3GPP协议中文 2.docx
《3GPP协议中文 2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3GPP协议中文 2.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
3GPP协议中文2
前言
本通信标准参考性技术文件主要收集了与定义IMT-DSFDD（WCDMA）系统的目标和系统结构的基本文档相关的术语、定义和缩略语。
本文基于3GPP制订的Release-99（2000年9月份版本）技术规范，具体对应于TS25.990V3.0.0。
本参考性技术文件由信息产业部电信研究院提出。
本参考性技术文件由信息产业部电信研究院归口。
本参考性技术文件起草单位：
信息产业部电信传输研究所
本参考性技术文件主要起草人：
徐京皓徐菲 卓天真 续合元 盛蕾 吴伟
本参考性技术文件2001年1月首次发布。
本参考性技术文件委托无线通信标准研究组负责解释。
通信标准参考性技术文件
IMT-DSFDD（WCDMA）系统无线接口物理层技术规范：
名语术语
IMT-DSFDD（WCDMA）SystemRadioInterfaceTechnicalSpecification:
Vocabulary
1范围
本通信标准参考性技术文件介绍了与定义IMT-DSFDD（WCDMA）系统的目标和系统结构的基本文档相关的术语，定义和缩略语。
这篇文档也为以后的技术规范的工作提供了一个工具，以便于理解。
在这篇文档中所给出的术语，定义和缩略语或者是从现在的文档（ETSI，ITU或其它）引入的，或者是在需要精确的词汇时新创造出来的。
2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而成为本文件的条文。
本文件出版时，所示版本均为有效。
所有标准都会被修订，使用本文件的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
3与UTRA相关的术语和定义
A
AcceptableCell
可接受的小区：
是指UE可以驻留并进行紧急呼叫的小区。
它必须满足特定的条件。
AccessStratum;
接入层；
AccessStratumSDU（ServiceDataUnit）
接入层SDU（业务数据单元）：
在核心网或UE的接入层SAP（业务接入点）上传送的数据单元。
Activemode
激活模式：
“激活模式”是指UE处理呼叫时所处的状态。
ActiveSet
激活集：
在UE和UTRAN接入点之间的一个特定的通信业务所同时涉及的无线链路的集合。
ALCAP
ALCAP：
用于建立和拆除传输承载的传输信令协议的一般性称谓。
AllowablePLMN
准入的PLMN：
不在UE所禁止的PLMNs列表内的PLMN。
AvailablePLMN
可用的PLMN：
指UE找到满足特定条件的小区所处的PLMN。
Averagetransmitpower
平均发射功率：
在任意特定时间间隔内，包括不发射的时间在内的，发射机输出功率的平均值。
AverageTransmitterPowerPerTrafficChannel（dBm）
每个业务信道的平均发射功率（dBm）：
在整个发射时间段内的总发射功率的均值。
C
Cable,Connector,andCombinerLosses（Transmitter）（dB）
电缆，连接器和组合器损耗（发射方）（dB）：
在发射机输出和天线输入之间的所有发射系统元件的组合损耗（所有的损耗以正的dB值表示）。
Cable,Connector,andSplitterLosses（Receiver）（dB）
电缆，连接器和分离器损耗（接收方）（dB）：
在接收天线输出和接收机输入之间的所有发射系统元件的组合损耗（所有的损耗以正的dB值表示）
CallControl;
呼叫控制；
Campedonacell
驻留在一个小区：
UE处于空闲模式，已经完成了小区选择/再选择过程，并已经选择了一个小区。
UE监控系统信息，和（在多数情况下）寻呼信息。
注意此时业务可能被限制，而且在被选择的小区内，PLMN可能不知道UE的存在。
Cell
小区：
小区是一个地理区域，可以由用户设备通过UTRAN接入点广播的识别符进行识别。
CodedCompositeTransportChannel（CCTrCH）
码组合传输信道（CCTrCH）：
通过一个或多个传输信道的编码和复用而产生的一个数据流。
CommonChannel
公共信道：
不是专用于某一特定UE的信道。
Controlchannel
控制信道：
“控制信道”是一个用于运送系统控制信息的逻辑信道。
ControllingRNC
控制RNC：
特指一个与一组特定的UTRAN接入点集合相关的RNC。
对任何一个UTRAN接入点，只存在一个控制RNC。
控制RNC将全面控制UTRAN接入点的逻辑资源。
Coveragearea
覆盖区域：
覆盖区域是指一个区域，提供给该区域的UMTS业务的业务概率在某一特定的门限之上。
D
DedicatedChannel
专用信道：
一个专用于某一特定UE的信道。
Downlink
下行链路：
从UTRAN接入点到UE进行信号传输的单向无线链路。
一般来说其方向是从网络到用户设备。
DriftRNS
漂移RNS：
特指一个与UE和UTRAN之间的特定连接相关的RNS。
当UTRAN和用户设备间的连接需要使用由RNS控制的小区时，该RNS用无线资源来支持服务RNS，则称此RNS为漂移RNS。
DRXcycle
DRX周期：
读取发给某一特定UE的初始寻呼信息之间的时间间隔。
E
ExplicitDiversityGain（dB）
明确的分集增益（dB）：
通过使用分集技术而得到的有效的增益。
H
HandoffGain/Loss（dB）
切换增益/损耗（dB）：
这是在小区边界为确保通话的可靠性而进行切换时所带来的增益/损耗因子（+或-）。
Handover
切换：
将一个用户的连接从一个无线信道转到另一个无线信道的过程（可以在同一小区内或不同小区间进行）。
HardHandover
硬切换：
硬切换是指这样一类切换过程，即在新的无线链路建立之前，UE内的所有的旧的无线链路都已被放弃。
HomePLMN
归属PLMN：
一个PLMN的移动国家码（MCC）和移动网络码（MNC）与IMSI的MCC和MNC一致时，则称该PLMN为归属PLMN。
I
Idlemode
空闲模式：
UE被打开但没有建立任何RRC连接的状态。
InformationDataRate
信息数据速率：
必须通过空中接口发射的用户信息的速率。
例如：
声码器的输出速率。
Initialpaginginformation
初始寻呼信息：
这个信息指出UE是否需要继续读取更多的寻呼信息，并最终接收到一条寻呼消息。
Initialpagingoccasion
初始寻呼时刻：
UE用初始寻呼时刻作为它的DRX周期的起始点。
Intercellhandover
小区间切换：
不同小区间的切换。
一个小区间切换要求改变网络连接。
InterferenceSignalCodePower（ISCP）
干扰信号码功率（ISCP）：
当只接收到干扰功率时，给出此值。
这个值是指接收到的信号在解扩和合并后的平均功率。
Intracellhandover
小区内切换：
一个扇区内或同一小区内不同扇区间的切换。
小区内切换不要求改变网络连接。
Iu
Iu：
在RNC和核心网间的互连节点。
也可认为是一个参考节点。
Iub
Iub：
RNC和NodeB之间的接口。
Iur
Iur：
两个RNC之间的逻辑接口。
在逻辑上它可表示为RNCs间的点到点链路，而在物理实现上可以不是一个点到点的链路。
L
LocationRegistration（LR）
位置登记（LR）：
UE在一个登记区内进行登记，举例来说，可以是定期地进行登记，也可以是在进入一个新的登记区时进行登记。
LogicalChannel
逻辑信道：
是指一个在无线接口上传送特定类型信息的信息流。
逻辑信道是在MAC层上提供的
LogicalModel
逻辑模型：
一个逻辑模型是对一个网络、网络元素、网络元素的集合、元素间的拓扑逻辑关系、连接的端点（终止点）、在两个或更多终端节点间传送信息的传送实体的抽象定义，网络元素是通过网络元素的信息对象来表示的。
在逻辑模型中定义的信息对象将被连接管理功能所使用。
这样可实现一个相对独立的物理实施的管理方式。
LogicalO&M
逻辑O&M：
逻辑O&M是逻辑资源（信道，小区）控制的随路信令，它属于RNC，但在物理上由NodeB来实现。
RNC控制这些逻辑资源。
许多O&M过程在物理上是在NodeB上实现，但是它们对逻辑资源发生影响，因而需要RNC和NodeB间的信息交换。
支持此信息交换所需的所有消息都归类为逻辑O&M，并成为NBAP的一个完整部分。
LSA
LSA：
局部化的业务区。
LSA是一个由运营者定义的区域，对于这个区域，使用一些特定的接入条件。
这可以与一个由核心网提供特别业务的区域相对应。
LSA可以在PLMN内定义，也可以在全球范围内定义。
因而，LSA可以提供一个非连续的无线覆盖。
M
Macrocells
宏小区：
小区半径较大的室外小区称为宏小区。
Macrodiversityhandover
宏分集切换：
宏分集为一种运行状态，在这种状态下，用户设备将与两个或更多个UTRAN接入点同时有无线链路的连接，其唯一的目的是提高无线连接的质量或提供无缝覆盖。
MaximumoutputPower
最大输出功率：
指在最大功率设置时的平均功率。
Maximumpeakpower
最大峰值功率：
指运行在给定的最大输出功率时所测到的峰值功率。
MaximumPowerSetting
最大功率设定：
指功率控制设定可以使用的最大值。
MaximumTotalTransmitterPower（dBm）
最大总发射机功率（dBm）：
所有信道上的最大发射功率的总和。
MaximumTransmitterPowerPerTrafficChannel（dBm）
每个业务信道上的最大发射机功率（dBm）：
发射机在单个业务信道上输出的最大功率。
MediumAccessControl；
媒质接入控制；
Microcells
微小区：
“微小区”是半径较小的小区。
Mobileevaluatedhandover
移动台估值的切换：
MEHO是一种由移动台进行估值来触发的切换。
移动台根据对无线环境的测量并基于网络定义的准则来估计切换的必要性。
当估计的值满足切换的要求时，移动台将向网络发送必要的信息。
网络根据汇报上来的估计的结果和其它条件，例如上行链路的无线环境和/或网络资源的可用性，来确定切换的必要性，然后网络可以执行切换。
MobileStation
移动台：
一个“移动台”（MS）是指能通过一个或多个无线接口接入到一系列UMTS业务的实体。
在UMTS服务区域内，此实体可以是静止不动的，也可以处于运动当中，可同时为一个或多个用户提供服务。
MobilityManagement
移动性管理：
移动台与UTRAN间的关系，用于建立，保持和释放不同的物理信道。
N
NodeB
NodeB：
在一个或多个小区内，负责向/从用户设备发送/接收的逻辑节点。
它终止了至RNC的Iub接口。
Non-AccessStratum
非接入层：
指在UE和核心网间的协议，它并没有在UTRAN被终止。
P
Paging
寻呼：
寻呼即为搜寻一个用户设备的操作。
Pagingoccasion
寻呼时刻：
可能接收到初始寻呼信息的时刻。
PeakPower
峰值功率：
在99.9%的时间内，RF包络的瞬时功率不超过的值定义为峰值功率
Physicalchanneldatastream
物理信道数据流：
在上行链路中，指的是在一个物理信道上发射的数据流。
在下行链路中，指的是在激活集中的每个小区在一个物理信道上发射的数据流。
PhysicalChannel
物理信道：
在FDD模式中，一个物理信道是由码、频率和上行链路上的相关相位（I/Q）来定义的。
在TDD模式中，一个物理信道是由码、频率和时隙来定义的。
Picocells
微微小区：
主要指室内小区，其半径一般小于50米。
PowerSetting
功率设置：
控制信号的数值，用来确定发射机想要的输出功率。
典型地，功率设置将随着功率控制指令而改变。
R
Radioaccessbearer
无线接入承载：
接入层提供给非接入层的业务，用于在用户设备和CN之间传送用户数据。
RadioAccessMode
无线接入模式：
小区工作的模式，FDD或TDD。
RadioAccessNetworkApplicationPart
无线接入网络应用部分：
在Iu接口上的无线网络信令。
RadioAccessSystem
无线接入系统：
UTRA，GSM等。
RadioBearer
无线承载：
由RLC层提供的用于在用户设备和服务RNC之间传送用户数据的业务。
Radioframe
无线帧：
一个无线帧是一个有编号的，长为10ms的时间间隔，用于在无线物理信道上的数据传输。
一个无线帧被分成15个时隙，每个时隙长0.666ms。
映射到一个无线帧（10ms时间间隔）的数据单元也可称作为无线帧。
Radiointerface
无线接口：
“无线接口”是指UE和UTRAN接入点之间的接口。
此术语涵盖了维持此接口所需的所有的功能。
Radiolink
无线链路：
“无线链路”是单个用户设备和单个UTRAN接入点之间的一个逻辑关联。
它的物理实现包括一个或多个无线承载传输。
Radiolinkaddition
无线链路增加：
将一个新的无线链路加入到激活集的过程。
RadioLinkControl；
无线链路控制；
Radiolinkremoval
数据链路删除：
从激活集中删除一个无线链路的过程。
RadioNetworkController
无线网络控制器：
RNS中主管控制无线资源的使用和集成的设备。
RadioNetworkSubsystemApplicationPart
无线网络子系统应用部分：
Iur接口上的无线网络信令。
RadioNetworkSubsystem
无线网络子系统：
可以是整个网络，也可以只是UTRAN的接入部分，用于提供特定无线资源的分配和释放，以建立UE和UTRAN之间的连接。
一个无线网络子系统负责小区集合内资源和信息的发射/接收。
RadioNetworkTemporaryIdentifier（RNTI）
无线网络临时标识符（RNTI）：
当存在一个RRC连接时，RNTI是UE的一个标识符。
举例来说，MAC协议在公共传输信道（RACH，FACH，PCH）上使用RNTI。
RadioResourceControl;
无线资源控制；
ReceivedSignalCodePower（RSCP）
接收信号码功率（RSCP）：
指当仅接收信号功率时，接收到的信号在解码和组合后的平均功率。
ReceiverAntennaGain（dBi）
接收天线增益（dBi）：
在水平极化方向，接收天线的最大增益（以相对于各相同性辐射体的dB值来衡量）。
ReceiverNoiseFigure（dB）
接收噪声系数（dB）：
为相对于接收机输入的接收系统的噪声系数。
ReceiverSensitivity（dBm）
接收机灵敏度（dBm）：
指在接收机输入处刚好满足所需Eb/（No+Io）的的信号电平。
RegisteredPLMN（RPLMN）
登记PLNN（RPLMN）：
指UE已经成功地进行了位置登记的PLMN。
RegistrationArea
登记区：
一个（NAS）登记区指UE可以漫游而不需要进行位置登记的区域，这是一个NAS过程。
Relay
中继器：
能够进行ODMA中继通信的终端设备。
Relay/SeedGateway
中继器/启动源网关：
在FDD或TDD模式中，与UTRAN通信的中继器或启动源。
Relaylink
中继链路：
指在两个ODMA中继结点间的通信链路。
Repeater
转发器：
一个“转发器”指用于扩展基站的正常传输范围的无线收发信机。
RequiredEb/（No+Io）（dB）
需要的Eb/（No+Io）（dB）：
为了满足质量目标，要求每信息比特接收能量与总的有效噪声和干扰功率密度的比值。
RootRelay
根中继：
通信发起或终止的ODMA中继节点。
RRCConnection
RRC连接：
分别位于UE和UTRAN两侧的RRC对等实体之间的一个点到点的双向连接。
一个UE可以有零个或一个RRC连接。
S
Seamlesshandover
无缝切换：
没有可察觉的无线连接中断的切换称为无缝切换。
Sector
扇区：
一个“扇区”是指一个小区的一个子区域。
一个小区内的所有扇区都由同一个基站提供服务。
一个扇区内的无线链路可以用一个隶属于该扇区的单一的逻辑标识来进行识别。
Seed
启动源：
配置为有或没有显示器/键盘的ODMA中继器。
SelectedPLMN
选择PLMN：
由非接入层人工或自动选择的PLMN
ServiceAccessPoint；
业务接入点；
ServingRNS
ServingRNS：
对于UE和UTRAN之间的特定连接，一个RNC所承担的任务。
对每个与UTRAN有连接的UE，都有一个ServingRNS。
ServingRNS负责UE和UTRAN之间的RRC连接。
ServingRNS终止Iu接口。
SharedChannel；
共享信道；
Signallingconnection
信令连接：
一种在用户设备和核心网之间的确认模式的连接，用于在非接入层的实体之间传送高层信息。
Signalinglink
信令链路：
用于提供确认模式的连接层，用来传送MS-UTRAN间的信令消息，类似于MS-核心网的信令消息（使用信令连接）。
SoftHandover
软切换：
在增加和放弃无线链路时，UE总是至少保持一条到UTRAN的无线链路连接的切换方式。
这样一类切换程序叫做软切换。
SRNSRelocation
SRNS再分配：
Iu接口的改变和SRNS到另一个RNS的传输。
SuitableCell
合适的小区：
是指UE可以驻留的小区，它必须满足一定的条件。
T
Testenvironment
测试环境：
是一个测试传播环境和地点布署的组合，描述了具体分析无线传输技术所需的参数。
Trafficchannel
业务信道：
承载用户信息的一个逻辑信道。
TransmissionTimeInterval
发射时间间隔：
定义为传送模块集到达之间的时间，即发射传送模块集合所需用的时间。
TransmitterAntennaGain（dBi）
发射天线增益（dBi）：
在水平极化方向发射机天线的最大增益（以相对于各相同性辐射体的dB值来衡量）
TransportBlock
传输模块：
传送模块定义为从MAC传递到L1的基本单元，用于L1的处理。
传送模块的一个等价的术语为“MACPDU”。
TransportBlockSet
传输模块集：
定义为在同一时刻使用同一传输信道，由MAC传递到L1的传送模块的集合。
其等价的术语为“MACPDUSet”。
TransportBlockSetSize
传输模块集大小：
指一个传输模块集内的比特数。
TransportBlockSize
传输模块大小：
指一个传输模块的比特数。
Transportchannel
传输信道：
由物理层提供给层2的信道用于在层1对等实体间的数据传送。
通过对在物理层上，数据以何种特性和何种方式进行传输，来定义不同类型的传输信道，例如是否使用专用的或公共的物理信道。
TransportFormat
传输格式：
一个传输格式定义为在一个传输信道上的一个发射时间间隔内，由层1提供给MAC层的，用于传递一个传输模块集的格式。
传输格式包括两个连续的部分——一个动态部分和一个半静态部分
TransportFormatCombination
传输格式组合：
定义为MS的当前有效的所有传输信道上的传输格式的组合，例如包括来自每个传输信道的传输格式。
TransportFormatCombinationSet
传输格式组合集：
定义为一个MS所用的传输格式组合的集合。
TransportFormatCombinationIndicator（TFCI）
传输格式组合指示（TFCI）：
代表了当前的传输格式组合。
TransportFormatIdentification（TFI）
传输格式标识（TFI）：
在一个传输格式集内，特定的传输格式的标志。
TransportFormatSet
传输格式集：
传输格式的集合。
例如，一个可变速率DCH有一个传输格式集（每个速率有一个传输格式），而一个固定速率DCH只有单一的一个传输格式。
U
UniversalTerrestrialRadioAccessNetwork
全球地面无线接入网：
UTRAN是一个概念性的术语，由Iu和Uu接口之间的RNCs和NodeBs组成。
Uplink
上行链路：
是一个单向无线链路，用于从UE到基站，从一个移动台到一个移动基站或从一个移动基站到一个基站的信号的传输。
URAupdating
URA更新：
URA更新指当存在RRC连接时，且UTRAN内的URA级确知UE的位置时，UTRAN登记区域的一系列更新程序。
UserEquipment
用户设备：
具有一个或几个UMTS用户识别模块的移动设备。
UTRANRegistrationArea（URA）
UTRAN登记区域（URA）：
是由许多小区所覆盖的区域。
URA仅在UTRAN内部知道。
UTRANaccesspoint
UTRAN接入点：
UTRAN内的一个概念上的点，进行无线传输和接收。
一个UTRAN接入点与一个特定的小区相联，即，每一个小区都存在一个UTRAN接入点。
它是无线链路中UTRAN侧的终端节点。
Uu
Uu：
UTRAN和用户设备之间的无线接口。
V
VisitedPLMNofhomecountry
归属国家的访问PLMN：
这是不同于归属PLMN的PLMN，其中PLMN识别的MCC部分与IMSI的MCC部分相同。
4缩略语
4.1A
AALATMAdaptationLayerATM适配层
AAL2ATMAdaptationLayertype2ATM适配层类型2
AAL5ATMAdaptationLayertype5ATM适配导类型5
ACCHAssociatedControlChannel随路控制信道
ACIRAdjacentChannelInterferenceRatio相邻信道干扰比
ACKAcknowledgement确认
ACLR
升级会员 