东方大学俄语1 总复习 要点.docx
《东方大学俄语1 总复习 要点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东方大学俄语1 总复习 要点.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
东方大学俄语1总复习要点
翻译题
1.市立医院，附院городскаябольница，больницаприинституте（前置词“при”表示附属于...之下的，要求第六格。
）
Моясестраработаетвгородскойбольнице.
我姐姐在市里医院上班。
Головаболит.头痛
2.幼儿园，大学附属幼儿园детскийсадприуниверситете
Егосынучитсявдетскомсадуприуниверситете.
他的儿子在大学附属幼儿园上学。
3.年轻的城市
4.新鲜的蔬菜
5.办公桌
6.姐姐，哥哥старшаясестра，старшийбрат
7.弟弟，妹妹младшаясестра，младшийбрат
8我哥哥以前在贸易公司工作过。
Мойстаршийбратраньшеработалнаторговойфирме.
9我姐姐现在在医学院上班。
Маястаршаясестраработаетвмедицинскоминституте.
10我爷爷很了解北京的历史。
МойдедушкаоченьхорошознаетисториюПекина.
11这个姑娘在我们学校历史系学习。
Этадевушкаучитсянаисторическомфакультетенашегоуниверситета（внашемуниверситете）
12我妹妹在师院附属医院上班。
Маямладшаясестраработаетвбольницеприпедагогическоминституте.
13每个周六晚上我们都看影视剧。
Каждуюсубботу四格вечероммысмотримвидеофильм.
14.有趣的童年
我们曾经有过有趣的童年
Унасбылоинтересноедество.
昨天我读过一本有趣的书。
Вчераячиталинтереснуюкнигу
15.新年
новыйгод.
新年快乐！
СНовымгодом！
Вгодучетыревременивесналетоосеньзима.
一年有四季：
春夏秋冬
16.我的儿子很喜欢红色的铅笔。
Мойсыноченьлюбиткрасныйкарандаш.
17.每天我们都能遇到这个男人。
Каждыйденьмывстречаемэтогомужчину.
18.昨天妈妈买了一件新的晚礼服。
Вчерамамакупилановоевечернееплатье.
19运动服
спортивныйкостюм
20俄汉词典
русско-китайскийсловарь
21.Онрисуетэтогогероя.
他在这个地方长大。
22.空闲时间
свободноевремя
在空闲时间
всвободноевремя
在空闲时间孩子们经常踢足球。
Всвободноевремядетичастоиграютвфутбол.
23.我的父母认识这个新邻居。
моиродителизнаютэтогоновогососеда.
24.后天我们全班将要看这部关于中国历史的电影。
Послезавтравесьнашклассбудетсмотретьфильмокитайскойистории.
25.перевести-переводитьчтоначто
переводитьтекстнарусскийязык
把课文翻译成俄语
26.Почтикаждыйденьмывстречаемэтувысокyюженщину.
几乎每天我们都能遇到这个高个子女人。
27.Нашдекан--высокиймужчина.
我们的系主任是个高个子男人。
28.Завтрамыбудемпосещатьэтогодекана.
明天我们将要拜访这位系主任。
29.Всвободноевремяребятачастопосещаютмузеи.
在空闲时间孩子们经常参观博物馆。
30.институтискусства艺术学院
31.НинаиСергейработаютвинституеискусства.
妮娜和谢尔盖在艺术学院工作。
32.филологическийфакультет语文系
33.Этотстудентыучитсянафилологическомфакультете.
这个大学生在语文系学习。
34.основнойкурсрусскогоязыка基础俄语
35.напервомкурсе大学一年级
Ихсынучитсянапервомкурсе.
他们的儿子在读大学一年级。
36.изучатьрусскуюлитературуиискусство
学习俄罗斯文学和艺术
37.Мойотецработаетнаполиклинике.
我的父亲在门诊工作。
38.Мызнаемэтогоанглийскогожурналиста（死一活二）.
我们认识这个英国记者。
39.объяснятьурок讲解课文
40-Гденаходитсятуалет？
洗手间在哪？
-Оннаходитсянашестомэтаже.洗手间在第六层
41Вчерамыпригласилииностранцевнавечер.昨天我们邀请老外去晚会了。
42Впрошломгодурабочиеужепостроилинашеобщежитие.在去年工人们已经把我们的寝室建好了。
43Впрошломсеместремывсесдалиэкзамены.
在上个学期我们大家都通过了考试。
44Родителипобедалиипошлинаработу.
父母吃完午饭就去上班了。
45Сегоднямыучилиновыеслова,вечеромужевыучили.今天我们学了新单词，晚上已经都背会了。
46Всвободноевремяребятачастоповторяютурокидома.在空闲时间，孩子们经常在家复习功课。
47тихийвечер静静的夜晚
48.книжныймагазин书店
Маясестраработаетвкнижноммагазине.
我姐姐在书店上班。
49снятьквартиру租房子
50Сынхорошоучится,почтикаждыйразнаэкзаменеполучаетпятёрку.
儿子学习好，几乎每次考试都是五分。
51братьссобой随身携带
Онлюбитбратьссобойкомпьютер.
他喜欢随身携带电脑。
52Говорят,чтонаследующейнеделеЗинабудетпроверятьрусскийязык.
听说，在下周齐娜要测验俄语。
53Всубботудочьвыполнилавседомашниезадания.
在星期六女儿就完成了所有的家庭作业。
54Шанхай-свременныйгородпослеПекинавКитае.
上海是中国一座仅次于北京的现代化城市。
55Можетбыть可能（用作插入语）
56Великаякитайскаястена长城
57.счастливогопути一路平安！
счастья幸福
58.ребёнок孩子
дети孩子们，儿童
ребята孩子们，同学们
мальчик小男孩
девочка小女孩
девушка姑娘
парень小伙子
59из与в相对应，如：
изинститута,винституте
60.с与на相对应，如：
спочты,напочте
“с”还要求名词第五格。
родителиссы-ном
61.ехать-езжать
доехать-доезжать到达，
проехать-проезжать经过,
уехать-уезжать离开。
62.ЭтотюношаприехализРоссии.这位尤丽莎来自俄罗斯
63.директоршколы校长
Этогодиректорашколымывсезнаем.
我们都知道这位校长
64НастеневиситкартаКитая.
墙上挂着中国地图
65билетнасамолёте,飞机票
билетнапоезде,火车票
билетнаметро地铁票
66далеко-близкооткого-чего离...远（近）
Мыживёмоченьдалекоотаудитории.
67插入语：
можетбыть可能
68крометого除此之外
69Кажется,где-тояувиделаэтогочеловека.
我好像在哪见过这个人。
70Послезанятийребятавернулисьвобщежитие.
71вернуть归还，返还（及物动词）
Вчераонвернулкнигивбиблиотеку
верну'вернешьверну'т
72имя名字,отчество父称
73болеть生病.第一式变位
单数形式
复数形式
第一人称
боле'ю
боле'ем
第二人称
боле'ешь
боле'ете
第三人称
боле'ет
боле'ют
Уэтогостарикаплохоездоровье,ончастоболеет.
这位老人身体不太好，他经常生病。
74Уменяболитголова.
75рука,нога,глаза,зуб,
76Унасничегонового.
有什么新闻？
77Оченьрад（а）свамипознакомиться.很高兴见到你
78Зинапреподаётрусскийязык.
79поэтому
80Мужиженавсегдапонимаютдругдруга.
81похожийнакого-что像谁（什么）
Дочьоченьпохожанаотца.
名词各个格的意义和用法：
一.第二格：
1.名词第二格放在另一个名词后，用来说明该名词的所属或者特征，回答чей，какой的问题，作后置定语。
Этомобильникмамы.这是妈妈的手机
2.一些前置词要求第二格：
如：
у（在旁边）,из（从…里）,с（从…上）,от（来自….，离…）,после（…之后，仅次于…）,кроме（除了…）
3.быть的否定形式：
нет，небыло，небудет表示事物不存在时，被否定的事物要用第二格。
如：
Вчераотцанебылодома.
4.基数词2-4以及以2,3,4结尾的合成数词（102,5423等）要求与其连用的名词要用单数第二格。
Унасвгруппе52студента.这一组有52个大学生。
5.基数词5-20以及以5-9结尾的合成数词（168,5236）要求与其连用的名词要用复数第二格。
Вбиблиотеке9045книг.
6.副词сколько,（не）мало,（не）много,несколько要求与其连用的名词要使用复数第二格。
二.第三格
1.与某些及物动词连用，表示行为间接的对象。
Ончастопишетписьмародителям.
2.某些不及物动词要求第三格：
Сашавсегдапомогаетбрату.
3.某些前置词要求第三格，如к（朝，向，往，到），по（沿着，在…方面，根据）
Дедушкаходитпоберегуреки.
4.表示一个人的年龄时，主体要使用第三格。
Сынууже21год.
三.第四格：
1.与及物动词连用，作直接补语
Ялюблютебя!
2.与要求第四格的前置词连用，в,на：
Ониидутвстоловую
3.时间的表示法，用作时间状语，каждыйдень,всреду（星期的表示法），в2часа
Каждоеутромывстаёмрано.
4.表示玩某种球类，打排球игратьвволейбол,下象棋игратьвшахматы
Детилюбятигратьвбаскетбол.
四.第五格：
1.表示行为的工具，回答чем的问题，在句中作方式状语：
Зинапишетмелом.
2.某些动词要求第五格，заниматься,интересоваться
Онинтересуетсямузыкой.
3.有些前置词要求第五格，с（和…，带着…）。
Мысдругомчастоходимвкино.
五.第六格：
只与前置词连用，в（在…里，往…里）,на（在…上,往…上）о（关于）,при（附属于…之下的）
Егосынучитсявдетскомсадуприуниверситете.
钟点的表示法：
提问：
Которыйчассейчас？
现在是几点
1-час.（2-4часа，5-12часов）
回答：
5часов2минуты.（5часовсполовиной，без5минут5часов）
提问：
Вкоторомчасу？
在几点？
Когда？
在什么时候？
В5часов2минуты.（В5часовсполовиной，без5минут5часов）
年月日的表示法：
提问：
Какоесегоднячисло？
今天是几号？
回答：
Сегодняпятое（число）мая.今天是五月五号。
提问：
Когда？
在什么时候？
回答：
Пятогомая.在五月五号。
提问：
在某年，在某月时，回答都用前置词加上年月的第六格
В2012-омгоду.（在2012年。
）
Вмарте.（在四月。
）
当提问“在某年某月某日”时，或者“某年某月某日”时，都用年月日的不带前置词的第二格表示。
年龄的表示法：
年龄的主体使用第三格，如：
Скольковам（тебе）лет？
您多少岁？
Мне40лет.
您哪年出生的？
Вкакомгоду（Когда）выродились？
您是在哪儿出生的？
Гдевыродились？
您的父母是什么时候出生的？
Вкакомгоду（Когда）родилисьваширодители？
升级会员 