtn]

Thread

[θrɛd]

失事

crash[kræʃ]

wreck[rɛk]

十字路口

crossroads

[ˈkrɒsrəʊdz]

intersection

[ˌɪntərˈsekʃn]

窗帘

curtains

['kɜ:

tnz]

drapes

[dreps]

跳棋

draughts

[dræfts]

checkers

[ˈtʃekərz]

图钉

drawingpin

[ˈdrɔ:

ɪŋ pin]

thumbtack

[ˈθʌmˌtæk]

复式车行道

dualcarriageway

[‘dju:

əlˈkærɪdʒweɪ]

dividedhighway

[dɪˈvaɪdɪdˈhaɪˌwe]

镇静物

dummy

[ˈdʌmi]

pacifier

[ˈpæsəˌfaɪɚ]

垃圾箱

dust-bin

['dʌstb'ɪn]

trashcan

['træʃkæn]

清洁工

dustman

[ˈdʌstmən]

Garbagecollector

[ˈɡɑrbɪdʒkəˈlɛktɚ]

发电机

dynamo

[ˈdaɪnəməʊ]

generator

[ˈdʒɛnəˌretɚ]

发动机

engine

[ˈendʒɪn]

motor

[ˈmoʊtə（r）]

火车司机

enginedriver

[ˈendʒinˈdraivə]

engineer

[ˌendʒɪˈnɪr]

电影

film

[fɪlm]

movie

[ˈmuvi]

公寓

flat[flæt]

apartment

[əˈpɑ:

rtmənt]

立交桥

flyover

[ˈflaɪəʊvə（r）]

overpass

[ˈoʊvərpæs]

院子

garden

[ˈgɑ:

dn]

yard

[jɑ:

rd]

男毕业生

graduate

[ˈgrædʒuət]

alumnus

[əˈlʌmnəs]

烧烤

grill

[grɪl]

boiler

[ˈbɔɪlɚ]

一楼

groundfloor

[ɡraund flɔ:

]

firstfloor

[fɚstflɔr]

橡皮

gumshoe

[ˈgʌmʃu:

]

rubbers

['rʌbəz]

运动鞋

Gymshoes

[dʒɪmʃu:

]

sneakers

['sni:

kəz]

钱包

handbag

[ˈhændbæg]

purse

[pɜ:

rs]

广告牌

hoarding

[ˈhɔ:

dɪŋ]

billboard

[ˈbɪlbɔ:

rd]

假期

holiday

[ˈhɒlədeɪ]

vacation

[veˈkeʃən]

吸尘器

hoover

[ˈhu:

və（r）]

vacuumcleaner

[ˈvækjuəmˈklinɚ]

生病的

ill[ɪl]

sick[sɪk]

间隔

interval

[ˈɪntəvl]

intermission

[ˌɪntərˈmɪʃn]

毛衣

jersey

[ˈdʒɜ:

zi]

sweater

[ˈswɛtɚ]

大水罐

jug

[dʒʌg]

pitcher

[ˈpɪtʃɚ]

电梯

lift

[lɪft]

elevator

[ˈɛləˌvetɚ]

货车

lorry

[ˈlɒri]

truck

[trʌk]

行李，包袱

luggage

[ˈlʌgɪdʒ]

baggage

[ˈbæɡɪdʒ]

雨衣

mackintosh

[ˈmækɪntɒʃ]

raincoat

[ˈreɪnkoʊt]

疯狂的

mad

[mæd]

crazy

[ˈkrezi]

玉米

maize

[meɪz]

corn

[kɔ:

rn]

数学

maths

[mæθs]

math

[mæθ]

吝啬的

mean

[mi:

stingy

[ˈstɪndʒi]

高速公路

Motorway

[ˈməʊtəweɪ]

freeway

[ˈfriˌwe]

尿布

nappy

[ˈnæpi]

diaper

[ˈdaɪpər]

险恶的

nasty

[ˈnɑ:

sti]

vicious

[ˈvɪʃəs]

任何地方都不

nowhere

[ˈnəʊweə（r）]

noplace

['noʊpleɪs]

私人医院

nursinghome

[ˈnɜ:

sɪŋ həum]

privatehospital

[ˈpraɪvɪtˈhɑspɪtl]

验光师

oculist

[ˈɒkjəlɪst]

optometrist

[ɑ:

pˈtɑ:

mətrɪst]

酒类商店

Off-lisence

[ofˈlaɪsns]

iquorstore

[ˈlɪkɚstɔr]

煤油

paraffin

[ˈpærəfɪn]

kerosene

[ˈkɛrəˌsin]

人行道

pavement

[ˈpeɪvmənt]

sidewalk

[ˈsaɪdˌwɔk]

偷看

peep

[pi:

peek

[pik]

汽油

petrol

[ˈpetrəl]

gasoline

[ˈɡæsəˌlin]

邮件

Post

[pəʊst]

mail

[meɪl]

邮箱

Postbox

[ˈpəʊstbɒks]

mailbox

[meɪlbɑ:

ks]

邮递员

postman

[ˈpəʊstmən]

Mailman

[ˈmelmæn]

土豆片

potatocrisps

Potatochips

婴儿车

pram

[præm]

babycarriage

[ˈbebiˈkærɪdʒ]

酒吧

Pub

[pʌb]

bar

[bɑ:

公共厕所

publictoilet

[ˈtɔilitˈtɔɪlət]

restroom

[rɛstrum]

刺孔

puncture

[ˈpʌŋktʃə（r）]

blow-out

[bloʊaʊt]

手推车

Push-chiar

[pʊʃtʃeə（r）]

stroller

[ˈstroʊlə（r）]

排队

queue

[kju:

]

Ine

[laɪn]

铁路

railway

[ˈreɪlweɪ]

railroad

[ˈreɪlroʊd]

铁路车厢

railwaycarriage

[ˈreilweiˈkæridʒ]

railwaycar

[ˈrelˌwekɑr]

卷棉

reelofcotton

[ri:

ləvˈkɒtn]

spoolofthread

[spulʌvθrɛd ]

往返车票

return

[rɪˈtɜ:

roundtrip

[raʊndtrɪp]

对方付费

reversecharges

callcollect

涨薪

rise

[raɪz]

raise

[rez]

路面

roadsurface

[roʊdˈsə:

fis]

pavement

[ˈpevmənt]

圆环

roundabout

[ˈraʊndəbaʊt]

trafficcircle

[ˈtræfɪkˈsɚkəl]

橡皮擦

rubber

[ˈrʌbə（r）]

eraser

[ɪˈreɪsər]

垃圾

rubbish

[ˈrʌbɪʃ]

garbage

[ˈgɑ:

rbɪdʒ]

轿车

Saloon

[səˈlu:

Sedan

[sɪˈdæn]

透明胶带

sellotape

[ˈseləteɪp]

Scotchtape

[skɑtʃ tep]

商店

shop

[ʃɒp]

Store

[stɔ:

（r）]

消声器

silencer

[ˈsaɪlənsə（r）]

muffler

[ˈmʌflɚ]

单程

Single

[ˈsɪŋgl]

one-way

[ˈwʌnˈwe]

在某处

Somewhere

[ˈsʌmweə（r）]

someplace

[ˈsʌmˌples]

扳手

Spanner

[ˈspænə（r）]

wrench

[rɛntʃ]

全体教职工

Staff

[stɑ:

faculty

[ˈfækəlti]

油底壳

Sump

[sʌmp]

oilpan

[ɔɪlpæn]

甜食

sweet

[swi:

dessert

[dɪˈzɜ:

rt]

糖果

Sweets

[swi:

ts]

Candy

[ˈkændi]

水龙头

tap

[tæp]

Faucet

[ˈfɔsɪt]

出租车

taxi

[ˈtæksi]

cab

[kæb]

抹布

tea-towel

[ti:

ˈtauəl]

Dish-towel

[dɪʃˈtaʊəl]

学期

term

[tɜ:

semester

[səˈmɛstɚ]

女士连体袜

tights

[taɪts]

panti-hose

时间安排

timetable

[ˈtaɪmteɪbl]

schedule

[ˈskedʒu:

罐头

tin [tɪn]

Can[kæn]

收费高速公路

tollmotorway

turnpike

[ˈtɜ:

rnpaɪk]

手电筒

torch

[tɔ:

tʃ]

flashlight

[ˈflæʃˌlaɪt]

流浪汉

tramp

[træmp]

hobo

[ˈhoʊboʊ]

裤子

trousers

[ˈtraʊzəz]

pants

[pænts]

袖口

turn-ups

[tɜ:

nʌps]

cuff

[kʌf]

地铁

undergroundrailway

subway

[ˈsʌbˌwe]

内裤

underpants

[ˈʌndəpænts]

shorts

[ʃɔ:

rts]

道路边缘

verge

[vɜ:

dʒ]

Shoulder

[ˈʃoʊldə]

背心，马甲

waistcoat

[ˈweɪskəʊt]

vest

[vest]

衣柜

wardrobe

[ˈwɔ:

drəʊb]

closet

[ˈklɑ:

zət]

洗手

washyourhands

washup

挡风玻璃

Windscreen

[ˈwɪndskri:

windshield

[ˈwɪndˌʃild]

叶子板

wing

[wɪŋ]

fender

[ˈfɛndɚ]

拉链

zip

[zɪp]

zipper

[ˈzɪpɚ]

看完上面的单词对照表，我们来个小测试吧：

AmericantoBritishEnglishQuiz

ReplacetheAmericanEnglishwordinitalicswithaBritishEnglishword.

1、I'dliketohangthedrapestonight.Doyouhavetime?

2、Wetooktheelevatortothe10thfloor.

3、Wouldyouliketoseeamovietonight?

4、HaveyouseenTim'snewapartmentyet?

It'sverynice.

5、Rundowntothedrugstoreandbuysomeaspirinplease.

6、Let'sgotothebarandgetadrink.

7、I'lltakethegarbageoutbeforeIleavetomorrowmorning.

8、Takethesecondexitatthetrafficcircle.

9、Let'sgethavesomepotatochipswithlunch.

10、CouldyouhandmetheflashlightsoIcantakealookinthecloset?

BritishtoAmericanEnglishQuiz

ReplacetheBritishwordinitalicswithanAmericanEnglishword.

1、Weneedtofindapublictoiletsoon.

2、Let'sgetthepramandtakeawalkwithJennifer.

3、I'mafraidIhadapunctureandhadtogetitfixed.

4、Couldyoubringinthattinoftunaoverthere?

5、Heputshistrousersonlikeanyotherperson.

6、She'sverymeanwithhermoney.Don'taskherforanyhelp.

7、Igenerallydon'twearasuitwithawaistcoat.

8、Weshouldaskaconstableforhelp.

9、Let'sgototheoff-licenseandgetsomewhiskey.

10、GetonqueueandI'llgetussomethingtoeat.

【第一组答案】1、curtains 2、lift 3、film 4、flat 5、chemist's 6、pub 7、rubbish 8、roundabout 9、crisps 10、torch

【第二组答案】1、rest room 2、baby carriage 3、blow-out 4、can 5、pants 6、stingy 7、vest 8、patrolman 9、liquor store 10、line

展开阅读全文